剧情梗概：
纽约警方接报，化作游客的意大利毒贩彼得与泰国毒贩于纽约著名大熊山州立公园交易毒 品。大熊山位于哈德逊河的上游，纽约市以北45英里处，与著名的西点军校距离很近，据说因其山的轮廓像一头俯卧的大熊，由此而得名。华裔女警郑莉和同行负责抓捕。在抓捕毒贩的过程中，彼得成功被郑莉抓捕，但泰国毒贩因持枪顽抗拒捕而被警方击毁他们乘坐逃跑的汽车，汽车起火爆炸，车毁人亡，连最有力的证据毒 品也被大火付之一炬。
被捕的意大利毒贩彼得苟延残喘嘴壳硬，拒不向郑莉交代幕后主使，还满嘴喷粪辱骂中国人是美国人的狗，辱骂郑莉还带上郑莉的父母家人。愤怒的郑莉实在是忍无可忍暴打了彼得，后被上司布朗警告处份。因为美国是个讲究人 权的国家，即使一名罪大恶极的罪犯也拥有享受人 权的权利。
受气、心情糟糕又无奈的郑莉在反黑组警司比利的建议下动用麻痹大脑神经的液体药物让彼得说出幕后主使，为了不让上司布朗发现而被起诉侵犯人 权，于是他们秘密将彼得押往比利的家中动用这私刑。
中途，彼得被意大利枪手孔蒂射杀毙命。郑莉在追击孔蒂的过程中失手将孔蒂打死。郑莉从孔蒂身上搜出一张印着“奥维尼·伽斯亚”名字的名片，经过调查得知此人不仅是意大利富可敌国的商业巨子，还是黑手 党家族的元老，尤其喜爱中国功夫从而练就了一身好武艺，还好勇斗狠。此人在意大利很有声望，名声赫赫无人不知，甚至有人谈虎色变。郑莉因此断定意大利毒贩彼得的幕后主使很有可能就是此人，同时射杀彼得灭口也很有可能就是此人的指使。
于是郑莉和反黑组警司比利、缉毒组警司布洛迪以警方特派员的身份前往欧洲意大利罗马秘密调查奥维尼·加斯亚。不料他们却接二连三遭到神秘杀手的追杀，反黑组警司比利惨死在杀手的枪口下，缉毒组警司布洛迪光荣负伤行动不便而退出调查。但这些杀手的手臂上都刺有“骷髅和手”的刺青，那是奥维尼·加斯亚犯罪团伙统一的标志。面对着搭档比利的惨死，愤怒的郑莉决定端掉以奥维尼·加斯亚为首的犯罪团伙。
郑莉独闯虎穴，单枪匹马、赤手空拳大战奥维尼·加斯亚及其爪牙。邪不胜正，郑莉最终铲除了奥维尼·加斯亚的犯罪团伙并搞毁了制毒窝点。
人物小传：
郑莉：女，华裔女警，在纽约市警局任职。不仅精通各类枪械的使用，而且武艺也十分高强，身手不凡，打击犯罪份子也毫不逊色，尽显中华汉唐大将之风范，名声也响遍了整个美国。不管在哪，永不忘自己是名中国人。
布朗·查克：男，纽约市警局局长，郑莉的顶头上司。脾气虽然火爆，骂人狠毒，但心地却很善良，对郑莉也十分欣赏也很器重，常常把郑莉当作自己的左膀右臂、警局里的榜样。
布洛迪·莱斯明：男，纽约市联邦调查局缉毒组的警司，郑莉的搭档。
比利·贾森：男，纽约市联邦调查局反黑组的警司，郑莉的搭档。
乔治·查尔斯：男，意大利罗马市警局局长。
莫娜·盖瑞：女，意大利罗马市警官，乔治·查尔斯的得力助手。
奥维尼·伽斯亚：男，意大利富可敌国的商业巨子，还是黑手 党家族的元老，尤其喜爱中国功夫从而练就了一身好武艺，还好勇斗狠。此人在意大利很有声望，名声赫赫无人不知甚至有人谈虎色变，但背地里却干着制毒贩毒的不法勾当。
彼得·阿多尼：男，意大利人，奥维尼·伽斯亚的马仔。
孔蒂·匝瓦多尼：男，意大利枪手，奥维尼·伽斯亚的手下。
铁链杰米：男，奥维尼·伽斯亚的得力保镖。
灰狼：男，奥维尼·伽斯亚的得力保镖。
鳄鱼：男，奥维尼·伽斯亚的得力保镖。
苏小雅：女，意大利罗马市华裔导游。
约翰：男，医生。
泰国毒贩A
泰国毒贩B
剧本正文：
场次1 豪华旅游大巴车内 日
出场人物：郑莉、彼得·阿多尼、纽约便衣警察A、B、游客30人
【一辆豪华旅游大巴车在高速公路上缓缓行驶着，郑莉驾驶着这辆大巴车。车上坐着30名来自五湖四海的游客，他们大多有说有笑，看着很快乐。其他的游客正默默的注视着窗外，欣赏沿途的风景。彼得·阿多尼化作游客正坐在这辆大巴车上，他正抱着一只旅行包，目光呆滞的注视着窗外。纽约便衣警察A、B坐在彼得·阿多尼的旁边，眼睛时不时的观察着彼得·阿多尼。】
郑莉（一面驾驶着大巴车、一面使用话筒讲解大熊山风景区）：各位旅客，我们今天要参观的是纽约郊外的大熊山州立公园，大熊山位于哈德逊河的上游，纽约市以北45英里处，与著名的西点军校距离很近，据说因其山的轮廓像一头俯卧的大熊，由此而得名。现在我们正要到达，请大家做好下车准备。
场次2 大熊山州立公园，停车处 日
出场人物：泰国毒贩A、B
【一辆汽车停在这片空地上，车上坐着泰国毒贩A、B，他们都长着一副亚洲人的面孔。】
【泰国毒贩A拿出一只旅行包拉开拉链。】
【旅行包内放着一叠叠富兰克林头像面值100元的美金和一只手枪。除此之外，这只旅行包的款式和外形跟彼得·阿多尼所抱着的旅行包一模一样。】
【泰国毒贩A拿出手枪顶上膛火，将枪揣进衣包里，拉上拉链关上旅行包。】
泰国毒贩B：那个意大利人靠得住吗？他不会拿面粉来欺骗我们吧？你可要明白，北美国家的毒 品来源地可是墨西哥和哥伦比亚，不是欧洲。
泰国毒贩A：这人没问题，之前我还和他交易过一次。他的老板在意大利还是名社会名流，很有势力，我想他决不可能去做偷鸡摸狗的事来败坏他的名声，这样对大家都没好处。
