场次21 檀香山，布莱斯戴尔中心体育场 夜
出场人物：王龙、苏丽塔•帝阿诺、吉他手A、B、观众们
【身着皮夹克、弹着吉普森牌电吉他的王龙与未婚妻苏丽塔•帝阿诺在布莱斯戴尔中心体育场举办演唱会，他们站在台上还是唱着他们的原创爱情歌曲《一生一世牵挂你》，吉他手A、B为他们助阵。】
【台下站满了为他们喝彩的观众们。】
场次22 檀香山，太平洋国家纪念公墓外 日
出场人物：王龙、比利•文森特
【王龙来到太平洋国家纪念公墓外面见了正坐在长条椅子上正看着报纸的比利•文森特。】
王龙：您就是比利•文森特律师吗？
比利•文森特（放下报纸打量了王龙一番，回应道）：是的，是我，苏丽塔不知道我给你打电话吧？
场次23 檀香山，布莱斯戴尔中心体育场化妆室内 日
出场人物：马克思•佩恩、莫娜•萨克斯、苏丽塔•帝阿诺
【马克思•佩恩、莫娜•萨克斯与正在化着妆的苏丽塔•帝阿诺谈着话。】
苏丽塔•帝阿诺：不知道，除了演出外我对其他的人和事不感兴趣。
马克思•佩恩：苏丽塔小姐，上周星期二你去过拉奇蒙特吧？
苏丽塔•帝阿诺：听说那里的风景不错，依山傍水还是富人区，可惜还没抽时间去。
马克思•佩恩：很遗憾，让你错过了目睹一场枪战的机会。
苏丽塔•帝阿诺：枪战？我对那些不感兴趣。（因心里紧张而把口红往脸上涂）
莫娜•康维兹（皱眉道）：你大概弄错了吧？口红是不能往脸上涂的。
场次24 同场次22 日
出场人物：同场次22
王龙：我真是不敢相信，菲利波竞对自己的亲妹妹下毒手，现在我才明白，原来那三次追杀我们的人是菲利波指使你干的。
比利•文森特：哥哥杀妹妹这并不奇怪，为了钱，杀自己的救命恩人不也是有的吗？
王龙：你是在说我吗？
比利•文森特：唐纳德先生的话不会有假吧？
王龙（皱眉道）：唐纳德•波比？
比利•文森特（托了托眼镜）：是的。
王龙：不，这不可能。我要去找他，一定要找到他，他不该这么做，我们是签订了合约的，你知道吗？
比利•文森特：年轻人，你过于相信合约了，合约在金钱面前不就一张废纸吗？金钱会改变一切，也会让一切都颠倒过来。
王龙：不，我要让他先颠倒，是他出卖了我。
比利•文森特：别天真了，唐纳德先生在警界里、社会上的地位那么高，你能把他怎么样呢？再说现在他和菲利波大少爷已经联手合作了。在我们这个国家里，这两个人一旦联手，将意味着什么？你不会不知道吧？而且很快你就会接到唐纳德先生让你杀死苏丽塔的指令。
王龙：什么？让我杀死苏丽塔？
比利•文森特：这就是说你将成为亿万富翁，拥有着一生一世都花不完的钱，这总比你做一辈子的职业杀手要强吧？怎么样年轻人？
场次25 夏威夷檀香山哈利库拉尼酒店，游泳馆内 夜
出场人物：马克思•佩恩、莫娜•萨克斯
【身着泳衣的马克思•佩恩与莫娜•萨克斯坐在泳池边。】
马克思•佩恩（对莫娜•萨克斯道）：想出来了吗？苏丽塔为什么否认去过凌峰的住宅？
莫娜•萨克斯：只有一种解释能说得通，她和凌峰的枪战有着直接联系。
马克思•佩恩：你还真聪明。对了，刚才我又重新查过资料了，我发现这两年多在纽约有一批黑帮头目不明不白的被杀，如果仅仅用我们的上司唐纳德•波比来解释是黑帮间的火并黑吃黑，我觉得这未免过于牵强了。
莫娜•萨克斯：其实我这次的任务不仅是抓捕凌峰，还要秘密调查唐纳德•波比。
