小巫师们在柏林得到了三天的自由活动时间。
他们去了九号市场，去了沃斯福市集，最后发现还是巫师们（也有可能是寇伯、家养小精灵等魔法生物们）做饭的手艺更胜一筹——毕竟再好吃的面包、香肠和奶酪，如果一次性摄入太多的话，同样会变得如同炸鱼薯条一般乏味（唐克斯有心偷喝一点啤酒、葡萄酒、梦话烈酒——德国梦魇特产——什么的，当然，也不能说是偷喝，毕竟她确实已经是可以喝酒的成年女巫了。但很可惜，克劳奇这几天正死盯着她呢）——而魔法界有一套完整的家养小精灵培训课程在欧洲遍地开花。
莎莉对这方面研究不多，因为她不太喜欢吃肉，倒是吃了不少特有的甜食和蔬果。除此以外，比较烦人的是，有一个鬼鬼祟祟的男巫，竟然跟在小巫师们的身后，从沃斯福市集一直到牧羊人旅馆，见缝插针地对小女巫（的屋龙）死缠烂打。
“我说——这位心善的小姐，就行行好吧，给我一点胡须或者鳞片怎么样？这些东西对幼年屋龙来说实在是再垃圾不过的玩意儿了——它们几乎每个月都要掉点儿下来——送给我一点又如何呢，还能得到一个贫穷的、废物的、成年巫师发自内心的感恩，您又何乐而不为呢——”
交流团队今天在格鲁纳瓦尔德森林和哈弗尔湖采集了一整天的样本。这是在柏林的最后一天，明天他们就将前往汉堡，在巨大的港口城市停留十天，再启程奔赴慕尼黑，最后重新返回柏林魔法部，通过门钥匙回到英国。
其他人早已累得瘫倒在床上了。洗漱过后，莎莉一个人下楼——她想冒昧请求贝琳达女士允许弗洛里安多陪自己几天——不成想今天男巫竟然胆子大到敢走进旧书店里纠缠来了。
一头又长又乱的姜黄色长发被草草绑成一团，胡子拉碴的男巫似乎偷偷地捯饬了一下那身仿佛被固定在身上的破抹布一样的穿着，就连以往让人退避三舍的强烈臭味也淡到几乎闻不出来了。他故作可怜地抹着干涩的眼角，一双罗圈腿围绕着莎莉快速地倒腾，眼睛滴溜溜四下乱转，几度伸出手又咬着牙把两只手攥合在一起。
“小姐——求求您——行行好吧——您是如此的富有——”他小声地重复着祈求。
——如果不是蒙顿格斯·弗莱奇曾在沃斯福市集里试图直接偷走弗洛里安不成，才改换了现在的策略，或许看起来会更真诚一点。
莎莉安抚地摸了摸弗洛里安的尾巴——自从弗莱奇出现，连日来脾气见长的小屋龙就立马掉转了身子，头朝里、屁股朝外了——说来她认识弗莱奇也不是因为好事，这位“街头艺术家”在多萝西娅魔法宝石定制商店的黑名单上排名可是常年居高不下（上一个获此殊荣的还是一位日本巫师和她的宝贝乌鸦）。
她耐心地说道：“我只能再一次地告诉您，您不应该来求我，弗莱奇先生。”
蒙顿格斯撇撇嘴，从怀里掏出来一个满是污垢的黑烟斗。他陶醉地把鼻子尖儿插进斗钵里深深吸了一口，而后恋恋不舍地把烟斗放回了口袋里。
“这东西现在正跟着您呢，小姐……您大可以为其做主……”他含糊道。
莎莉说：“或许您应该知道——我还没有打算涉足小偷或者骗子、或者黑市商人之类的危险职业——尤其是在邓布利多教授和魔法部的眼皮子底下。”
“是的、我知道、他们都在这里……还有那个烦人的红头发韦斯莱——哦，真是晦气。”蒙顿格斯骂骂咧咧，他看起来快要忍耐不住自己的烟瘾，两只布满红血丝的眼睛不停眨动，“但是邓布利多，嗯、嘿嘿，小姐，我得说，邓布利多和魔法部可绝不是一路人——他可是个大好人。”
“是的，我赞同您的这个观点，先生。”
“那难道小姐就不好奇他们究竟是为了什么才到德国来吗？”蒙顿格斯凑得更近了，近到莎莉甚至能清楚看见他那一口黄牙上遍布着黑褐色的烟渍。
莎莉没有躲开：“不是因为交流活动吗。”
“嘿嘿——您真的认为花蝴蝶先生会为了一场学生交流大张旗鼓地邀请邓布利多出国吗？难道——付出了那么多的金加隆，多萝西娅小姐就完全不想从魔法部手里抠回一点儿好处来吗？——嘿嘿——”
“弗莱奇先生的消息真的很灵通。”
“这只是一点小意思，却也可以相当昂贵，对在意的人来说。”受此夸赞，蒙顿格斯越发得意，“当然，如果您愿意付出一点点——你懂的，我要的东西，你就完全可以免费得到这个大新闻，小姐意下如何？”
莎莉笑了笑：“既然您的消息如此灵通，为什么却连一根屋龙的胡须都搞不到呢？”
闻言，蒙顿格斯像是喝了缩小药剂——整个人一下委顿在地。
“嗨呀、嗨呀。”他不停地搓手，想要找个理由，却无论如何也回不到先前那种仿佛无所不能的状态里去了，蒙顿格斯几度张开了嘴巴（那口型看起来可不像是什么好话），但只是跺了跺脚，最终什么也没有说。