泰国毒贩B：不管怎样我们还是要提防点好，首先这毒 品来源地就让我感到不安。如果遇上条子放出来的诱饵，那我们都得完蛋。
场次3 同场次2 日
出场人物：郑莉、彼得·阿多尼、纽约便衣警察A、B、游客30人、泰国毒贩A、B、NYPD特警3人，直升机驾驶员A、B
【郑莉驾驶着旅游大巴来到这片空地上停下，旅游大巴与泰国毒贩的汽车相距3米。游客30人纷纷下车参观、拍照。彼得·阿多尼提着旅行包下车，纽约便衣警察A、B和郑莉也跟着下了车。】
【泰国毒贩A手提着旅行包站在汽车旁，泰国毒贩B坐在汽车内的正驾座上。】
【彼得·阿多尼提着旅行包先是装作游客拿出照相机四处拍照做做样子，然后坐在一条长椅子上，将旅行包放在地上。】
【泰国毒贩A手提着旅行包走近彼得·阿多尼，坐下，将旅行包放在地上。两只旅行包正挨着。】
【郑莉站在一旁拿出照相机对彼得·阿多尼和泰国毒贩A以及两只旅行包进行拍照取证。纽约警察A、B盯着彼得·阿多尼和泰国毒贩A的同时，手正慢慢摸向腰间的手枪，准备实施抓捕。】
彼得·阿多尼（拿着照相机对泰国毒贩A）：先生，我的照相机有点问题，你可不可以给我看看问题出在哪？
泰国毒贩A（微笑着）：没问题。（接过照相机像位维修员样检查了照相机一番）你的照相机有些年头了，难免会出问题，该换部新款的了，现在岁月不饶人啊。（将照相机还给彼得·阿多尼）
彼得·阿多尼（微笑）：谢谢。（提着泰国毒贩A的旅行包站起身离开）
【泰国毒贩A提着彼得·阿多尼的旅行包站起来，正要回车里。】
【这时，一架印有“NYPD”字样的直升机开来，机上除了两名驾驶员外，正坐着三名全副武装、荷枪实弹的特警们。】
【泰国毒贩A仓惶的奔向汽车，纽约警察A、B掏出枪紧追泰国毒贩A，泰国毒贩A转身抬手两枪击倒一名纽约警察后狼狈的钻入汽车里，汽车快速驶离现场。郑莉扑倒彼得·阿多尼，掏出手铐正要抓捕，不料彼得·阿多尼拼命反抗，击倒郑莉后仓惶的朝山上跑去，郑莉在后紧追不舍。】
郑莉（一面追捕彼得·阿多尼，一面使用无线电通话机）：老鹰一号，老鹰一号，我是郑莉。这意大利混蛋交给我，你们去追击泰国毒贩。
【镜头切换至直升机内。】
直升机驾驶员A：明白明白。（掉头追击泰国毒贩）
【镜头回至郑莉。郑莉正在追捕彼得·阿多尼】
【彼得·阿多尼转身，抱起一块大石头砸向郑莉。郑莉飞起一脚将石头踹个粉碎，神色坚定毫无痛感。彼得·阿多尼吃惊，掉头就跑。郑莉在后紧追不舍。】
【彼得·阿多尼逃到山上的一处空地上，空地四周是悬崖。此时的彼得·阿多尼已精疲力尽，大口喘着粗气。】
【郑莉已追到这片空地上，双手插腰、神色坚定的直瞪着彼得·阿多尼。】
郑莉：现在看你往哪跑，投降吧，不要做没必要的反抗。
彼得·阿多尼（愤怒）：去你 妈的中国佬。
【求生欲 望强烈的彼得·阿多尼奔向郑莉，赤手空拳与郑莉展开了激烈较量......一番激烈的打斗后，郑莉成功抓捕了彼得·阿多尼，将手铐铐在了他的手腕上。】
【镜头切换至正在逃跑的泰国毒贩们，泰国毒贩A持枪钻出汽车天窗，朝直升机射击。】
【镜头切换至直升机内。】
直升机驾驶员A（对NYPD武装特警们）：我们必须将他们击毙，如果打中了汽油箱，我们都得成中国的北京烤鸭，而且他们又在逃，我们根本没法抓捕。
【NYPD武装特警们纷纷举起枪，集中火力朝泰国毒贩的汽车开火。】
【泰国毒贩A当场被击毙，紧接着汽车爆炸，泰国毒贩B被炸死，车身被熊熊大火包围着，最有力的物证毒 品也被大火付之一炬。】
场次4 意大利罗马“伽斯亚企业”大厦内，练功室 夜
出场人物：奥维尼·伽斯亚、灰狼、铁链杰米、鳄鱼、奥维尼·伽斯亚的打手20名
【身穿白色练功服、腰系黑色腰带的奥维尼·伽斯亚的打手20名盘腿坐在地上，他们的前方站着奥维尼·伽斯亚。奥维尼·伽斯亚双手抱在胸前站在台上，他的身旁站着他的得力手下灰狼和鳄鱼。】
奥维尼·伽斯亚（对打手们）：现在让我看看你们的功夫练得怎么样。（走下台，摩拳擦掌对打手们）谁愿意上来试试？
【五名打手站起来走近奥维尼·伽斯亚，纷纷摆出架势。】
奥维尼·伽斯亚（摆出架势）：来吧。
【五名打手直扑奥维尼·伽斯亚，双方赤手空拳展开较量...一番激烈打斗后，奥维尼·伽斯亚三下五除二将他们五人一一打倒。】
奥维尼·伽斯亚（得意的对打手们）：知道我为什么比你们厉害吗？很简单，因为我是你们的老板。好了，各自休息去吧。
【20名打手各自散去。这时，铁链杰米急匆匆的来到练功室。】
铁链杰米（对奥维尼·伽斯亚）：老板，彼得·阿多尼在美国被抓了。
奥维尼·伽斯亚（怒不可遏）：我说你的人怎么就那么笨呢？这点屁大的事都办不好，以后我还敢指望你的人吗？那货呢？
铁链杰米：货被烧了。
奥维尼·伽斯亚：什么？货被烧了？怎么回事？
铁链杰米：老板，是这么回事，据我们在美国的人讲，当时彼得和泰国人完成了交易，后来美国条子在追击泰国人的时候超汽车开枪，汽车爆炸，所有的货连人都被付之一炬。
