剧情简介：
在美国洛杉矶市，一个拥有庞大资金的黑 社会组织控制了警察局，他们非法制造、走 私贩卖军火无恶不作，将这座原本和谐安宁的城市变成了一座布满暴力邪恶的犯罪之城。由于警察局绝大部份警员都与黑 社会同流合污而导致郑莉的大学同窗校友又是同仁的白玉龙在调查黑 社会的途中遇害。为了让正义得到伸张，悲愤的郑莉决定用自己的方式来以暴制暴，铲除罪恶，她在有良知警员的暗中相助之下，义无反顾的踏上了狂乱之街，开始了惩恶行动。
剧情梗概：
郑莉因在一次抓捕军火商的行动中，表现出色而被提升为探长。洛杉矶各个警局很欣赏郑莉那高超的十八般武艺，于是郑莉就被调到洛杉矶警局开设武术培训班，培训洛杉矶警员。郑莉在洛杉矶遇到了大学同窗校友还是同胞同仁的白玉龙。
白玉龙在一次调查当地军火商的过程中，因不幸被警局内的内鬼班尼出卖而当场被抓住并惨遭杀害。狡猾的军火商头目李奇竟伪造白玉龙醉驾送命的假象以此蒙蔽调查的警员。
李奇表面上是名成功的商人、大慈善家，还是名武术界的稀有人才，功夫超群，出类拔萃，他本人在洛杉矶也名声赫赫，家喻户晓，无人不知，在洛杉矶还经营着一家“吸血夜 总会”，其性质就是典型的色 情夜 总会。由于李奇对中国文化和武术特别热爱甚至到了走火入魔的程度，所以他的夜 总会里每天晚上都播放着中国流行的小黄歌《x》、《x》、《x》等等。但此人实际上是名军火商，靠制造、贩卖军火维生，他还拥有一座制造军火的地下兵工厂，私下里将军火贩卖给恐怖组织、好战份子大发横财，而且在洛杉矶警局里也有被他收买的警察，比如班尼。
郑莉坚信白玉龙是被人杀害而不是醉驾送命，因为白玉龙生前告诉郑莉自己已戒酒。郑莉调查白玉龙遇害的现场搜出一枚“吸血夜 总会”的卡片开始怀疑该夜 总会的老板李奇，于是郑莉就以卧底的身份前往李奇的夜 总会里调查线索。但不幸的是，由于郑莉太出名，身份很快被识破，于是调查因此中断。
白玉龙曾经的搭档美籍白人罗莉得知白玉龙遇害而从西雅图赶回洛杉矶决心帮助郑莉，她伪造驾照（美国的身份证就是驾照）以打工者的身份卧底在李奇的夜 总会里做酒保，同时暗中秘密调查线索。
在调查的途中，罗莉发现李奇的公关小姐祖蒂与李奇常因鸡毛蒜皮的小事而针锋相对、摩擦不断甚至愈演愈烈。罗莉凭着做警察多年观察人的经验来分析，这个祖蒂并不是很情愿做李奇的公关小姐，她是个很注重尊严和贞洁的女孩，但多多少少还是知道些关于李奇的一些罪证。于是罗莉和郑莉私下通过与祖蒂接触交谈得知害死白玉龙的真凶是李奇以及李奇非法制造、走 私贩卖军火的罪证。
道高一尺、魔高一丈，李奇的手下保镖史坦钠和朱莉发现祖蒂与郑莉会面并拍了照，于是可怜善良的好女孩祖蒂惨遭灭口。除此之外，白玉龙的上司汤姆竟是李奇的后台保护伞，.于是罗莉的警察身份因汤姆的告密而被识破并惨遭杀害，但所幸的是面对着生命倒计时的罗莉拼劲力气给郑莉打手机说出了汤姆是被李奇收买的警界败类还是保护伞后因流血过多而英勇殉职。
面对着白玉龙、罗莉和祖蒂的遇害，愤怒又失去理智的郑莉展开了复仇，用自己的方式来以暴制暴、铲除罪恶，她单枪匹马搞毁李奇的地下兵工厂杀死了李奇，就在她前往汤姆的住宅制裁汤姆时，畏罪的汤姆在家中饮弹自尽。
人物小传：
郑莉：女，美籍华裔女警，在纽约市警局任职。不仅精通各类枪械的使用，而且武艺十分高强，身手不凡，打击犯罪份子也毫不逊色，尽显中华汉唐大将之风范，名声响遍了整个美国。不管在哪，永不忘自己是名中国人。
布朗·查克：男，纽约市警局局长，郑莉的顶头上司。脾气虽然火爆，但对郑莉十分欣赏也十分器重，常常把郑莉当作自己的左膀右臂。
