首相：好的。我们已经确定，至迟在四小时内宣布这个决定。
主席：我很高兴地听到您的决定。您和你的同事们这样做，将避免可能是百万人的无谓伤亡。
总统：同意。
首相：正是为了尽快避免更多人的伤亡，我才这样紧急地跟您们二位通电话。希望贵两国最高统帅部立即下令，贵两国军队中止作战行为。作为个人，我很担心我们的延误，会使联军计划中的进攻行动造成更大的伤亡。我更不愿意看到，再有如同核炸弹这样的大规模杀伤性武器的使用。
主席：到现在为止，我们尚未发起大规模的进攻。但是据我所知，在一些区域的海上和空中，我们双方的军队仍然在接触战斗之中。
首相：我给日本军队的紧急命令正在紧急下传之中。我命令日军在东京时间今天中午12时，停止一切战斗行为，现在离这个时间还有一小时。为了避免更多的伤亡，我并命令日军，在接到我的命令通知时，即可停止战斗行为。凡仍与联军接触作战者，立即后撤。如在海上有被联军包围者，可立即直接表示投降诚意。
我在开始要求与您通话时，已经将我国政府的态度用传真电报方式通知了美俄英法等国家。我本将在与您通话后，再立即与高丽国总统通话，直接表示我们的中止战争的意愿。现在可以省去这一步骤，这样好。
高丽国总统：我听到了。我代表高丽国政府和民众，对首相阁下表达正视现实的勇气和有眼光的正确决定表示赞赏。
首相：谢谢总统先生。说实话，我对贵方两国的合作效率感到由衷的钦佩。
这场战争对我们三国人民都是一场巨大的灾难。我代表日本政府对我们所犯下的战争过错先在此表示深深的悔意。请两国政府和民众原谅。我们愿意接受两国对我国的特定的处理方式。
主席：请首相先生再等待几分钟可以吗？
首相：当然，这是我的荣幸。
（过了10分钟）
主席：首相先生，我已经与高丽国总统作了对主要问题的初步探讨。我们初步商定，我们将与美利坚合众国总统、俄罗斯共和国总统通话，从另一方面确认您和您的同事们的行动。然后，我们将下达紧急命令，立即全线停火。我们的命令最后执行期限，与您下达的命令相同：北京时间今天11时，我联军将正式停止对日作战的战斗行为。
我们希望看到，各条战线的日军都能遵照您的命令，立即停止一切敌对行动。
请您通知您的军队，联军将对一切阻止我军行动，继续对我军采取战争行动的军队和个人予以坚决打击和歼灭。
从现在开始，希望首相先生和我们的这条通讯线路时刻保持畅通。我们将随时通过此渠道与您保持联络。
首相：一定照办。主席和总统先生，我很感激您们能够接受我们的终战诚意。再见。
主席：再见。
总统：再见。