奥维尼·伽斯亚（松了一口气）：这样倒好，美国的条子就抓不到整治我的把柄，而且那些美金也不能证明什么。我现在最担心的就是彼得，如果他被美国条子一恐吓，恐怕什么都会招出来，甚至还会招来美国条子。
铁链杰米：那怎么办？
奥维尼·伽斯亚：怎么办？当然是让那臭小子永远闭嘴，你知道该怎么做，别再失手。
场次5 纽约市警局，审讯室内 日
出场人物：郑莉、NYPD武装特警3名、直升机驾驶员A、B
【郑莉坐在办公桌前，办公桌上放着泰国毒贩A的旅行包和彼得·阿多尼的护照。NYPD武装特警3名、直升机驾驶员A、B笔直的站在郑莉的面前。】
郑莉（愤怒道）：我说你们是怎么办事的？现在最有力的物证都被付之一炬，我们还拿什么去逮捕毒贩？仅凭这包里的钱吗？还是这本护照？
NYPD特警A：郑警官，我们在追捕的过程中，那家伙一直朝我们的直升机射击，如果汽油箱被打中，我们都得玩完。更何况我们的直升机又不是武装战斗直升机，根本抵挡不住子弹。
NYPD特警B（附和道）：是啊，而且他们又在逃，我们根本没法抓捕。当时我们的情况也很被动，只能将他们击毙，总不能一路吃子弹吧。
NYPD特警C（附和道）：我们那样做完全是出于无奈。
郑莉（沉默了一会儿）：好了，都别说了，我不怪你们，工作中难免会出错，这也在情理之中，你们都去忙你们的吧。对了，叫狱警把彼得·阿多尼带来。
【NYPD武装特警3名、直升机驾驶员A、B纷纷离开审讯室。】
场次6 纽约市警局，囚犯关押室内、外 日
出场人物：彼得·阿多尼、持枪狱警A、B
内景：
【彼得·阿多尼坐在牢房内发呆。】
外景：
【持枪狱警A、B来到囚犯关押室外。】
【持枪狱警A打开关押室的门，与持枪狱警B走进关押室。提着彼得·阿多尼的衣领用力将他提起来：“给我站好，你这意大利面条，郑警官要见你，跟我们走。”】
场次7 纽约警局，审讯室内、外 日
出场人物：郑莉、彼得·阿多尼、持枪狱警A、B、布朗·查克、布洛迪·莱斯明、比利·贾森
内景：
【持枪狱警A、B押着彼得·阿多尼来到审讯室。】
持枪狱警A：郑警官，我们把人给你带来了。
郑莉：你们把守在门外，没我的命令谁也不许开门。
持枪狱警A：是。（与持枪狱警B离开并随手关上门）
郑莉（指着一把椅子对彼得·阿多尼）：请坐吧。
【彼得·阿多尼毫不客气的坐下，翘起二郎腿，满脸鄙夷的看着郑莉。】
郑莉：彼得·阿多尼，我们已盯了你很久了，而且我们对你也了如指掌，你是意大利有名的贩毒跟谋杀的通缉犯。说实话，我们是不会把一个好人带到这里来的，识相的话就跟我们合作，乖乖招供对你会有好处的。现在请你告诉我，你的幕后老板是谁？他的名字叫什么？
彼得·阿多尼（一脸鄙夷的回应道）：你省点劲吧，就算叫你妈来陪我，我也不会告诉你的。
郑莉（心平气和）：我再问你一次，你的幕后老板是谁？
彼得·阿多尼（愤怒）：去你 妈的，老子又没有犯法，不知道你说的幕后主使人是谁，我告诉你，我可懂美国的法律，如果明天这个时候你还不把我给放出去，那就是非法拘禁，我可以告你。
郑莉（表情流露出愤怒）：蚂蚁叼个石碾子，你嘴劲可不小，你也不看看这里是什么地方。
彼得·阿多尼：我不管这里是什么地方，我也不管你是什么东西，再说我可是守法公民，你凭什么抓我？凭什么把屎尿盆都往我头上扣？你一个小小的警察总不能平白无故的乱抓人吧？
郑莉：犯没犯法，你自己心里最明白。彼得·阿多尼，你听好了，我告诉你警察是干什么的？警察是专给恶龙揭鳞、恶虎抽筋的，我今天把你带到这儿来是有充分证据的，你到了这，这就是熟牛皮的缸，栓老虎的桩，你别以为我会轻易放了你。你有两次化作游客从意大利来美国贩毒，把毒 品卖给泰国毒贩，你以为我什么都不知道是吧？你也别把自己说得那么干净。我还可以告诉你，就凭你贩毒、谋杀这两条罪，法官都可以判你终生监禁。我最后再问你一遍，你的幕后老板是谁？说。（愤怒的朝彼得·阿多尼拍桌子）
彼得·阿多尼（也一脸愤怒的对郑莉）：你他 妈的你不是人，你是狗，美国人身边的一条狗，滚远点，我从不和狗说话，还有你 全家都是美国人的狗。
郑莉（怒瞪着彼得·阿多尼捏起了拳头）：你的嘴很臭，看来我得好好给你治治。（照着彼得·阿多尼的面部就是一拳。）
【彼得·阿多尼被打倒，不甘示弱站起来，动手与郑莉打了起来。】
外景：
【持枪狱警A、B正将耳朵贴在门上偷听里面的动静。】
持枪狱警B：他们在里面打起来了，动静可不小。
【持枪狱警A笑。】
【布朗·查克和布洛迪·莱斯明、比利·贾森走来。】
布朗·查克（对持枪狱警A、B）：你们在这做什么？鬼鬼祟祟的一点都不像个当警察的样子，把门打开。
持枪狱警A：对不起局长，没有郑警官的命令谁也不能打开这道门。
布朗·查克：岂有此理，你们怎么也不看看我是谁，这里到底谁说了算？如果你不想丢掉饭碗的话，就给我乖乖的把门打开，马上。
【持枪狱警A动手开门。】
内景：
【布朗·查克、布洛迪·莱斯明、比利·贾森走进审讯室，但映入他们三人的眼帘是郑莉正抓着彼得·阿多尼的头发将他的头按进马桶里，一会儿又提起来，大声询问：“说不说？他是谁？”此时的审讯室里已是一片狼藉。】
布朗·查克（对郑莉大喊）：郑莉，你在干什么？快住手。这种事不该在局里发生。
