周易卦爻辞原文
震：亨。震来虩虩（xì xì），笑言哑哑。震惊百里，不丧匕鬯（chàng）①。
初九：震来虩虩，后笑言哑哑，吉。
六二：震来厉，亿丧贝，跻于九陵，勿逐，七日得②。
六三：震苏苏，震行，无眚③。
九四：震遂泥④。
六五：震往来厉，亿无丧，有事⑤。
上六：震索索，视矍矍（jué jué），征凶。震不于其躬，于其邻，无咎。婚媾有言⑥。
注释：
①震，令人震惊的事情，本卦特指国君驾崩的事情。虩虩，恐惧的样子；哑哑，声音沙哑的样子； 百里，这里是指范围之广；匕鬯，都是祭祀用品，这里是指祭祀这些国家机构需要正常的运行的事情。
②震来厉，病情加重；亿通意，意识；丧，失去；贝同背，背气，亿丧贝，即是昏迷的意思；跻于九陵，九陵，泛指天下，灵魂飞荡于天下各处，《史记》记载“唯禹之功为大，披九山，通九泽，决九河，定九州各以其职来贡，不失厥宜。”这九陵相当于九山的意思；勿逐，不要追逐；七日，指多日的意思。
③震苏苏，重病昏迷中多次苏醒；震行，病情还在继续；无眚，这里特指生命无虞。
④震遂泥，因为生病身体苏软得得象水沟中的泥巴，指全身无力了；遂，这里是田间小水沟的意思。
⑤震往来厉，这里是指病情反复发作，身体每况愈下的意思；亿无丧，意识清醒；有事，安排身后之事。
⑥震索索，精神很好的样子；视矍矍，目光烔烔的样子；征凶，接下来不好的事情发生。震不于其躬，他自己不知道什么事情了；于其邻，但身边的人震惊伤心。 婚媾有言，嫔妃们很多话说。
译文：
震：这是一个不好的消息，但是在王朝统治过程中一定会出现并需面对的事情。 大君病倒的消息刚传来，举国上下都震惊难受而哭泣；后面又传来大君转危为安的消息，全国人们都声音沙哑的笑了。虽然举国上下都震惊难受，但是国家不能因此乱了，祭祀等各项事情还是要正常进行。
初九：大君病倒的消息传来，举国上下震惊难受而哭泣。后来传来大君病情好转的消息，全国人们才破涕为笑。大君能与我们在一起，是国之幸事。
六二：大君病情加重，有时昏迷过去，灵魂飞向他牵挂而放心不下的天下，大家不要过分伤神，过些时日大君会康复的。
六三：大君终于苏醒了，但病情还在继续之中，好在生命无虞。
九四：大君生病的时间长了，浑身无力，身软如泥。
六五：病情不断反复，并越来越严重，但大君神志清醒，妥善安排了身后之事。
上六：大君神情利索，目光如炬，回光返照之状出现了，大君最终还是离开他始终牵挂的天下与子民们而去了。大君已逝，他不再有任何感觉了，但他身边的群臣与妃嫔们哭声震天动地，后宫的妃嫔们尤其伤心，数历大君生前种种恩德。
鉴注: 鼎卦讲了如何稳固政权及在这个过程中可能会遇到的问题，并且提出人人都要为大鼎稳固作出自己的贡献，这卦震则是讲，发生震动朝野的大事情了，全国人们都不愿意这样的事情发生，但是不得不要去面对，不得不要去处理，国家机构还是要继续运行。本卦上震下震，震惊朝野。面临泰山蹦于前，国家要怎么处理？震卦给出了一个处理程序。
本卦反映的历史事件是武王驾崩的过程。武王伐纣之后，担心周王朝也如殷商一样，统治不能延续，国家不能长治久安，故每日内心难安，加上政治军事等等各项事务繁忙，身体状况一日不如一日，终于撑不住了。武王驾崩之时，周王朝取得天下的时间尚短，内部因为权力利益分配的问题，茅盾虽然尚没有暴发出来，但暗潮汹涌；外部反对周王朝的殷商势力也在蠢蠢欲动，天下真不太平。据《史记》记载，“武王克殷二年，天下未宁而崩。”武王的崩逝，对于周人来说是天崩地裂般的噩耗，也绝对是震惊百里的大事。从开始发病到驾崩的整个过程，天下百姓心情也随之起伏变化，证实了武王是一位受天下百姓爱戴的明君。如果武王能够再活10年，也许后面差点将周王朝掀翻的“三监之乱”就不会暴发了，但历史没有也许，也不相信眼泪，后面的风风雨雨还是要年幼的成王与周公、召公、姜太公等一众大臣与天下百姓去面对！据《尚书•周书•顾命》记载，后面成王驾崩时，周朝的天下已经安定下来，成王处理身后事就从容多了，给王朝带来的冲击也就没有武王驾崩这么大了，三朝元老召公奭处理相关的事情也基本按部就班，有条不紊了。
周公在这里给出了一个特殊的危机管理范例，王朝天子生病到驾崩，国家应该要怎么处理：1、国定机构不能乱，要正常的履行各自职责；2、对于国君本人要给予最好的治疗；3、对于全国民众给予透明的消息，保证知情权，不使民心不安，进而导致天下动荡；4、安排好大臣史官后妃等人在国君身边，随时保证国君交待后事时有记录，完成权力交接，不使王朝产生动荡；5、国君驾崩后妥善处理好包括后妃在内的身后之事。