李奇·布拉姆：男，表面上是名成功的商人、大慈善家，还是名武术界的稀有人才，功夫超群，出类拔萃，他本人在洛杉矶也名声赫赫，家喻户晓，无人不知，在洛杉矶还经营着一家“吸血夜 总会”。由于对中国文化和武术特别热爱甚至到了走火入魔的程度，所以他的夜 总会里每天晚上都播放着中国流行的小黄歌《x》、《x》、《x》等等。但此人实际上是名军火商，靠贩卖军火维生，还拥有一座制造军火的地下兵工厂，私下里将军火贩卖给恐怖组织、好战份子大发横财，而且在洛杉矶警局里也有被他收买的警察，最后难逃正义的制裁。
史坦纳：男，李奇·布拉姆的四大保镖之一，壮得像头牛，蠢得像头猪，功夫也不错。
茱丽：女，李奇·布拉姆的四大保镖之一，美若天仙、身材火辣但狠辣有余，功夫也不错。
宫本：男，美籍日裔，李奇·布拉姆的四大保镖之一，空手道、合气道黑带冠军。
乔治：男，李奇·布拉姆的四大保镖之一，欧洲重量级拳击手。
汤姆·格兰德：男，洛杉矶警局刑警队队长，还是被李奇·布拉姆收买的警界败类，为了金钱丧尽天良、灭绝人性出卖同僚害同僚遇害，畜牲不如，最后畏罪在家吞枪自 杀。
班尼·森特：男，洛杉矶警官，还是被李奇·布拉姆收买的警界败类，跟上司汤姆·格兰德一类。
白玉龙：男，美籍华裔，洛杉矶警官，郑莉大学时的同窗校友更是同胞同仁，因在调查李奇·布拉姆的途中，被畜牲不如的警界败类班尼·森特出卖遇害。
严兰：女，美籍华裔，白玉龙的妻子。
罗莉·吉尔：女，西雅图警官，白玉龙曾经的搭档。
南希：女，李奇·布拉姆资助的大学生。
祖蒂·弗瑞斯：女，“吸血夜 总会”的陪侍小姐，李奇·布拉姆的工具，说得客气点是公关。
吉姆：男，“吸血夜 总会”的常客，和祖蒂·弗瑞斯的关系不错。
阿布都尔：男，基地 组织骨干成员，还是李奇·布拉姆的大客户。
泰勒·理查德：女，洛杉矶市记者，新闻频道的主持人。
剧本正文：
场次1 纽约市，废弃工厂内 夜
出场人物：军火商头目、金三角毒枭头目、郑莉、纽约警察们、军火商头目的手下、金三角毒枭头目的手下
【废弃工厂内停放着三辆黑色汽车。（车内坐着军火商头目及其手下。）】
【另外三辆黑色汽车径直开进废弃工厂内，并停下。（车内坐着金三角毒枭头目及其手下，他们都是亚洲人。）】
【金三角毒枭头目及其手下下车。】
【军火商头目及其手下下车。】
【金三角毒枭头目与军火商头目走到桌边，军火商头目对金三角毒枭头目作出握手的手势。金三角毒枭头目对军火商头目打着拜佛的手势，然后伸张右手表示请，最后二人坐下。】
【金三角毒枭头目对手下打响指。】
【金三角毒枭头目的手下A手提两只大皮箱放在桌上，并打开了皮箱。两只皮箱内整齐的装满了一叠叠的大面额美金。】
金三角毒枭头目（对军火商头目）：这是1000万美金，金三角急着要货，我今天必须见到货。
【军火商头目用眼神示意金三角毒枭头目看身后。】
【金三角毒枭头目转身看见一辆大卡车开来并停下。】
【军火商头目的手下A、B打开大卡车的车后厢铁门，一具死尸倒出来。】
【军火商头目、金三角毒枭吃惊的站起来，他们各自的手下都纷纷拔出了枪。】
军火商头目（表情惊恐）：这是怎么回事？
【郑莉双手持枪走出大卡车的车后厢。】
军火商头目（愤怒对郑莉吼道）：你是谁？
郑莉 （对众人）：你们都给我听好了，我就是华裔女警郑莉。你们完了，投降吧。
金三角毒枭头目（拔出手枪顶着军火商头目的眉心，愤怒道）：他 妈的，你居然敢出卖我竟叫来条子，你去死吧。（扣动扳机）
【一声枪响，军火商头目的脑袋开花，倒地毙命。】
【郑莉趁乱跳出卡车的车后厢，手举双枪，左右开弓，与军火商头目的手下、金三角毒枭及其手下展开激烈枪战......】
【一番激战后，郑莉消灭了军火商头目的手下和金三角毒枭的手下，同时用中国功夫干掉了金三角毒枭。】
【这时，警鸣长笛，8辆警车开到，下来30名全副武装的纽约特警。】
郑莉（对纽约特警们亮出警徽）：你们怎么现在才来？我已经自行解决了。