意识到今天同样是无功而返，他三步两回头地叹着气离开了。
……
现在已经很晚了，贝琳达女士仍旧坐在柜台里面，戴一副啤酒瓶底那么厚的方片眼镜，佝偻着背看书。
听见脚步声，她头也不抬。长条柜面上摆着一杯粉红色的果汁，柜台外面是一张独脚小圆凳——莎莉往上头一坐，小圆凳就慢慢长高，直到女孩儿能轻松地把两只胳膊肘架在桌上。
“我以为您不会让弗莱奇先生进入您的领地——即便我对这位手艺人的生活方式没什么意见，但英国大多数巫师都不情愿让他进店。”莎莉端起杯子抿了一口——是大黄果汁，但是很酸——她打了个颤，偷偷把杯子放下后往远处推了推。
“只要不违背我的规矩，这家店向任何人都开放。”贝琳达女士说话很慢，每一个字母都踩着重音，这让她的语气听起来冷硬到好像不近人情，和话语的内容形成了微妙的反差，“晚上吃太多糖会影响长身体的，莎莉，大黄对你的肠胃很有好处。”
老妇人抬起眼皮，眼睛从镜片的上方跃过去，直直盯着对面墙上的挂钟，咕哝道：“哦……已经这个时候了。菲洛斯。弗洛里安早应该睡下了。”
回应着她的话，刻意压低的清越吟唱在两人头顶上响起。莎莉抬起了头，一条土黄色、实际上在灯光下隐隐泛着金色反光的屋龙盘绕在金属房梁上——她所显露出来的身体目测就足有10英尺（约3米）长，甚至还有半截尾巴隐藏在黑暗中——金线一般的长胡须垂落而下，温柔地拂过了女孩儿的脸颊，从乌黑的发丝中托起了一动不动的幼龙（在场没人担心，装死是幼龙打出生就会的顽皮招数）。
直到菲洛斯的身影消失在黑暗中，莎莉才轻声问道：“她就是艾莉娜·菲洛斯吗——她看起来过得挺不错，是吗？贝琳达。”
“如果思念不是一种疾病的话，那大概可以这么说。”贝琳达女士回答。
“要如何定义一个灵魂是否身患思念的疾病呢？”
“她现在只认菲洛斯这个名字。”
贝琳达站起身，放下了手中的书——就放在莎莉面前——和一支笔，她示意女孩儿在纸上写下‘艾莉娜’‘菲洛斯’和‘弗洛里安’三个单词。
莎莉照做了——没有蘸墨的羽毛笔却在米白色的旧纸张上留下了流畅的金色字迹。当她写完最后一笔，‘艾莉娜’已经完全化作金色的光点消散在空气中，唯有‘菲洛斯’和‘弗洛里安’两个单词熠熠生辉。
“名字是存在魔力的。虽然在千百年之后，对于绝大多数巫师来说，他们已经弱小到无法感知名字的誓约力了——但是对于神奇动物、尤其是以守护为职责的屋龙来说，名字就是他们的力量源泉。”贝琳达枯瘦的手指抚摸着两个闪闪发光的名字，眼角的皱纹也变得柔和，“弗洛里安认可了你，莎莉——他把自己初生的名字交给了你，当你接受他成为家人的时候，这个名字就会发生变化——但是‘弗洛里安’依旧会被屋龙承认。”
“‘菲洛斯’不一样——她完全放弃了‘艾莉娜’这个初生名——当雷奥妮因为灾难而不得不选择把这个孩子送到我手中的那一天起，她就已经深陷在永不可解的思念之中了。”
贝琳达凝视着莎莉，莎莉躲开了那仿佛能看到人心底里的视线。
没有人知道贝琳达女士今年多少岁数，也没有人知道她出自哪一个家族或者学院派。“智者舍夫尔”是一位高深莫测的强大女巫——传言，她居住在莱茵河的源头，有缘者在莱茵河畔呼唤她的名字，便能获得帮助——那两位自称为学生的德国魔法部部长大抵也只是得到过如此形式的指点或点拨。而在二十世纪中期、那场灾难结束之后，贝琳达女士突兀地出现在了柏林，还开起了一家面向所有人的旧书屋，但除了饲养乌龙与某些濒危的德国特有神奇动物外，她日常表现低调得就像是一个平平无奇的麻瓜老太太——尽管如此，她的坐镇也为德国魔法界的重建工作提供了很大的精神支持。
莎莉默不作声——她贪婪地想要得到弗洛里安更多的陪伴，却完全没有办法做出任何的承诺。
一杯大黄果汁被稳稳地摆放到莎莉的眼皮子底下。
贝琳达女士紧绷着脸，嘴角向下，让人望之生畏：“好了，莎莉，半个小时到了，你也应该躺到床上去睡觉了——你和弗洛里安都要给彼此做个好榜样，毕竟整整一个月的时间呢——等返程的前一天，你最好早点来找我这个老人多聊一会儿。”
尽管不明其意，莎莉还是乖乖地双手捧着杯子，小口小口地把酸甜的果汁喝进了肚子里——她吃甜厉害，对酸很不在行，因此两个脸颊酸得鼓成两个白嫩嫩的软包。
‘睡前记得好好刷牙’——她最后上楼前只记得这句话了——因为贝琳达女士重复了整整三遍。
