第二章 法国大餐
李梦白这个家伙一句法语 都不会,还 梦想去法国 折腾一番 ,还真是 滑稽。不过有道是 :“傻人自有傻福”。 李梦白一天正在 戛纳 阳光灿烂的街头闲逛,突然看见一个身材 玲珑剔透的法国 辣妹正在街头的 电线杆上 张贴寻猫启事。
李梦白凑过去一 看,原来 这个 辣妹养的一只 加菲猫走失了。她寻找不到 便出此下策在街头 到处张贴寻猫启事,悬赏找猫。
李梦白一看寻猫启事上猫 的玉照,和自己 上海家中的那只傻大猫还真 有几分神似。 其实猫儿的 面孔都长得大同小异的,难以 区分,就 像中国人看 外国人的 面孔也是大同小异的 。
李 梦白一看这踏破铁鞋无觅处 得来全部费工夫,便 趁机上前用 蹩脚的 洋泾浜英语对那法 国 辣妹 道:“我见过你的这只猫儿, 那猫 躲在我家里睡大觉呢 !”要说李梦白虽然一天大学 都没念过 , 不过英语水平却是不 赖。原来当年他上中学时英语 老师长得很好看 ,所以他英语学的很好 。
再说那个 法国辣妹 自然听得懂英语 ,他抬起美丽的大眼睛 上下打量了一下这个 奇怪的东方人一眼 ,那眼神 好像在看动物园里的 大熊猫一样 。她也用英语道:“这是真的吗? 快带我去看 !”
李梦白一看有戏,便又道:“我家离这里老远的,不如我们先去吃法国大餐,边吃边聊! ”
法国辣妹 爽快的答应 道:“Ok, let's go !aa制 拉! ”
李梦白 一摆手道:“No!按照我们中国的传统 都是男人请女人吃饭的,我请客! ”
那个法国 辣妹一 听是中国人China ,竟然回了一句广东话 道:“冇问题。”
李梦白一听此人还会用粤语 广东话真是有趣 。于是二人便并肩走进街边的一家法式餐馆中 ,其实这是废话 在法国满大街的餐馆都是法式餐馆 。服务员拿上菜单 ,但是李梦白一个法语都看不懂 ,窘的额头冒汗 ,便一把把菜单推给了身边的 法国辣妹道:“你来点,我听你的! ”
这个法国 女人也真不含糊 ,一口气点了些菜 。要说这个李梦白压根就不适应用刀叉来吃饭 ,觉得自己不像在吃饭 拿把 西餐刀好像在打劫一样 。那女人一心挂念自己的爱猫 并不在意你们买的傻样子 ,又问道:“你家在哪里啊 ?”
李梦白正在狼吞虎咽的吃一块鹅肝 ,听了擦了擦嘴边的口水 回答道:“在 远东上海 霞飞 别墅。”
那女人一瞪眼,两只蓝色的眼睛放出一道如同母狼般锐利的目光 道:“瞎讲!小猫怎么会跑到万里之外的远东去?你怎么不说上月球了? ”
李梦白却是一个油条,他并没有被那 锐利的眼光 吓到,又淡定的说:“信不信由你, 你没听说过从前有只猫偷偷溜进一只大海轮远航去了美国啊 !”
那女人却 道:“那是小说中的故事 ,鬼才相信 。”
李梦白听了,又 品了一口路易十四的干红葡萄酒笑道:“这你倒讲对了 ,好像唐人街上的广东人就叫你们 鬼 妹的,不信你去唐人街问问! ”
那女人听了觉得他存心在消遣自己 ,便把刀叉往桌上一放又问 道:“你是干什么的 ?干嘛在戛纳街头闲逛!”
李梦白听了心想:如果说自己是做生意的 有点 俗气不够高雅 ,不如编个故事吧 !点开口瞎扯道 :“我是一个中国作家, 来法国 采风的!”
那女人听了语气有所缓和,脸上的神色由阴转晴 道:“话说这作家也算是艺术家, 在 法国还算吃得开 。不过你应该去左岸 ,别在这里瞎逛。我叫丽莎,你叫什么来着 ?”
李梦白回答道:“我叫李梦白 。”
那女人听了对 李梦白名字品头论足 道:“你这个名字是不是讲一个人白日做梦呢!”
李梦白一听这话还真损,想发火 但又想保持所谓的绅士风度 ,便不以为然的道 :“你错了 ,是梦见李白的意思。李白有诗云 双歌二胡姬。你知道什么叫胡姫吗? ”
那个女人被 李梦白一忽悠 觉得还说的过去 ,便道:“算你过关 你们中国的诗歌我可弄不懂 。不过远东上海从前有什么租界,听说还是什么东方的巴黎呢!你这个山寨作家,有 神马作品呢 ?”