纽约特警A（对郑莉）：给我们留下什么了？郑警官。
郑莉：尸体，赃款和满满一辆卡车的军火。
场次2 纽约市警局，布朗·查克的办公室内 日
出场人物：郑莉、布朗·查克
【一身警服的郑莉走进布朗·查克的办公室内。】
布朗·查克（满面笑容的对郑莉）：郑莉，干得不错，你是名了不起的中国人。（对郑莉竖起大拇指）
郑莉（微笑）：你过奖了，局长。
布朗·查克：请坐吧。
郑莉（坐下）：你是不是有什么事要对我说？
布朗·查克（拿出探长警徽递给郑莉）：先恭喜你，你升为探长了。
郑莉（兴奋）：非常感谢。
布朗·查克：还有，你要被调到洛杉矶第一分局，开设武术培训班，培训那的警员，让他们跟你一样棒。
郑莉：什么时候走？
布朗·查克：明天早上，我已帮你订好机票了。
郑莉：我真舍不得你们。
布朗·查克：我们也是，不过我相信你总有一天会回来的。
【郑莉笑而不语。】
布朗·查克：祝你好运，我们会想你的。
郑莉：谢谢局长，我也是。
场次3 纽约市，一家酒吧内 夜
出场人物：郑莉、纽约警员10名、酒保、顾客们。
【郑莉和纽约警员10名在酒吧内喝酒。】
纽约警员A（对郑莉）：郑警官，祝贺你升为探长。
纽约警员B：来，让我们大家敬郑探长一杯。（举杯）
【纽约警员们齐举杯，异口同声道：“干杯。”】
郑莉（举杯）：谢谢大家，干杯。（将酒一饮而尽）
【纽约警员们都将酒一饮而尽。】
纽约警员C（对郑莉）：郑莉，我们都舍不得离开你。
郑莉：我也是。不过我走后，你们都有机会升为探长的。（笑）
纽约警员D：说得对，你要是可以那谁都行。（笑）
场次4 洛杉矶，国际机场跑道上 日
【一架飞机降落在洛杉矶市国际机场的跑道上。】
场次5 洛杉矶，警局内 日
出场人物：郑莉、汤姆·格兰德、白玉龙、班尼·森特、洛杉矶警员们
【一身警服的郑莉径直走进洛杉矶警局。】
【洛杉矶警员们都在忙碌着。】
郑莉（对洛杉矶警员A）：对不起劳驾，打扰一下，我来找汤姆·格兰德队长。
洛杉矶警员A（打量了郑莉一番，眼里流露出惊讶，紧接着用手指着身穿西服的人）：他就是。
郑莉（微笑）：谢谢。（转身走向汤姆·格兰德）
洛杉矶警员A（拍着洛杉矶警员B的肩膀）：嘿，丹尼。
洛杉矶警员B：怎么了？尼尔。
洛杉矶警员A（手指着郑莉的背影，小声道）：看到那位华裔女警了吗？我敢保证她就是奉命来培训我们的郑莉。
洛杉矶警员B（吃惊）：你确定？她就是郑莉？
洛杉矶警员A：是的，我确定，错不了。
洛杉矶警员B：真是荣幸之至。她可是位了不起的大英雄啊，她的名声在黑白两道都如雷贯耳，不仅在整个美国，甚至在全世界，都是家喻户晓的大英雄。
郑莉（走近汤姆·格兰德）：汤姆·格兰德队长，我是郑莉，奉命来这开设武术培训班。
汤姆·格兰德（惊讶地打量了郑莉一番）：原来你就是郑莉，上帝呀，今天能有缘见到你，认识你真是我的荣幸。（热情与郑莉握手）
郑莉：我也是，队长。
汤姆·格兰德：我听过很多你的故事，很传奇。
郑莉（笑）：您过奖了。
汤姆·格兰德： 我们是个好团队。（对白玉龙作出介绍的手势对郑莉）这位是白玉龙，也是位不错的华裔警官，他会带你熟悉一下。
白玉龙（看着郑莉，惊喜不已）：郑莉。
郑莉（看着白玉龙，兴奋激动）：玉龙，是你。（与白玉龙来了个热情的拥抱）好久不见。
白玉龙：我也是。
汤姆·格兰德：原来你们早就认识了。
白玉龙（得意）：是的，我和郑莉是大学同窗校友，更是同胞同仁。
汤姆·格兰德：原来这样，那我就不打扰你们二位了。（对郑莉）我们一会儿聊吧。
郑莉：好的。
【汤姆·格兰德离开。】
白玉龙 （对郑莉）：恭喜你升为探长了。
郑莉：谢谢，你混得也不错嘛。
白玉龙：哪有，成天忙得酒也戒了。
郑莉：这很好。
白玉龙：你也教我几招中国功夫让我也威风威风。