马克思•佩恩：我们的上司是很神秘，可你要知道那些恶人被杀时，王龙的摇滚乐队都恰好在当地演出，实在有点太巧了。如果把所有的疑点都集中在一起，我们可以得出这样的一个结论，唐纳德与纽约各大黑恶势力相勾结，仗着自己局长的身份给犯罪份子做保护伞，从中捞取不义之财，等将犯罪份子的钱财榨干后，觉得无利可图了就命王龙杀人灭口，而自己却享用着不义之财逍遥法外，所以凌峰就是最好的例子。目前我们只有抓住凌峰才能彻底掌握唐纳德的罪证。
【莫娜•萨克斯点点头。】
【这时，莫娜•萨克斯的手机响起...】
【莫娜•萨克斯接听手机...】
莫娜•萨克斯：莫娜•萨克斯...你是谁...什么地方...好的，我马上过去。（放下手机对马克思•佩恩道）探长，一个身份不明的人约我们在海滩与他见面，说是给我们想要的东西。
马克思•佩恩（皱眉道）：这个神秘人说话的声音怎么样？
莫娜•萨克斯：他开启了变音功能，我也听不出来，不过他的语气有点急促。
马克思•佩恩（皱眉沉思了会儿）:我们马上赶过去。
场次26 檀香山，海滩 夜
出场人物：马克思•佩恩、莫娜•萨克斯
【身着便衣的马克思•佩恩驾车与莫娜•萨克斯来到海滩，下车。】
马克思•佩恩（环顾了下空无人烟的海滩四周，皱眉道）:我感觉这地方暗藏杀机，四周说不定有数支枪口正对着我们。提高警惕，做好应战准备。（拔出格洛克手枪，顶上躺火）
【莫娜•萨克斯也拔出枪，顶上躺火。】
【这时，莫娜•萨克斯的手机响起...】
莫娜•康维兹（拿出手机，接听手机）:我们到了...
凌峰（话外音）：你不该带陌生人来和我见面。（已开启了变音功能）
莫娜•萨克斯：请你听我说...
凌峰(话外音)：什么都不要说了，即使这样我也不会让莫娜小姐白跑一趟。在你前方的休息椅子上有一个漂流瓶，瓶子里有你们所需要的一切。
【莫娜•萨克斯的手机听筒传来急促的“嘟嘟嘟”声音。】
莫娜•萨克斯（放下手机对马克思•佩恩道）：我们去前面的休息椅看看。
【莫娜•萨克斯与马克思•佩恩来到一张休息椅旁，看到了放在椅子上的玻璃漂流瓶，透过透明的玻璃可以看到瓶子内装着已折叠好的小纸条。】
【莫娜•萨克斯与马克思•佩恩面面相觑后拿起这漂流瓶，打开盖子，拿出已折叠好的小纸条打开看了起来。】
场次27 檀香山，警局内 夜
出场人物：马克思•佩恩、莫娜•萨克斯
【马克思•佩恩与莫娜•萨克斯正面对面的坐着。】
马克思•佩恩：想不到这个神秘人给我们提供了唐纳德所有的犯罪证据，可惜的是逮捕、起诉他还为时过早，需要有凌峰的口供作为佐证才能彻底将他定罪，而且我敢肯定这个神秘人就是凌峰，他这么做无非就是想与唐纳德鱼死网破。
莫娜•萨克斯：没想到调查刚有眉目，唐纳德局长就要把我们召回纽约接手新的案子。
马克思•佩恩：这并不奇怪，因为唐纳德的所有底细都暴露了，正因为是这样才不让我们继续缉捕凌峰。
场次28 檀香山威基基度假酒店，客房内 夜
出场人物：王龙、苏丽塔•帝阿诺
【王龙正在接听手机...苏丽塔•帝阿诺坐在王龙的身旁看着电视。】
王龙：好的，我马上过去。（放下手机，神色凝重）
苏丽塔•帝阿诺：谁来的电话？看你这么严肃。
王龙：唐纳德局长刚下飞机。
苏丽塔•帝阿诺：她来干什么？他是不是信不过我们？
王龙：可能是他太急于求成，亲自出马，前来督战。