【郑莉扭头看见布朗·查克、布洛迪·莱斯明、比利·贾森等人，立即放开了彼得·阿多尼，声色俱厉对彼得·阿多尼道：“今天算你走运，混蛋。”】
彼得·阿多尼（喘着粗气怒视着郑莉，手指着郑莉的鼻子）：我要找律师，我要告你，你他 妈的搞刑讯 逼供。来呀，继续打我呀。（朝郑莉比中指挑衅）
【郑莉抓住彼得·阿多尼的衣服，捏起拳头还想打…】
彼得·阿多尼（一边拼命挣扎，一边大声嚷嚷）：救命啊，警察打人啦，这要出人命啦......
布朗·查克（急忙制止郑莉）：郑莉，够了。看看你把这都搞成什么样了？成何体统？你简直太不像话了，来下我办公室。（走出审讯室，对狱警A、B）你们把那意大利家伙带到医务室去。（离开）
场次8 纽约警局，布朗·查克的办公室内 日
出场人物：郑莉、布朗·查克、布洛迪·莱斯明、比利·贾森
【布朗·查克与郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森面对面坐着。】
布朗·查克（愤怒的对郑莉拍桌子）：郑莉，你是怎么做警察的？问供不成竟对犯罪份子挥老拳，罪犯也是人，也有自己的自尊心和尊严。你知不知道你这样做完全是在败坏警察的形象？同时也给局里带来很多负面的影响。
郑莉：局长，这不能怪我，是他恶语侮辱人在先还带上了我家人，我才动的手。再说我也是人，我也有我自己的自尊心和尊严。
布朗·查克：我告诉你，这里可是在美国，不是在中国，美国是一个注重人 权的国家，即使一名罪犯，再说你可是动了拳头。我们是警察，我们的胸怀应该是高尚坦荡的，不应该意气用事。你回去后向彼得·阿多尼道个歉，然后给我写份检查，以后也请你注意，别再搞什么刑讯 逼供把局里弄得乌烟瘴气。
郑莉：局长，我承认我打人是不对，我可以马上补课。但彼得·阿多尼可是个罪大恶极的罪犯，无恶不作，你让我向他赔礼道歉，我想不通也做不到。
布朗·查克：郑莉，你可要明白，审讯中打人和罪犯拒绝招供是两码事，再说关于彼得·阿多尼的犯罪，我们还缺乏有力的证据。
郑莉（沉默了一会儿站起来）：局长，不管怎么说，我是不会向彼得·阿多尼道歉的，再说我打也打了，心里痛快舒畅。如果你要惩罚我，那随你的便吧，即使炒我鱿鱼我也没任何怨言，只要你老人家高兴就行。（转身离开办公室）
布朗·查克（朝郑莉的背影怒吼道）：你太过份了，我说不得你啦？
【郑莉没理会布朗·查克。】
布朗·查克（对布洛迪·莱斯明、比利·贾森）：你们看看她，什么东西？一点都不像个警察，要我说简直就是流氓、土匪。
布洛迪·莱斯明：局长，话可不能这么说，每个人都有自尊心和尊严。你为什么就不能将心比心替他人想想呢？将心比心，如果你要是郑警官，面对着罪犯的恶语侮辱还有你的家人，相信你也会动手。
场次9 纽约市，咖啡厅内 夜
出场人物：郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森、顾客们
【郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森坐在咖啡厅内喝着咖啡。郑莉表情有点生气，一言不发。】
布洛迪·莱斯明：郑警官，你心里有气我理解，干我们警察这行，谁不受气呀？
比利·贾森：就是，你也别太往心里去，把这些不快统统抛到脑后，以平常心去对待吧。
郑莉（露出笑容，对布洛迪·莱斯明、比利·贾森）：谢谢你们的安慰和咖啡。可我还不知道你们是谁呢？再说你们今天找我来的目的不光是请我喝喝咖啡、安慰安慰我那么简单吧？
布洛迪·莱斯明：那我就开门见山直说了。我叫布洛迪·莱斯明，联邦调查局缉毒组的警司。（对郑莉亮出证件，朝比利·贾森作出介绍的手势）这位是比利·贾森，联邦调查局反黑组的警司。
【比利·贾森微笑着对郑莉亮出自己的证件。】
布洛迪·莱斯明：我们今天找你来的目的是想与你联手，一举破获这贩毒集团，这是布朗局长亲自安排的。可是今天在局里，你和布朗在闹脾气，都在气头上，当时我们也不好对你说，请你理解。
比利·贾森：郑警官，你可不要误会，我们并不是想与你抢功，要知道我们现在所面对的可是一个有组织、有计划的贩毒集团，我们只有联手才能破获它。俗话说：团结就是力量。
郑莉（微笑）：我不会误会的，谢谢你们，我也很高兴与你们合作。（热情的与布洛迪·莱斯明、比利·贾森握手）
布洛迪·莱斯明：关于彼得·阿多尼那家伙，你问出什么线索了吗？
郑莉：我用尽种种办法问他，可他始终不肯招供，这家伙软硬都不吃，我拿他是一点办法都没有，而且他又恶语伤人，我无奈之下才动了手。你们怎么样？有没有查到什么重要线索？
布洛迪·莱斯明：目前还没有。
郑莉：他是一个重要人物，我相信他知道的一定不少，只有从他的嘴巴里才能撬出幕后主使人。
布洛迪·莱斯明：我们的看法跟你完全一样。
郑莉：可到现在为止，那家伙什么也不肯说。真是茅坑里的臭石头，又臭又硬。
比利·贾森：对了，我倒有个办法，能让那家伙开口。
郑莉：什么办法？说来听听。
比利·贾森：我爷爷在二战的时候是名美军审讯官，专门审讯纳粹俘虏。他研制了一种能麻痹人的大脑神经系统的药物，任何人一旦服用了这药物后，你问他什么，他就会说什么，而且句句属实，非常管用。我以前就用这药物审讯过一名黑帮成员，后来他什么都招供了，我们不妨试试。