郑莉：那你就多学着点。
白玉龙：说得对，没错。
场次6 洛杉矶警局内，走廊上 日
出场人物：郑莉、白玉龙、班尼·森特
【郑莉、白玉龙在走廊上行走着。】
郑莉（对白玉龙）：严兰还好吧？
白玉龙：她很好，知道吗？她经常提起你，也常常对她的朋友讲述你打击罪犯的传奇故事。
郑莉（笑）：嫂子也太抬举我了，我可没那么大的本事，只是在尽一位做警察的天职而已。
白玉龙（笑）：你就是太谦虚了。
【班尼·森特从档案室里走出，正巧与郑莉、白玉龙撞个正着。】
班尼·森特（对郑莉）：你就是华裔女警郑莉吧？
郑莉（微笑）：是的，您好。
班尼·森特：您好，我叫班尼·森特，见到你很高兴。
郑莉：我也是。
白玉龙（没好气的对班尼·森特）：班尼，有消息吗？
班尼·森特：什么也没有，回头见。（离开）
郑莉（对白玉龙）：他混得不赖。
白玉龙：是啊，管理层的。（表情没有开始时那么高兴自然。）
郑莉：怎么了？玉龙。
白玉龙：没什么，真没什么。
郑莉：你确定？
白玉龙：是的，我确定。
郑莉：今晚你、我、严兰一块吃饭庆祝一下。
白玉龙：今晚不行。
郑莉：为什么？好了，我请客。
白玉龙：不是，我还有点别的事要忙，你自己转转行吗？
郑莉：当然可以。
白玉龙：那么回头见。（转身离开）
郑莉：好的，你忙吧。（看着白玉龙离去的背影，自言自语）玉龙今天到底怎么了？鬼鬼祟祟的一点也不自然。（摇头叹气）
场次7 洛杉矶郊外，李奇·布拉姆的豪宅外 日
出场人物：李奇·布拉姆、史坦纳、茱丽、宫本、乔治、记者A、泰勒·理查德
【李奇·布拉姆手持日本木剑与史坦纳、茱丽、宫本、乔治四人展开激烈较量......】
【记者A举起摄像机进行摄像。】
泰勒·理查德（手持麦克风对着摄像机作报道）：李奇·布拉姆先生，24岁就取得了令很多商界人士羡慕的骄人成绩，不仅如此，他还是名大慈善家，武术界的稀有人才，他还设立了奖学金，以此来激励更多的同龄人。
李奇·布拉姆（一一将史坦纳、茱丽、宫本、乔治击败，得意道）：要是玩真的话，你们都死定了。
泰勒·理查德（对李奇·布拉姆进行采访）：李奇先生，你的成功秘诀是什么？
李奇·布拉姆：运气和决心是必不可少的，当然还有我父亲这个榜样。
泰勒·理查德（对着摄像头）：我们都说现在的父母和孩子之间很难沟通，相信布拉姆父子会带给我们些启示。我是泰勒·理查德，新闻频道。
场次8 同场次7 黄昏时分
出场人物：李奇·布拉姆、史坦纳、茱丽、宫本、乔治
【三辆黑色奔驰汽车停在豪宅外，史坦纳、茱丽、宫本、乔治四人站在汽车旁。】
【一身西装革履的李奇·布拉姆走出豪宅。】
李奇·布拉姆（对史坦纳、茱丽、宫本、乔治）：今晚你们都给我机灵点，别出任何差错。（上车）
【史坦纳、茱丽、宫本、乔治纷纷上车。】
【三辆奔驰汽车驶离豪宅。】
场次9 洛杉矶，一家酒吧外 夜
出场人物：白玉龙、班尼·森特
【身着便衣的班尼·森特一人走出酒吧，环顾四周后驾驶着一辆汽车驶离酒吧。】
【白玉龙驾驶着另一辆汽车在后紧紧跟着班尼·森特。】
场次10 班尼·森特的汽车内 夜
出场人物：班尼·森特
【驾驶着汽车的班尼·森特透过后视镜发现白玉龙正驾车跟踪自己，自言自语道：“又是你这条中国狗，今晚你他 妈的死定了。”】
场次11 洛杉矶市，体育馆内 夜
出场人物：郑莉、洛杉矶警员20名
【洛杉矶警员20名身穿白色练功服、腰系黑色腰带盘腿坐在地上。郑莉双手背在身后，笔直的站在台上。】
郑莉（对大伙儿）：武术最强大的一面其实是精神，只有把注意力完全放在对手身上才可以快速制胜，不需要用枪，只是用拳脚。好，谁愿意上来试试？
【5名洛杉矶警员赤手空拳与郑莉展开较量，但都被郑莉轻松击倒。】
郑莉：看，防守时掌握平衡非常重要。
【洛杉矶警员A冷笑。】