苏丽塔•帝阿诺：他这样急于让我们除掉凌峰，可能是有什么把柄在凌峰的手中。如果真是这样的话，那我们岂不是替别人灭口吗？王龙，我凭直觉感到唐纳德这个人靠不住。
王龙：众所周知，凌峰也不是什么好人，走 私军火，你知道他所贩卖的那批军火杀了多少无辜的人吗？再说了在这个世界上，又有谁靠得住呢？
苏丽塔•帝阿诺：王龙，你别不信，女人的直觉是最准确的。
王龙：我不是说过了吗？干完这次，我们就离开唐纳德去过我们想过的生活，你就别胡思乱想了。
苏丽塔•帝阿诺：王龙，我怀孕了。
王龙：真的？
苏丽塔•帝阿诺：嗯哼。
王龙（兴奋的欢呼着）：太棒了，我要做爸爸了，我要做爸爸了，哦也。
场次29 同场次27 夜
出场人物：马克思•佩恩、莫娜•萨克斯
【莫娜•萨克斯正在看着一份资料而皱起了眉头。】
马克思•佩恩：我说莫娜小姐，干脆我们都提出辞职算了，咱们联手办个私人侦探社，那多自由啊。
莫娜•萨克斯：我想你该看看这个。（将手里的资料递向马克思•佩恩）
马克思•佩恩（接过资料看了起来，愤愤不平道）：什么？秘密调查非法？还要追究责任？这也太过份了吧。
莫娜•萨克斯：这并不奇怪，唐纳德手里的钱能改变法律。
马克思•佩恩：我看我们最好假装离开夏威夷，秘密监视唐纳德和凌峰的一举一动，最后将其一网打尽。还记得我对你说过的螳螂捕蝉，黄雀在后的故事吗？
场次30 檀香山，伊奥拉尼皇宫（Iolani Palace）外 夜
出场人物：王龙、唐纳德•波比
【王龙站在唐纳德•波比的面前。】
唐纳德•波比：怎么样？想好了吗？
王龙：不要让我为难。
唐纳德•波比：苏丽塔已经没用了，我们完全可以把人情卖给菲利波。你看这一行不就是为了钱吗？有了钱，什么样的女人找不到呢？
王龙：不，我不能。
唐纳德•波比：你给我说实话，你真的爱上苏丽塔了？
王龙：我已经不知道什么是爱了，我告诉你，我快要当父亲了。
唐纳德•波比：那又怎么样？
王龙：什么？怎么样？我不能杀自己的孩子，绝对不能。（正色道）不管是谁再让我这么干，我就先杀了他，不管他是谁，明白吗？
场次31 夏威夷檀香山，Roys Waikiki餐厅内 夜
出场人物：凌峰、王龙、顾客们
【凌峰与王龙面对面的坐着。】
凌峰：你怎么知道我在夏威夷？
王龙（笑着回应道）：因为你喜欢看我的演出，还是我的忠实粉丝。
凌峰（笑了笑）：这些年你是怎么过来的？
王龙：一个流浪的歌手四处漂泊，四海为家，这你是知道的。你呢？
凌峰：都一样。从中东回来的那些弟兄，不是给人当保镖就是做杀手。活着的时候吃喝玩乐，死的时候哪个不是血肉横飞？惨啊。
王龙：还不是为了钱。
凌峰：他妈 的钱，为了弄点钱，阿杰死得更惨，被人用枪打成了马蜂窝，惨不忍睹。他跟了我整整十年，对我忠心耿耿，他妈 的我要抓住打死他的人，非把他剁成肉泥不可。
王龙：峰哥，人的命天注定，谁也无能为力。
凌峰：不，我就不信。老弟，求你一件事。
王龙：你说吧。
凌峰：我想金盆洗手、退出江湖，去自己喜欢的国家找个女人安安稳稳过完后半生，但现在我要除掉莫里亚蒂•史汪，他是我在夏威夷最后的军火代理商，手里掌握了许多我的致命罪证，如果他被警方逮捕会牵扯到我，甚至影响我今后的生活，所以我想除掉他。现在阿杰死了，无奈求你当个帮手。
王龙（表情难堪、吞吞吐吐）：我...我...