郑莉：这倒是个不错的办法，比起刑讯 逼供还算人道。对了，这药物对人体的伤害大吗？有没有什么副作用？
比利·贾森：没有，这药物的药效只是暂时的，对人体没什么伤害。我们可以放心使用。
布洛迪·莱斯明：比利，看不出你小子还有点鬼聪明。但我们最好在暗中使用这种药物，如果被布朗局长发现，那可不得了，我们在坐的都会被告上法庭。要知道在这个国家里，人 权可是第一位。
郑莉：你们都不必太担心，明天我来安排吧。
场次10 纽约警局，囚犯关押室内、外 日
出场人物：郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森、彼得·阿多尼、持枪狱警A、B
【郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森来到牢房外。】
【持枪狱警A打开了牢门。】
【郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森走进牢房内。头上缠着医疗绷带的彼得·阿多尼坐在地上，目光凶恶的瞪着郑莉。】
郑莉（对彼得·阿多尼）：给我站起来，马上。
【彼得·阿多尼朝地上吐口水，立即摆出一副满不在乎的样子。】
【布洛迪·莱斯明抓起彼得·阿多尼的衣领，像提小鸡似的将他从地上提起，并将他带出了牢房。】
【郑莉、比利·贾森走出牢房。】
郑莉（对持枪狱警A、B）：如果局长问起，就说这家伙的头疼病犯了，保外就医，多的什么也不要说。
持枪狱警A：我们明白，放心吧。
场次11 警车内 日
出场人物：郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森、彼得·阿多尼。
【郑莉驾驶着警车在纽约市公路上行使着，布洛迪·莱斯明、比利·贾森、彼得·阿多尼坐在后驾座上。彼得·阿多尼坐在正中间，他的左右手连同布洛迪·莱斯明、比利·贾森的手被手铐铐在一起，谨防他逃跑。】
郑莉：比利，还有多久到你家？
比利·贾森：再过三个街区。
场次12 纽约市，XX酒店的顶层上 日
出场人物：孔蒂·匝瓦多尼
【孔蒂·匝瓦多尼提着一只大皮箱来到酒店的顶层上，选择好狙击点，打开了大皮箱。】
【大皮箱内整齐的放着狙击枪的各个部件。】
【孔蒂·匝瓦多尼拿出酒壶，喝了一口酒，然后动手组装狙击枪。】
场次13 纽约市，XX酒店内、外 日
出场人物：郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森、彼得·阿多尼、孔蒂·匝瓦多尼
外景：
【郑莉驾驶着警车进入酒店对面的街道。】
【突然，警车的轮胎被地上的碎玻璃扎破，警车立即失去了平衡。】
【郑莉急刹车。】
【警车停下。】
【郑莉下车，检查车胎，发现两只轮胎被碎玻璃扎破。】
布洛迪·莱斯明（一脸茫然的对郑莉）：怎么回事？
郑莉：车轮胎被碎玻璃扎破了，不知谁家的小孩子搞的恶作剧，竟把碎玻璃撒在路中央。
布洛迪·莱斯明（愤怒的敲打着车门）：见鬼，该死，我一向都不喜欢小孩。
【孔蒂·匝瓦多尼手持已组装好的狙击枪，瞄准郑莉所驾驶的警车，静静等待着彼得·阿多尼下车。】
比利·贾森（对郑莉、布洛迪·莱斯明）：现在时间紧迫，我们只有打个出租车过去，回来再更换车胎也不迟。
郑莉：就这么办，我们先把车推到街边停车处，同时清理地上的碎玻璃，不要影响其他车辆通行。
【布洛迪·莱斯明、彼得·阿多尼、比利·贾森纷纷下车。】
【孔蒂·匝瓦多尼瞄准彼得·阿多尼的头部扣动了扳机。】
【一声巨大的枪响，彼得·阿多尼的头部中弹，脑浆混合着鲜血四溅，当场毙命。】
【布洛迪·莱斯明、比利·贾森当场慌了起来，慌忙掏出手铐钥匙解手铐。】
【郑莉冷静的观察四周建筑物的高处。】
【孔蒂·匝瓦多尼确定彼得·阿多尼死亡后，当场丢弃狙击枪逃离现场。但这一切都被郑莉看在眼里。】
【郑莉拔出手枪，直奔酒店。】
内景：
【酒店一楼大堂内，郑莉奔进酒店电梯处，连按电梯按钮。】
【电梯门打开，乘坐电梯的正是孔蒂·匝瓦多尼，手里拿着一支欧式冲锋枪MP5。正巧与郑莉面对面碰个正着。】
【孔蒂·匝瓦多尼迅速举起MP5，朝郑莉开火…】
【郑莉急忙侧翻，夺过子弹，迅速躲入一处掩体内。】
【孔蒂·匝瓦多尼一面朝掩体开火，一面狼狈的逃出酒店大堂。郑莉在后紧追不舍。】
场次14 纽约，街道上 日
出场人物：郑莉、孔蒂·匝瓦多尼
【孔蒂·匝瓦多尼落荒而逃，他身后是紧追不舍的郑莉。】
【孔蒂·匝瓦多尼猛转身，举起MP5再次朝郑莉开火…郑莉再次侧翻钻入掩体内躲过了射来的子弹，同时三名无辜市民被孔蒂·匝瓦多尼打死。】
【这时，MP5发出“咔嚓”的声响，原来没子弹了。孔蒂·匝瓦多尼丢弃MP5，转身抬腿就跑。】
【郑莉奔出掩体，举枪也不好开火，担心走火误伤行人，于是抬腿紧追孔蒂·匝瓦多尼。】
场次15 纽约市，一家中餐馆内 日
出场人物：郑莉、孔蒂·匝瓦多尼、布洛迪·莱斯明、比利·贾森、纽约警察们、用餐顾客们