郑莉（对洛杉矶警员A）：怎么了？大卫。
洛杉矶警员A：我们穿的这东西就像睡衣一样，看着真好笑。
【洛杉矶警员们都忍不住发出了笑声。】
【郑莉勉强的笑了笑。】
洛杉矶警员A（对郑莉）：我想问问怎样一招拿下对手？
郑莉：拿下对手的招式有很多种，关键是你喜欢哪一种。
洛杉矶警员A（拔出枪抽出弹匣，将枪口顶着郑莉的脖子）：那么像这样呢，你怎么办呢？
郑莉（用膝盖猛顶洛杉矶警员A的下 体，迅速夺过他手里的枪将他击倒，将枪口顶在他的脑门上开着玩笑道）：怦，你死定了。
洛杉矶警员A：好吧，我算服了你了，你厉害。
郑莉（将洛杉矶警员A扶起并将枪还给他，对大伙儿）：这就是拿下对手的一种招式，如果对手离得很近，要想拿下对手，反应得要快，出手也要迅速。好了，现在你们以两人为一组开始练习，我来作指导。
场次12 洛杉矶，白玉龙的住宅内 夜
出场人物：严兰
【严兰一人坐在客厅内，她表情忧郁，整个人看起来很憔悴。客厅的桌子上放着一枚相框，相框里镶着严兰与白玉龙的合影。】
【严兰拿出手机拨打电话。】
【手机听筒里传出女服务员那温柔的声音：“您好，机主不在，有事请留言。”】
【严兰挂断手机，再次拨打。】
【听筒里还是传出女服务员的声音：“您好，机主不在，有事请留言.”】
【严兰挂断手机，将手机扔在一边，表情极为沮丧。】
场次13 洛杉矶市，地下车库内 夜
出场人物：李奇·布拉姆、史坦纳、茱丽、宫本、乔治、白玉龙、班尼·森特
【班尼·森特开着汽车来到地下车库，白玉龙在后跟着。】
【地下车库内停放着李奇·布拉姆的三辆奔驰汽车。】
【班尼·森特将车停下，下车。】
【李奇·布拉姆、茱丽、宫本、乔治等人纷纷下车。】
【白玉龙将车停在一处，坐在车内拿出一副照相机进行拍照取证。】
李奇·布拉姆（对班尼·森特）：背后有人跟着你吗？
班尼·森特：有一条阴魂不散的中国狗。
李奇·布拉姆：别担心，我的人会好好照顾他的。
【史坦纳拿着枪顶着正在拍照取证的白玉龙的太阳穴。白玉龙停止拍照，放下照相机。】
史坦纳：中国佬，出来，老实点，快。
【白玉龙拿着照相机下车。】
【史坦纳夺过白玉龙手里的照相机和随身携带的手枪，将他带到李奇·布拉姆的面前。】
白玉龙（怒是着班尼·森特）：班尼，我早就料到局里的内鬼是你，还有谁卷进来？你到底要祸害多少名纯洁的警察？告诉我。
班尼·森特：可惜你没机会知道了。
白玉龙：我发誓会把你们都绳之以法的。
李奇·布拉姆：那你就大错特错了，你看到了一些不该看到的东西，我亲爱的中国朋友，真是不幸。（对史坦纳、茱丽、宫本、乔治）做你们该做的。
【史坦纳、茱丽、宫本、乔治四人对白玉龙摆出架势，看样子他们要与白玉龙来一场赤手空拳的较量。】
【白玉龙毫不示弱也毫不畏惧，赤手空拳与他们四人展开较量。】
【由于白玉龙没有武术功底，很快就被他们四人打倒在地。】
【史坦纳举起拳头，照着白玉龙的后背就是一阵乱打。】
【白玉龙当场口吐鲜血。】
李奇·布拉姆（对史坦纳）：史坦纳，够了。
【史坦纳停住了手。】
李奇·布拉姆（对茱丽）：茱丽，弄得妥当一点，让他看起来像是意外死亡。
【茱丽从奔驰车内拿出一瓶伏特加，史坦纳掰开白玉龙的口，茱丽将伏特加酒朝白玉龙的口里灌了下去。】
场次14 洛杉矶，公路边 夜
出场人物：白玉龙、茱丽、宫本、乔治
【茱丽驾驶着白玉龙的汽车停在公路边，副驾座上坐着醉醺醺的白玉龙。宫本驾驶着另一辆奔驰车跟在茱丽身后并停下，副驾座上坐着乔治。】
【茱丽、宫本、乔治下车，宫本、乔治将白玉龙从车里抬出，将他放在他车的正驾座上。】
白玉龙（因喝了酒而神志不清醉醺醺道）：你们告诉李奇，我什么都不会做的，我不会威胁到他的，我还有我的父母在中国，我还有妻子严兰，你们叫李奇放了我，让我做什么都可以，快跟他说。