凌峰(打断王龙)：怎么老弟？不同意吗？
王龙（真诚道）：不，我的命都是你给的，我发过誓要报答你，了了我这辈子的心愿。
凌峰：谢谢你。（端起酒杯）：来，我们干一杯。
王龙（未端起酒杯，神色凝重的对凌峰道）：峰哥，这事完后我也有件事想求你帮个忙。
凌峰：你尽管说，只要在我的能力范围内，就一定全力以赴的帮你。
王龙：谢谢你。（端起酒杯与凌峰碰杯）
场次32 夏威夷威基基酒店，客房内 夜
出场人物：王龙、苏丽塔•帝阿诺
【王龙将自己全副武装起来。】
【苏丽塔•帝阿诺站在一旁默默的看着王龙，表情布满了担忧。】
王龙（双手抚着苏丽塔•帝阿诺的双肩）：苏丽塔，我一定会平安回来的，别太担忧了，我不想看到你不开心的样子。（拥抱着苏丽塔•帝阿诺）
【苏丽塔•帝阿诺拥抱着王龙，流下了泪水。】
场次33 夏威夷檀香山，码头上 日
出场人物：凌峰、王龙、莫里亚蒂•史汪、查尔斯•史汪、莫里亚蒂•史汪的手下们
【凌峰站在莫里亚蒂•史汪、查尔斯•史汪的面前，史汪氏兄弟的身后站着手下若干名。】
莫里亚蒂•史汪：凌峰，真没有想到你也有求我的时候。
凌峰：笑话，定金我已经付了，我出钱你出货，咱们公平交易，并不是谁求谁。
莫里亚蒂•史汪：你是这一行的龙头老大，什么都是你说了算。而我，只不过是你生意的代理商，而且我也很愿意和你合作。不过这价钱还得再翻一倍，你交的那几个定金还远远不够我们兄弟几个吃喝玩乐的。
凌峰：莫里亚蒂，你这么做可是坏了道上的规矩，我告诉你，和我交易最好讲究些，当年要不是我扶你一把，恐怕你到现在还在码头上做苦力。
查尔斯•史汪：讲究？我们没杀你就够讲究的了。
凌峰：查尔斯，我是在和你的蠢猪哥哥谈买卖，你这乳臭未干的小屁孩少插嘴。
查尔斯•史汪（拔出枪指着凌峰）：好大的口气，信不信我一枪打死你？
【码头上传来一声枪响。】
【史汪氏兄弟及其手下回头看到王龙手持M203站在一旁。】
王龙：谁敢再动刀动枪的，我就把你们都炸成碎片。
莫里亚蒂•史汪（神色慌张起来，对查尔斯•史汪道）：把枪收起来。
【查尔斯•史汪收起枪。】
莫里亚蒂•史汪（表情带着歉意对凌峰道）：凌峰，有话好商量。
凌峰：莫里亚蒂，我给你一次活命的机会。如果你不想让你和你的蠢猪弟弟都变成碎片，最好乖乖的告诉我，我想要的货在哪。
莫里亚蒂•史汪：货就放在老地方，你可以派人去取。
凌峰：谢谢。我想告诉你一句话，干这行到头来都是血肉横飞，所以我想奉劝你和你蠢猪弟弟，下辈子做个好人吧。（匍匐到一旁）
【王龙发射出榴弹。】
【史汪氏兄弟来不及躲避，当场被榴弹炸死。他们的手下有的被炸死，有的侥幸活了下来，但都被凌峰与王龙持枪消灭，一个活口都没留。】
场次34 货船上，一船舱内 日
出场人物：王龙、凌峰
【凌峰用铁锹撬开一货箱，货箱里装着各式各样的武器和弹药。】
