东门之池，可以沤（ou4）麻。彼美淑姬，可与晤(wu4)歌。
东门之池，可以沤纻(zhu4)。彼美淑姬，可与晤语。
东门之池，可以沤菅（jian1）。彼美淑姬，可与晤言。（原文及注音来自网络）
米氏非专业赏析
集体劳动之地成为青年男女互诉衷肠之所。
“东门之池”就是城东门外的护城河，河水可以泡麻葛，苎麻，菅茅这些东西。在劳动的过程中，本文主人公与“淑姬”对歌对话，直到现在的某些地区仍流传着以唱歌方式互诉衷肠的恋爱模式。
“彼美淑姬”这里可以理解为“一位美丽的好姑娘”。当出现“美丽，好姑娘”类同的字眼时，往往伴着一位痴情的男子出场，本文也不例外。
主人公和她对歌，对话，聊天，目的是为了什么大家应该有所了解，这种干着活就把恋爱谈了的情景也挺有趣的。
文中的水，“东门之池”不仅可以泡麻，还可以泡妞，就本文来看，重点应在泡妞。因此“东门之池”就是约会的场所，水所象征的就是爱情的萌发生长。
文章给我们的启示，青年男女还是要找机会多聚一聚的，彼此认识，逐步了解，才能开启一段美好的恋爱。
