野有蔓草,零露漙(tuan2)兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼(rang2)瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。(原文及注音来源于网络)
米氏非专业赏析
你相信一见钟情吗?一场浪漫的自由恋爱,缘自命中注定的邂逅。
文章内容大概可以理解为,主人公偶遇一位姑娘,姑娘很漂亮,主人公很喜欢这位姑娘,姑娘和主人公也情投意合,故事结束。
文中的水,“零露漙兮”,挂满露珠亮晶晶,下文是美丽姑娘的登场,这里的露珠应是为姑娘出场做铺垫,烘托氛围,这里的露珠应象征着美好的事物。
“零露瀼瀼”,为下文的有情人终成眷属,做铺垫,烘托氛围。露珠又大又圆,象征美好成真,总的来讲,文中的水是美好的象征。
启示:往往对悲惨,不圆满的故事,我更能有话说,人家两个一见钟情,我估计男子的外貌也差不了,那就在一起吧。
我不能在这个时候说不能以貌取人吧,恋爱开始有时间去彼此了解,我的建议是一见钟情的人,还是要多见见,多了解再进行更为深入的大众喜闻乐见的人文活动。
(补:春秋时期战争频繁,人口稀少,统治者为了繁育人口,规定超龄的男女还未结婚的,允许在仲春时候自由相会,自由同居。国风中许多首诗都反映这一情况。此解释出自《诗经注析》)