【宫本用力扭断白玉龙的脖子，白玉龙当场毙命。】
【茱丽、宫本、乔治三人将白玉龙的汽车从公路边推下。公路边是悬崖。】
茱丽：再见了中国佬，回你的中国去吧。
【茱丽、宫本、乔治坐上奔驰汽车离开。】
场次15 洛杉矶，体育馆内 夜
出场人物：郑莉、洛杉矶警员20名，严兰
【洛杉矶警员20名正在练习着擒拿术，郑莉在一旁作动作指导。】
【郑莉的手机突然响起......】
郑莉（接听电话）：您好。
严兰（话外音）：郑莉，我是严兰，白玉龙在你那吗？
郑莉：他不在这。
严兰（话外音）：真见鬼，他会在哪呢？
郑莉（表情担忧）：出什么事了？大嫂。
【镜头切换至正在接听电话的严兰，地点：白玉龙家里。】
严兰（表情忧郁）：他一整天都没回家，打他电话又没人接，我往局里打电话，局里的人却不知道他去哪，我以为他在你这学习武术。真要把我给急死，你说他会去哪呢？
【镜头回至郑莉。】
郑莉：大嫂，你别着急，玉龙可能外出办案不方便接电话，他不会不回来的，时候不早了你早点休息吧，别太担忧。
严兰（话外音）：好的。（挂电话）
郑莉（挂手机，对警员A）：大卫，你知道白玉龙去哪了吗？
洛杉矶警员A （一脸茫然）：我不知道啊，他没对我说。
郑莉（皱着眉头，不一会儿对大伙儿）：我们今天先练到这吧，大家也辛苦了，冲个凉早点回去休息，明天还上班呢。
场次16 洛杉矶，李奇·布拉姆的夜 总会内 夜
出场人物：李奇·布拉姆、史坦纳、茱丽、宫本、乔治、祖蒂· 弗瑞斯、酒保、顾客、舞娘、南希、吉姆
【三名穿着性 感养眼的舞娘在台上跳着乱人眼球又风骚的舞蹈，台下的顾客们一面喝着美酒、抽着香烟，一面欣赏舞娘跳舞。】
【夜 总会内正播放着苏仨唱的小黄歌《x》歌词】
【祖蒂·弗瑞斯坐在吧台前喝着美酒、抽着香烟，坐在她旁边的是顾客吉姆。】
祖蒂·弗瑞斯（对吉姆）：你叫什么？
吉姆：吉姆。你在这工作多久了？开心吗？
祖蒂·弗瑞斯：有时开心，有时不开心，但不少小恩小惠。
吉姆：我能想得到。
祖蒂·弗瑞斯：能想到什么？
吉姆：看你表情就知道你今天的心情很好。
祖蒂·弗瑞斯（笑）：是的，的确很好。
【镜头切换至李奇·布拉姆。】
【李奇·布拉姆面带微笑一一给顾客们打招呼。】
【茱丽、宫本、乔治走进夜 总会来到李奇·布拉姆的面前。】
茱丽（对李奇·布拉姆）：老板，都办妥了。
李奇·布拉姆：很好，拔掉这颗眼中钉能让我们清静，省得夜长梦多。
南希（走近李奇·布拉姆，面带微笑）：您好，李奇先生。
李奇·布拉姆（微笑回应南希）您好，南希。（对茱丽、宫本、乔治）你们都回去休息吧。
【茱丽、宫本、乔治纷纷离开。】
南希：李奇先生，多亏你的资助才让我念完书。
李奇·布拉姆：不用客气，当作礼物吧。
南希：我欠你太多了。
李奇·布拉姆：好吧，想报答我就帮我做件事情，这需要个女孩，能哄客人高兴的。
南希（一脸吃惊的看着李奇·布拉姆）：什么？
李奇·布拉姆：南希，看你想哪去了，我说的不是妓 女，只是能和客人们聊得来的，听到什么消息能马上通知我，就这样。这一点要优先考虑。
南希：恐怕得花些功夫，还得先考察一下。
李奇·布拉姆：好吧。
南希：什么时候要？
李奇·布拉姆：最好现在。（对南希伸出手）
【南希微笑、热情的挽着李奇·布拉姆的手。】
【中东人阿布都尔和4名手下正在喝着美酒，他们都穿着一身西装。】
【李奇·布拉姆和南希走来。】
李奇·布拉姆（与阿布都尔握手）：阿布都尔先生，欢迎你来美国，这香槟是为你接风洗尘的，有人一直想见见我们最大的生意赞助商。（朝南希作出介绍的手势对阿布都尔）这位是南希，我资助的大学生。
阿布都尔（与南希握手）：幸会幸会。
南希（微笑着对阿布都尔）：您好，阿布都尔先生。
李奇·布拉姆（对阿布都尔）：周六南希会参加我们的酒会，希望你赏光。