【孔蒂·匝瓦多尼跑进一家中餐馆内，郑莉也跑了进来。孔蒂·匝瓦多尼拔出随身携带的匕首，挟持了一名大肚子的中国孕妇做人质，郑莉快速掷出飞镖，飞镖不偏不倚，正刺穿孔蒂·匝瓦多尼的手背。孔蒂·匝瓦多尼发出惨叫，手里的匕首掉在地上。郑莉掏出手铐冲向孔蒂·匝瓦多尼正要进行抓捕。孔蒂·匝瓦多尼拔出刺穿手掌心的飞镖，赤手空拳大秀中国功夫与郑莉打了起来。郑莉毫不示弱，赤手空拳与孔蒂·匝瓦多尼展开了一场激烈较量...一番激烈的较量后，郑莉失手打死了孔蒂·匝瓦多尼。】
【郑莉从孔蒂·匝瓦多尼的身上搜出一张美国绿卡和一张印有“伽斯亚企业”字样的卡片，同时发现孔蒂·匝瓦多尼的手臂上刺着“骷髅和手”的刺青，立即皱起了眉头。】
【这时，布洛迪·莱斯明、比利·贾森和10名纽约警察正好持枪赶到现场。】
郑莉（对布洛迪·莱斯明、比利·贾森）：你们怎么现在才来？我已经自行解决了。
【此时的中餐馆已是一片狼藉。】
比利·贾森（环顾餐馆四周，无奈皱着眉头）：上帝呀，这里就像打过仗一样。（对纽约警察）你们马上清理现场。
【10名纽约警察开始清理现场。】
布洛迪·莱斯明（对郑莉）：有没有发现什么线索？
郑莉：我们回局里说吧。
场次16 纽约市警局，布朗·查克的办公室内 日
出场人物：郑莉、布朗·查克、布洛迪·莱斯明、比利·贾森
【郑莉、布朗·查克、布洛迪·莱斯明、比利·贾森坐在办公室内。】
郑莉（对大伙儿）：这名凶手名叫孔蒂·匝瓦多尼，是名意大利人，还是名功夫高手。我在他身上搜出了一张美国绿卡和一张“伽斯亚企业”的卡片。伽斯亚企业是做进出口贸易的企业，总部设在意大利罗马市，纽约、迈阿密、芝加哥、西雅图、洛杉矶都有它的分公司，老板名叫奥维尼·伽斯亚，在意大利很有声望。据我所知，他手下所有员工的手臂上都刺有“骷髅和手”图案的刺青，而且各个都是一流的功夫高手。正巧，孔蒂·匝瓦多尼和彼得·阿多尼的手臂上就有这种刺青，在我和他们交手时，他们的功夫的确很不错。
布洛迪·莱斯明（对郑莉）：这么说你怀疑奥维尼·伽斯亚了？
郑莉：可以这么说，我作出大胆的猜想，孔蒂·匝瓦多尼是奥维尼·伽斯亚派出的杀手，他枪杀彼得·阿多尼的目的就是为了灭口。我认为，这位奥维尼·伽斯亚极有可能就是我们要找的幕后人，但他本人不在美国，而在意大利罗马市。
布朗·查克（沉思了一会儿，对郑莉）：我同意你的观点，关于奥维尼·伽斯亚这人，我太了解他了，他把毒 品由意大利偷运到美国各地和加拿大已经很久了，但我们始终都没掌握到确凿的证据，而且这家伙给我印象最深的就是他那一流的中国功夫，以前他在美国因酒后闹事而犯下故意伤害罪，十名警察徒手对他进行抓捕，当时可费不少劲了，最后实在没办法，其中一名警察迫不得已掏出枪顶着那家伙的脑袋才将他制服，可没多久就把他释放了。
布洛迪·莱斯明（吃惊）：看来这家伙蛮凶悍的，典型的狠角色，就连受过训练的警察赤手空拳都制服不了他，这样的罪犯我还是第一次见。
比利·贾森（愤怒）：如果我是那名警察，早就开枪了，还可以省去很多的麻烦。
郑莉（对比利·贾森）：比利，现在抱怨说气话有什么用？我们还是干点正事吧。（对布朗·查克）局长，既然我们知道了幕后人，那下一步我们该怎么做？
布朗·查克：你们现在就以警方特派员的身份去意大利找证据，协助意大利警方逮捕奥维尼·伽斯亚。如果顺利的话，我们就断绝了欧洲最大的毒 品来源地，同时也为意大利铲除这颗毒瘤。
郑莉：正合我意。
比利·贾森：也正合我意。
【布洛迪·莱斯明点点头。】
布朗·查克：今晚有一架飞往意大利的航班，你们收拾一下，今晚就动身，明天就可以到达意大利，但在办案过程中一定要循规蹈矩，按照程序来，千万不可鲁莽，更不可意气用事，否则你们就会被驱逐出境，同时也给美国和警界带来很多的负面影响甚至破坏了一个国家的形象。（手指着郑莉）尤其是你，郑莉，你可千万要注意，我现在最担心的就是你。布洛迪，比利，你们就多操些心一定要管好她，千万不能马虎大意，更不能让她胡来。好了，就这样吧，祝你们好运。
场次17 意大利罗马市，国际机场外 日
出场人物：郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森、莫娜·盖瑞、罗马市市民们
【郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森三人提着行李走出机场。一身警服的莫娜·盖瑞正站在一辆警车旁等候。】
莫娜·盖瑞：请问你们是从美国来的警官吧？
布洛迪·莱斯明（微笑回应道）：是的。我叫布洛迪·莱斯明，纽约联邦调查局缉毒组的警司。（朝比利·贾森、郑莉作出介绍的手势）这位是比利·贾森，纽约联邦调查局反黑组的警司。这位是郑莉，大名鼎鼎的华裔女警，在美国的名声无人不知啊。
【比利·贾森和郑莉对莫娜·盖瑞微笑点头。】
莫娜·盖瑞（热情与布洛迪·莱斯明、郑莉、比利·贾森握手）：你们好，我叫莫娜·盖瑞，乔治·查尔斯警长的得力助理，欢迎你们来意大利。你们的酒店我已给你们预定好了，我现在送你们过去吧。