凌峰（对王龙道）：这批货足够我们除掉菲利波了。王龙，这次我帮你除掉菲利波后就金盆洗手不干了，找个女人稳稳当当过完后半辈子。人这东西就是怪，为了几个追命的钱毁了一辈子，非到临死才会明白是怎么回事。我这一辈子杀了多少人，被别人追杀了多少次，都记不清了，就像上了弦的钟表，不停的走，到今天突然感觉累了，该歇歇脚了。
【王龙的手机响起...】
【王龙拿出手机，看着手机屏幕上的来电显示是唐纳德•波比打来的而按下挂号键将手机揣入怀里。】
凌峰（皱着眉头看着王龙）：谁打来的电话？你怎么不接？
【王龙表情变为难堪，未作出回应也未正视凌峰。】
凌峰：你是不是有事瞒着我？老弟。
【王龙沉默不语。】
凌峰：到底怎么了？你说话啊。（情绪和口气有点激动）
王龙（犹豫了会儿，回应道）：是唐纳德•波比打来的电话。
凌峰（吃惊）：什么？原来你就是唐纳德•波比所雇佣的杀手？你怎么和我也做起买卖了？
王龙：什么也别说了，你我都明白，干我们这一行的人，到最后还不是血肉横飞。阿杰是我打死的，对不起了峰哥。（低头认罪）
凌峰：我一直觉得我身后有一个身手熟悉的人在追杀我，但没想到是你，王龙。今天我不会让你失望，死在自己战友手里总比死在仇人手里痛快。再说干我们这行的，从干上的第一天起，自己的灵魂不就死了吗？现在在你面前的不过是具没有灵魂的臭皮囊。（拿出枪，顶上膛火递向王龙）动手吧，这次我成全你。
王龙（未接过枪，表情带着愧疚看着凌峰）：峰哥，其实我厌倦了做杀手的日子，我不会杀你，毕竟你救过我的命，不然我会欠下一笔良心债的。从我接到刺杀你的指令时我就不忍下手，但我与唐纳德签订了合约，如果我违约，他就会把我的身份抖露给全纽约各大黑恶势力，那样我和我的未婚妻苏丽塔就会过着苟且偷生的日子，我这样做也是实属无奈。不过今天能和你走到一起，化敌为友，我真的很高兴。峰哥，我们也该换种生活了。
凌峰：老战友，我没看错你，你是个重情重义的人，今天我能听到你说的这些话，我真的很欣慰。可是你这样做，该怎么对唐纳德交代呢？
王龙（微微一笑）：我们有共同的爱好，就是爱看好莱坞的动作电影，有时会佩服演员们的演技。为了把戏演得逼真骗过唐纳德和缉捕你的警方，所以我们只有上演一场瞒天过海之戏。他们知道你死了，谁还会在乎你的案子？因为没有了线索，这样我们就可以过上我们想要的生活。
凌峰（微笑道）：我明白你的意思，你还是我以前的战友，一辈子都是。
王龙（也微笑回应道）：现在我们就把戏演好。
淡出。
（屏幕黑屏后，一声枪声响起“砰”。）
场次35 檀香山威基基度假酒店，客房内、外 日
出场人物：王龙、苏丽塔•帝阿诺、酒店服务生
内景：
【面容憔悴、脸上有泪痕的苏丽塔•帝阿诺正站在窗前凝望着大海。】
【手捧着一束香石竹的王龙回到客房，看见苏丽塔•帝阿诺正站在窗前背对着自己而亲切的打着招呼：“苏丽塔，我回来了。”】
【苏丽塔•帝阿诺转过身，看着王龙。】
王龙（看到苏丽塔•帝阿诺脸上的泪痕且面容憔悴而放下手中的香石竹，双手抚着苏丽塔•帝阿诺的双臂）：你怎么哭了？