阿布都尔：到时我一定捧场。
李奇·布拉姆：失陪一下。（离开）
【南希坐在阿布都尔的身旁。】
【祖蒂·弗瑞斯正与吉姆喝着美酒，李奇·布拉姆迎面走来。】
李奇·布拉姆（对祖蒂·弗瑞斯）：祖蒂，我有话对你说，你跟我来一下。
吉姆（看了眼李奇·布拉姆，对祖蒂·弗瑞斯）：祖蒂，这位是谁？
酒保（抢先回应吉姆）：李奇·布拉姆，这的老板，我想你应该听说过他吧。
吉姆（吃惊）：我的上帝呀。
李奇·布拉姆 （对吉姆）：你好像喝了不少呀，我会让人给你叫车，酒钱记我帐上。
吉姆：您太客气了，李奇先生。
【李奇·布拉姆将祖蒂·弗瑞斯带到一处。】
祖蒂·弗瑞斯：新来的那个是谁？
李奇·布拉姆：南希。怎么了？
祖蒂·弗瑞斯：很多人都喜欢那类。
李奇·布拉姆：别在南希身上浪费时间，我还有更重要的客人需要你陪。
祖蒂·弗瑞斯：我还有事。（正要离开）
【李奇·布拉姆拉着祖蒂·弗瑞斯的手。】
祖蒂·弗瑞斯(用力挣脱李奇·布拉姆的手)：听着，我今天晚上没有心情陪客。
李奇·布拉姆（表情立即变得阴冷）：你好自为之。
祖蒂·弗瑞斯：不用你教我怎么做。（离开）
史坦纳（走来，对李奇·布拉姆）：老板，她很倔，是吗？
场次17 警车内 日
出场人物：郑莉、大卫（洛杉矶警员A）
【大卫驾驶着警车在公路上行驶着，郑莉坐在副驾座上。】
【车内无线电传出女警员的声音（话外音）：“所有分队注意，所有分队注意，三号公路悬崖下方发现一辆汽车残骸，经证实死者是华裔警官白玉龙，所有分队待命，验尸官正前往现场。”】
郑莉（惊讶）：我的上帝呀，真不敢相信。（对大卫）大卫，我们去现场。
大卫：好的。
郑莉（表情沮丧）：真见鬼。
场次18 案发现场 日
出场人物：郑莉、大卫、班尼·森特、洛杉矶警员们和验尸官（法医）
【郑莉和大卫来到了现场，下车。】
【现场围满了警员和验尸官。】
班尼·森特（看见郑莉）：你来干嘛？郑莉。
郑莉：刚听到消息，怎么回事？
班尼·森特：好像是白玉龙自己的问题。
郑莉：什么？
班尼·森特：酒后驾驶引发车祸送命。
郑莉：他说戒酒了。
班尼·森特：是吗？他说的话多了去了。（手指着汽车残骸）你看，证据就在那里。
郑莉（走向汽车残骸，对警员和验尸官们）：对不起，借个过。
【正在现场调查取证的警员和验尸官们纷纷让开。】
【郑莉检查汽车正驾座，并搜到一瓶未喝完的伏特加和一张印有“吸血夜 总会”字样的卡片。】
班尼·森特（走近郑莉）：怎么样？
郑莉：这不对劲。
班尼·森特：他酒瘾又犯了，很多人都这样，戒了又犯。
郑莉：可是为什么？
班尼·森特：我也不知道，白玉龙最近心情很烦，他没对我们任何一个人说原因，谁知道他到底怎么了。
郑莉：真见鬼。
班尼·森特：现场没有别的证据显示是别的原因。
郑莉：是啊，你说得对，我们回局里见。（离开）
场次19 洛杉矶警局，汤姆·格兰德的办公室内 日
出场人物：郑莉、汤姆·格兰德、警员保罗。
【郑莉与汤姆·格兰德面对面坐着。】
汤姆·格兰德（对郑莉）：不可否认，白玉龙是名好警察。
警员保罗（走进办公室，对汤姆·格兰德）：队长，一会儿有个会议。
汤姆·格兰德：谢谢你，保罗。
警员保罗：不客气。（离开）
汤姆·格兰德（对郑莉）：他的确喝醉了，而且因为这个送了命。
郑莉：他说他戒酒了，队长，我相信他，这里面肯定有问题。
汤姆·格兰德：我能理解你的心情，但干我们这行最难的就是必须面对失去好兄弟的痛苦。
郑莉：听着，我相信他。
汤姆·格兰德：验尸官出具的报告没有问题，现在我们要做的就是面对一切现实和白玉龙的葬礼，他的葬礼将在明天上午举行，不过在这之前，你最好先让自己冷静下来，你也别忘了你来这里的任务和职责，不然的话，我会让你回纽约的。
郑莉：冷静？可是队长......