布洛迪·莱斯明（面带微笑）：谢谢。还有，谢谢你帮我们把枪过海关。
莫娜·盖瑞（微笑）：不用客气，你们来这办案，没有枪怎么行呢？请上车吧。
场次18 罗马市警局，会议室内 黄昏时分
出场人物：郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森、莫娜·盖瑞、乔治·查尔斯
【郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森、莫娜·盖瑞、乔治·查尔斯坐在会议室内。】
乔治·查尔斯：你们好，我是乔治·查尔斯警长，欢迎你们来意大利，请喝咖啡吧。
布洛迪·莱斯明：谢谢。（喝咖啡）
乔治·查尔斯：你们的上司布朗·查克和我通过电话了，说明了你们的来意。下面我就给你们介绍一下奥维尼·伽斯亚这人。奥维尼·伽斯亚在这是一个很有本事和声望的人，还是名臭名昭著的黑手 党元老，在这的势力很大。他有三个很厉害的贴身保镖，鳄鱼、灰狼和铁链杰米，各个都是搏击一流的狠角色，不可轻视。
莫娜·盖瑞（附和道）：一点都不错。这个国家是一个四门大开的国家，谁都可以在这捞一笔。
乔治·查尔斯：你们在这办案肯定会遇到很多的困难。奥维尼·伽斯亚表明上做的是进出口贸易的，实际上他是无恶不作。真是好话说尽，坏事做绝啊。这个国家本来是很美的，可是现在却被他弄得乌烟瘴气，干我们这行的能在自己的国家混上一口饭吃可真不容易啊。
【莫娜·盖瑞对郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森发放奥维尼·伽斯亚的档案资料。】
乔治·查尔斯：莫娜给你们发放的就是他本人的档案资料，你们可以看看。我把我们所知道的全都告诉你们了，接下来就看你们怎么去做了，真希望你们能替我们的国家铲除这颗毒瘤。祝你们好运。
莫娜·盖瑞（对郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森）：对了，你们在办案的时候肯定需要一部车子，我会提供给你们的。
布洛迪·莱斯明：谢谢。
场次19 罗马市“伽斯亚企业”大厦外、内 日
出场人物：郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森、女秘书、保卫10名、打手A、B
外景：
【一辆汽车停在“伽斯亚企业”的大厦外。郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森下车。】
布洛迪·莱斯明：听莫娜讲，奥维尼的办公室在这座大厦的17楼，他本人就住在18楼，那里还有个练功房，每天都有几名打手来回巡逻着。
比利·贾森：而且那家伙还喜欢穿着干净、正式又整齐的人，你们都进去吧，我留下来看车。
【郑莉、布洛迪·莱斯明走进“伽斯亚企业”大厦。】
内景：
【郑莉、布洛迪·莱斯明来到电梯处，布洛迪·莱斯明按电梯。】
保卫A（看着郑莉、布洛迪·莱斯明的背影，拿出无线电通话机小声讲话）：各位注意了，美国的条子来了，都打起十二分的精神来。
【郑莉和布洛迪·莱斯明乘坐电梯来到17楼，走到奥维尼·伽斯亚的办公室外，办公室外站着三名双手抱在胸前又面无表情的打手。办公室外的旁边是接待处（前台），一名漂亮、穿着公司制服的女秘书正坐在那。】
女秘书（看见郑莉、布洛迪·莱斯明走来，面带微笑说着意大利语）：您们好，请问有什么需要帮忙吗？
布洛迪·莱斯明（对女秘书说着英语）：你会说英语吗？小姐。
女秘书（说着英语）：当然。
布洛迪·莱斯明：我们还是用英语交流吧。我们是从纽约来的警官，我叫布洛迪·莱斯明，这位是郑莉，华裔警官。我们想见见你们的老板奥维尼·伽斯亚先生。
女秘书：真对不起，我们的老板有事情外出了，他今天没在公司。你们可不可以告诉我你们找他有什么事吗？等他回来后，我会转告他的。
【桌上的电话突然响起。】
女秘书：对不起，我接个电话。（接电话）喂...我就是...我知道...是有两个来自美国的警方人员在这...（瞟了郑莉、布洛迪·莱斯明一眼）好的...好的...我知道。
【郑莉皱起了眉头，径直走近三名打手，赤手空拳与这三名打手展开较量。】
女秘书（对电话说道）：马上通知保安组，17楼，快。
【郑莉三下五除二打倒了这三名打手，径直闯进奥维尼·伽斯亚的办公室内。】
【办公室内空无一人。】
布洛迪·莱斯明（走近郑莉）：郑警官，不要冲动，你要冷静一点，你可不要忘了我们还没有搜查令，做任何事都要按照程序来。
郑莉：我敢肯定奥维尼这家伙在楼上，早知道这样我们就应该去顶楼问候他。
布洛迪·莱斯明：我们会有机会的，今天就到此为止吧，千万不要再胡来，要不然我们都会被驱逐出境的，这里可是在别人的国家里。
【女秘书和十名制服保卫人员走进办公室。】
女秘书（没好气的对郑莉、布洛迪·莱斯明）：请问你们可不可以告诉我你们来这的真正目的是什么呢？
布洛迪·莱斯明：是这么回事，我们在纽约押送一名意大利犯人，可就在途中，他却被一名意大利裔狙击手给射杀了，后来我们发现他......