苏丽塔•帝阿诺：你知道这些天我是怎么过来的吗？我一个人站在窗前听着海浪的声音，有时听到肚子里的孩子在问我：妈妈，你是怎么了？是啊，我是怎么了？六年前，我对我爸爸说的最后一句话是我这辈子决不为钱活着，可到头来却成了钱的奴隶，四处漂泊，唱歌演出，提心吊胆，被雇杀人，歌唱完了，随着掌声来的是钱，枪声响了，随着惨叫和鲜血来的是钱。王龙，我们这是在干什么呢？
王龙：苏丽塔，我们结婚吧。
【苏丽塔•帝阿诺感激的拥吻着王龙。王龙也拥吻着苏丽塔•帝阿诺。】
【这时，王龙的手机响起...】
王龙（拿出手机看着屏幕上的来电显示，皱着眉头对苏丽塔•帝阿诺道）：对不起，我去接个电话。（走出客房关上门）
外景：
【王龙正在接听着手机。】
王龙：唐纳德，我想告诉你的是我已帮你除掉了凌峰，我们的雇用合同到此为止。另外我还要告诉你，苏丽塔不是一个罪大恶极的人，她6年前就离开她的父亲跟了我，她父亲的所有罪恶跟她毫无关系，我真的很爱苏丽塔还有我那未出世的孩子，我不会再为你办事了，也请你不要再提什么警方，因为我已看透你了，你虽然穿着打扮绅士、道貌岸然，但实际上的你是被金钱熏软骨头而抛弃天职的警界败类。
唐纳德•波比（话外音）：我非常感谢你的夸奖，那我祝你们幸福长久。
王龙：再见。（放下手机，回到客房关上门）
苏丽塔•帝阿诺：谁来的电话？
王龙：没什么。苏丽塔，我现在就去教堂，今天下午我们就结婚。
苏丽塔•帝阿诺（吃惊）：今天下午结婚？
王龙：对，我去请牧师主持我们的婚礼，我一会儿就回来。（亲 吻了下苏丽塔•帝阿诺，走出客房）
外景走廊上：
【一名服务生手捧着百合花经过王龙。】
【王龙停下脚步，转身疑惑的看着这名服务生。】
【服务生按着王龙与苏丽塔•帝阿诺所住的客房门铃。】
【苏丽塔•帝阿诺打开了房门。】
服务生：请问您是苏丽塔•帝阿诺小姐吗？
苏丽塔•帝阿诺：对，就是我。
服务生：这是唐纳德•波比先生送给您的百合花，听说您要结婚了，特地给您送来祝福。
苏丽塔•帝阿诺：谢谢。（接过百合花）
闪回（王龙的回忆）：
比利•文森特：再说现在他和菲利波大少爷已经联手合作了。
闪出（回到现在场景）：
王龙（朝苏丽塔•帝阿诺喊道）：苏丽塔，把花扔掉。（跑向苏丽塔•帝阿诺）
【装在百合花里的炸弹顿时爆炸，苏丽塔•帝阿诺和服务生当场被炸死。】
【王龙抱着苏丽塔•帝阿诺的尸首泣不成声。】
场次36 夏威夷檀香山，海滩 日
出场人物：王龙、唐纳德•波比、凌峰
【面容憔悴的王龙坐在海滩上，眼神无力的凝望着大海。】
【唐纳德•波比来到王龙的面前。】
唐纳德•波比：你找我有事吗？
王龙（站起身，怒视着唐纳德•波比，悲愤道）：你这个刽子手，杀了我的爱妻苏丽塔，杀了我未出世的孩子，我要杀了你，杀了你。（正要掏枪）
唐纳德•波比（迅速拔出枪指着王龙）：别动，跟我玩这个你还嫩了点。
【这时，一声枪响传来...】
【王龙与唐纳德•波比回头看到持枪的凌峰。】
唐纳德•波比（一脸吃惊的对凌峰道）：你这混蛋不是死了吗？（怒瞪着王龙道）王龙，你竟敢欺骗我。
凌峰（怒视着唐纳德•波比）：唐纳德，我完全可以在背后开枪杀了你，可惜我没有这种习惯，我们这样面对面的交手，会显得公平些。
