南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘（qiao2）翘错薪，言刈(yi4)其楚；之子于归，言秣(mo4)其马。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌(lou2)；之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
关于诗中水的解释：
汉水在这里是阻隔之意，汉水中有出游女子（许多人解释为汉水女神，不影响文章情感）。汉水中有这样一位姑娘，作者想要追求，但汉水又是那样的宽，那样的长，游不过去，筏子也不能行。
在汉水的打击下，主人公对美好，既然看不到摸不着，就开始幻想。幻想游女嫁给了自己，自己割最高的荆条来喂她的马，割最好的蒌蒿来喂她的小马驹，把最好的东西都给她，因为在自己的心中她便是最好的女子。
最后打破主人公幻想的还是那条又宽又长的汉水，本文主打就是一个爱而不得，所有幻想出来的美好终被现实打破，他与她永远隔着一条汉水的距离。
不过还是要为主人公的痴情执着感动，但自始至终都没有对游女的意愿进行阐述，情感是两个人的事情，如果两人彼此喜欢，作为一个看客来讲，我希望他们能在一起，用真情在汉水上网织一座桥梁。
