于以采蘋(pín)?南涧之滨。于以采藻?于彼行潦(háng lǎo)。
于以盛(chéng)之?维筐及筥(jǔ)。于以湘之?维锜(qí)及釜。
于以奠之?宗室牖(yǒu)下。谁其尸之?有齐(zhāi)季女。(注音及原文皆摘抄网络,如有错误敬请指正。)
关于诗中水的解释:
本篇是对贵族之女出嫁前风俗的描述。先来简述本文内容,采蘋采藻,用方筐圆箩装,用三脚锜,无足釜煮。在祠堂窗下摆祭台,待嫁女来祭祖。
这篇是对贵族女子出嫁前的准备工作的描绘,可见古人对婚姻大事的重视程度。在南山涧中水滨处采蘋,在积水的浅沼采藻。
为了结婚不惜费人费力地在各处水中寻找祭祖所用的东西,从此可见证古人对婚姻的高度重视,水中不仅有祭祖所需的蘋藻,更承载着古人对婚姻厚重的敬畏。
古人结婚离不开水,显示了古人与自然的和谐共生。由此篇我们应该学习古人对婚姻的重视,婚姻关乎家族,与个人终身幸福,切不可儿戏。
在物欲横流的今天,我们能否坚持对彼此的真心不变,双方是否都在努力的经营一段来之不易的婚姻,这值得我们深刻思考。