【唐纳德•波比正要举枪，就被眼疾手快的凌峰开枪击毙。】
场次37 纽约长岛汉普顿区，鲁柏•帝阿诺的豪宅内、外 日
出场人物：菲利波•帝阿诺、比利•文森特、黑手 党成员A
别墅露台上：
【比利•文森特站在菲利波•帝阿诺的面前。】
比利•文森特：大少爷，事情已经结束了。你父亲的家产已经全划在你的名下。
菲利波•帝阿诺：不，还没有结束，我答应过你。（拍拍手）
【黑手 党成员A提着两只大皮箱放在比利•文森特的面前。】
菲利波•帝阿诺：这些钱是你应该得的，
比利•文森特：这...这些钱是给我的？
菲利波•帝阿诺：是的，我菲利波•帝阿诺是个守信用的人。比利，放心拿去吧，这些钱足够你用上一辈子了。
比利•文森特：真是谢谢你。
外景：
【比利•文森特提着这两只大皮箱走到自己的汽车前，打开副驾座的车门正要将皮箱放进车里，但由于兴奋心的驱使，他打开了其中一只皮箱，装在皮箱内的炸弹顿时爆炸，比利•文森特当场被炸死，装在皮箱内的白纸满天飞。】
场次38 同场次37 夜
出场人物：王龙、凌峰、菲利波•帝阿诺、马克思•佩恩、莫娜•萨克斯、菲利波•帝阿诺的爪牙及其家族成员、NYPD特警和纽约警官们
【菲利波•帝阿诺与其西西里家族成员举行宴会狂欢。】
【满腔怒火并已返回纽约的王龙与凌峰持枪杀到菲利波•帝阿诺的豪宅...经过一番激烈的枪战，罪恶的菲利波•帝阿诺惨死在王龙的枪口下。】
【马克思•佩恩与莫娜•萨克斯带队赶到菲利波•帝阿诺的豪宅，看到地上横七竖八躺着菲利波•帝阿诺的爪牙及其家族成员的尸体以及被子弹打得满目疮痍的各种家具摆饰。】
NYPD特警A：上帝呀，这里发生了什么？他们都死了。
莫娜•康维兹：探长，他们都是意大利西西里黑手 党帝阿诺家族的人。
马克思•佩恩：队伍不要乱，我们提高警惕、保持队形往里走。
【马克思•佩恩与莫娜•萨克斯带队来到别墅的露台看到王龙与凌峰。】
【NYPD特警和纽约警官们将王龙与凌峰包围了起来。】
NYPD特警A：别动，举起手来。
NYPD特警B：NYPD，老实点。
马克思•佩恩（对王龙与凌峰发出最后通牒）：你们已经被包围，马上放下武器，双手抱头投降，不许轻举妄动，何去何从你们自己考虑，我们给你们五分钟时间考虑。我再重复一遍，你们已经被包围，马上放下武器，双手抱头投降，不许轻举妄动，何去何从你们自己考虑。
王龙（环顾了下四周的NYPD特警和纽约警官们，对凌峰道）：他妈 的，看样子我们今天谁都走不了了。
凌峰：你还有什么遗憾吗？
王龙：没了。峰哥，你救过我的命，又帮我除掉了菲利波替苏丽塔报了仇，咱俩谁也不欠谁的了。可是苏丽塔一个人在天堂里会寂寞的，需要我的照顾，而且我要亲眼看着我们的宝宝出世。你呢？
凌峰：我也没什么遗憾了，好兄弟，记得我对你说的话吗？死在自己战友手里总比死在仇人手里痛快，我们一起上路吧。
【王龙与凌峰将枪口相互对着胸膛同时扣动了扳机，自我了断一生。】
全剧终