女秘书（打断布洛迪·莱斯明）：这件事我早就知道了，在你们还没有来之前，就有警方通知我们了。
郑莉（对女秘书）：他为什么会这样做呢？我是说那位杀手。
女秘书：这件事情恐怕跟我们的一位前任雇员有关系。
郑莉：前任雇员？
女秘书：是的，一年前就被我们解雇了，
郑莉：因为什么理由？
女秘书：因为这个人好勇斗狠，而且行为不检点。虽然他有一身很好的中国功夫，可是我们怕得罪客户而影响到生意。
郑莉：正巧，我已把他杀了。
女秘书（吃惊）：真的吗？
郑莉：嗯哼。（表情认真严肃）
女秘书：那跟我们毫无关系，我们也不会去在乎。
场次20 罗马市，郊外 日
出场人物：郑莉、布洛迪·莱斯明、比利·贾森
【一脸怒气的比利·贾森驾驶着汽车来到郊外停下，熄火，对郑莉嚷道：“你给我下来。”说完下车。郑莉、布洛迪·莱斯明也纷纷下车。】
比利·贾森（拍着车身，愤怒的对郑莉）：你是怎么搞的？哪根筋搭错了还是吃错药了？你算哪门子的警察？你像疯子一样到处乱闯、惹是生非，出了事谁负责？你是不把意大利警察放在眼里还是怎么？这里是意大利，不是敌后。如果你要是三岁小孩子办事，顾前不顾后，那倒情有可原。可你什么都知道。郑莉，你能，你厉害，你都是名老资格的警察了，什么不懂？你是逞能，说你是英雄主义那是抬举你了。你是胡闹，是破坏，破坏警察的形象和国家的形象。我告诉你，（手指着郑莉声色俱厉道）你要是再这么胡闹、瞎整一气，我们就会像垃圾一样被驱逐出境。
【郑莉沉默，不说话。】
布洛迪·莱斯明（劝比利·贾森）：好了比利，少说几句吧。大家都是同行，说多了反而有伤和气。
比利·贾森（不依不饶）：布洛迪，你听着，我决不能容许她这样胡来，你知道她在做什么吗？没组织没纪律，一点都不像个警察。要我说她就是一颗老鼠屎，搞不好会坏了整锅汤，不训斥不行，长不了记性。（愤怒的对郑莉吼道）你听着，这里是意大利，是个文明秩序的国家。这不是你们中国，更不像你们中国那样原始野蛮。
郑莉（手指着比利·贾森毫不示弱回应道）：你他 妈的说够了没有？你还有完没完？不服气就像个男子汉一样赤手空拳与我来一场较量。
【比利·贾森傻瞪着郑莉，不说话。】
布洛迪·莱斯明（心平气和劝着郑莉和比利·贾森）：好了各位，都消消气吧，是人都会犯错，我也不例外，但事情并不像我们想得那么糟糕，都别太操心了。（对比利·贾森）比利，你心里有气我理解，但我还想提醒你一句，是人都有自尊心和尊严，有时说话别太过，这很容易引起公愤的。
比利·贾森：好吧。（对郑莉）我为我刚才的态度向你道歉，对不起。
郑莉：没关系。
比利·贾森：现在奥维尼那家伙知道我们来这了，我们下一步该怎么办？
郑莉：尽快找到他的犯罪证据将他绳之以法，同时我们还要处处提高警惕。
比利·贾森（苦笑道）：开什么玩笑？我们在这人生地不熟，就连他的货运码头在哪都不知道，更别说什么制毒工厂了，而且今天又经过你这么一胡闹，他现在已成惊弓之鸟了，要想找到他的犯罪证据简直难上加难。我看我们还是卷铺盖回美国吧。
布洛迪·莱斯明：比利，别太消极，我看这案子也并不难办，乔治和莫娜会帮助我们的，只要我们大家齐心协力，就没有破不了的案。我们现在缺的就是自信和团结。
郑莉：就是。
比利·贾森（默默地点点头）：你们有什么计划吗？
郑莉：明天我们分头行动，我去查奥维尼的所有地盘，看看有什么发现。比利，你负责走访奥维尼的所有客户，看看能不能查到什么重要的线索。布洛迪，你负责监视奥维尼，但要小心，千万别暴露。一有情况，随时向我们报告。