李梦白一想:反正你也不懂中文,那咱就编吧!便信口开河的吹牛道 :“我的作品可多了 ,不过还没有翻译成外语 你也看不懂。 我又觉得你头上的头发金黄金黄的很有 财气 ,和我家的那只招财猫很相似,好像是一母同胎的姐妹。”
丽莎一听这个家伙拿自己寻开心,却也不发火,还抚弄了一下自己的金色头发 又开口问道 :“对了,说到你家的猫。那你来法国玩耍,谁帮你喂猫呢 ?”
李梦白听了觉得这个女人是在问他家里的情况 ,便道:“猫咪在家自己会吃家里的花花草草,这叫做自己动手丰衣足食 。估计我回家后会发现家里的花花草草 八成被它吃光了,就像鬼子进村大扫荡一样。”二人闲扯了半天酒足饭饱之后,李梦白又建议去看电影 。丽莎也不反对 问 道:“现在有什么好看的电影呢?”
李梦 白说:“现在有一部讲吸血鬼的恐怖片 很刺激的 ,不如我们去看一下 !”
丽莎笑道:“什么吸血鬼 太恐怖了 ,你身边坐一个鬼妹 在一起看鬼片,小心把你的魂给吓掉了,飞回上海去了。 ”
李梦白却借着三分酒意一拍胸脯道 :“我这种人是鬼见愁,鬼都不待见我。是所谓的人憎鬼厌之流。 ”
于是二人来到附近一家电影院 买了票 并肩坐在漆黑的电影院中。 这个 恐怖片电影叫做《惊情400年》,讲一个叫德古拉伯爵的中世纪吸血鬼 住在中欧的德古拉城堡中 ,以永生之身,在黑暗中呼风唤雨 等待400年后情人伊丽莎白转世重逢 。这个吸血鬼有冷酷高雅的贵族气质,永生不死 既没有心跳,也没有体温和呼吸,脸色苍白 嘴角长着尖尖的獠牙 人能像洞穴中的蝙蝠一样飞行 其白天睡在一个古老而神秘的城堡中的一口棺材中。 到了夜色 降临,则会飞出城堡去咬断别人的喉咙,吸光别人身上的鲜血 。他 集高贵,邪恶,智慧与柔情于一身 ,身影万年出没在中世纪幽暗的古堡中。他对爱情却无比的忠贞,跨越长达400年的岁月,他对旧情人一往情深,依旧像初见时那样 不 息不休,他的执着和痴情令人叹为观止 。
不过 李梦白这个家伙对电影中的法语对白一窍不通 ,他压根就弄不明白电影中讲的是什么东西 只看见一个有点恐怖的怪人飞来飞去,就觉得有点滑稽 好笑,如同看动物园里的大猩猩一般 。他又看见身边的丽莎看的十分入戏 ,便道:“据说欧洲的古堡中有许多罗曼蒂克的爱情故事,什么骑士和公主啊 !还有什么 好听的天鹅堡,还有 一个白衣少女拯救城堡的故事, 说上天派一个白衣飘飘的仙女,像你这样 漂亮而迷人的美女给 城堡中的守军送去水和食物,帮助被围困的城堡渡过难关,打退了敌人的围攻 。”
这拍马屁的话倒也十分管用 ,丽莎听了心花怒放的 道:“算你会说话 ,天鹅堡可是个好地方,是从瓦格纳歌剧中来的创意,其坐落在巴伐利亚的阿尔卑斯山的岩石峭壁上 。”
李梦白又接着她的话 道:“那我们改天去天鹅堡玩吧!”
丽莎却摇头道 :“那太远了,而且那边好冷,我没有兴趣。 不过你可以去日内瓦的西庸城堡或者是诺曼底的 圣 米歇尔山城堡。前者曾经给德国大诗人歌德带来如火的创作激情写下了不朽的 长诗《西庸的囚徒》,后者则是大文豪维克多雨果的最爱 。雨果曾经说过,如果陷入流沙中就会被埋葬 。这个过程是惊心动魄的但也是漫长无情的。 ”
李梦白听了一脸诧异的 道:“算我孤陋寡闻,雨果不是写巴黎圣母院的吗?为什么我从来没有听说过还有什么圣米歇尔山城堡呢 ?”
丽莎听了一皱眉道:“你连圣米歇山城堡都没听说过,看来你真是一个不折不扣的土包子。你难道没听说过莫泊桑写过一篇短篇小说叫《圣米歇尔山的 传说》? ”
李梦白听了却有点狂妄的道:“什么短篇小说早out了,现在我们中国满大街的作家都在拼命的写长篇小说,写大部头传世之作,哪有人会去关注什么短篇小说 你又不是乡下人。”
丽莎听了却道:“那你们就无聊了 ,作品的好坏和长短没有半毛钱的关系,长的并不一定就是好的, 比如有又臭又长的裹脚布之类的。 ”
李梦白却辩解道 :“但貌似听说有一个有知名度的人说小说必须是要有一定的长度,宽度,深度,好像大河 大江一般 。”
丽莎却不屑得道:“什么大河大江,信口开河而已 。”