汤姆·格兰德（对郑莉摆手，打断郑莉）：好了，我开会就要迟到了。（站起来）就这样吧，探长。（离开办公室）
场次20 洛杉矶，白玉龙的住宅内 日
出场人物：郑莉、严兰
【郑莉、严兰坐在客厅内。严兰的眼睛红肿，脸上还有泪痕。】
郑莉 （对严兰）：这不像意外。大嫂，他最近是不是有什么事？他是不是遇到麻烦了？
严兰：据我对他的观察了解，他最近的心情不太好，两周前他回家像是有心事，我问他出了什么事，他说有人插手干涉他的案子，我再问他就什么也不说了。
郑莉：是什么人？
严兰：他不愿意对我说，还说我知道了对我会有生命危险，我以为结束了。郑莉，你一定要帮我找到真相。
郑莉：我会的，大嫂。我绝不会让白玉龙死得不明不白。
严兰：对了，白玉龙有个贴心搭档，她叫罗莉·吉尔，是个美国人。白玉龙的死，对她打击很大，她肯定会回洛杉矶的，如果你们能在一起合作的话，就尽量合作，一起找到真相。
郑莉：我知道了，放心吧。
场次21 洛杉矶，体育馆内 夜
出场人物：郑莉、大卫、洛杉矶警员19名
【大卫、洛杉矶警员19名正在练习着擒拿术、格斗术。郑莉手拿着印有“吸血夜 总会”字样的卡片，皱起了眉头。】
郑莉（对大卫）：大卫，你来一下。
大卫（停止动作，走近郑莉）：什么事？
郑莉：大卫，你知道吸血夜 总会的老板是谁吗？
大卫：当然知道，李奇·布拉姆，洛杉矶赫赫有名的大慈善家，还是名武术界的稀有人才，功夫超群，在洛杉矶无人不知。
郑莉：还有呢？把你知道的都告诉我。
大卫：他有四大保镖，都是功夫很高的狠角色。第一个是史坦纳，壮得像头牛，蠢得像头猪，但拳头很有杀伤力。第二个是茱丽，一个女人，美若天仙、身材火辣但狠辣有余，至今还是单身。（笑）我估计没有哪个男人敢娶她，除非那男人疯了。第三个是宫本，美籍日裔，空手道、合气道黑带冠军。第四个是乔治，欧洲重量级拳击手。（点燃一支烟吸了起来，继续说道）李奇·布拉姆的夜 总会里的顾客基本上都是有头有脸的人，有的还是政治界的人物，大多都是他的朋友，而且此人特别喜爱中国文化和武术，就连他的夜 总会里每天都播放中国流行的小黄歌。我和我同事文尼有两次去过那消费，酒水卖价高不说，每天晚上都会有不同的舞娘跳着令人激动的舞蹈，我所知道的就这些了。
场次22 洛杉矶，李奇·布拉姆的夜 总会内 夜
出场人物：郑莉、酒保、史坦纳、茱丽、宫本、乔治、洛杉矶警察5名、顾客们、舞娘们、班尼·森特。
【夜 总会内正播放着中国大陆的小黄歌《x》，歌词】
【郑莉来到吧台前坐下。】
酒保（对郑莉）：您好小姐，想喝点什么？
郑莉：一瓶鸡尾酒。
酒保：好的。（拿出一瓶鸡尾酒开盖，递给郑莉）请慢用。
郑莉：谢谢（将钱放桌上）不用找了。
【郑莉一边喝着酒，一边环顾着四周。】
酒保（对郑莉）：第一次来？
郑莉：对，我朋友经常来，跟我说过，也许你认识，他叫白玉龙，美籍华裔。
酒保：没什么印象。
【史坦纳、茱丽、宫本、乔治走近郑莉。】
史坦纳（对郑莉）：要帮忙吗？中国佬。
郑莉：什么意思？
史坦纳：我们这里有很多常客，而且来这的人一向注重个人隐私，不像你们中国人。
郑莉：这我都明白，就当是帮我个忙。他中等个，黑头发、黑眼睛...
史坦纳（愤怒的打断郑莉）：嘿，中国佬，你没懂我的意思，我们的人帮不了你。
郑莉（鄙视对史坦纳）：美国佬，你不该打断别人说话，这很不礼貌。
史坦纳（摩拳擦掌）：我想你应该回去了。
郑莉：我还没喝完酒。
史坦纳（将手搭在郑莉的肩上）：把酒拿到大街上去喝，这不欢迎你。
郑莉（推开史坦纳的手）：别碰我，手拿开。
史坦纳（又将手搭在郑莉的肩上）：我就要碰你，你想怎么样？
郑莉：你他 妈的想来硬的吗？好，我就教教你怎么做人。（赤手空拳与史坦纳展开较量）
【两人打了起来…酒保急忙拨打911。】
【一番激烈的较量后，郑莉击倒史坦纳。】
【茱丽、宫本、乔治三人联合对付郑莉。猛虎难敌群狼，郑莉连连挨打，紧接着就被打出夜 总会外。】
【两辆警车开来，班尼·森特和5名警察下车。】
警察A（拉起郑莉）：起来中国佬，面朝墙站好，手放在头后面，十指交叉，老实点。（掏出一副手铐）
班尼·森特（对警察A）：放开她。
警察A（不解道）：为什么？
班尼·森特：她就是大名鼎鼎的华裔女警郑莉。
警察A（吃惊）：我的上帝呀。（放开郑莉）对不起郑警官。
【史坦纳、茱丽、宫本、乔治都露出吃惊的神色。】
史坦纳（对茱丽、宫本、乔治）：见鬼，她就是郑莉，真不敢相信。
郑莉（疑惑的对班尼·森特）：你怎么在这？班尼。
班尼·森特：我怎么在这？应该我问你，郑莉。
茱丽（对史坦纳）：幸好她是郑莉。
史坦纳：为什么？
茱丽：打不赢也不算丢脸。（做鬼脸）
