英国人讲的是那种真正标准的牛津口音英语：“中国和日本之间的争端由来已久，发展到今天这个地步，令我们英国政府感到意外。也是我们不愿意看到的。
亚洲地区的政治、经济形势，自上世纪末、本世纪初以来，又经历了很大的变化。
简言之，就是除了大多数亚洲国家的经济都发展迅速，远远超过世界平均发展水平以外，高丽民族的统一以及发展，中国的统一以及政治、经济突进，日本在参与国际政治时的强大能力体现，成为亚洲尤其是东亚地区发展变化的最显著特征。
历史表明，大凡相邻国家都在崛起、变得迅速强大的时候，利益上的冲突在所难免。过去不明显的矛盾会变得尖锐而格外突出。
互不相让，针锋相对，就会导致冲突升级，不停顿地走到欲以武力强迫对方就范——请注意，这可能是其中一方，也可能是双方的态度——甚至要彻底击垮对方的地步。
英国政府愿意提请联合国安理会及全体会员国注意，日本、中国在亚洲地区的武力冲突升级，必将引发该地区及全世界的大规模动荡，必将波及世界的每一个角落。”
英国人说到这里，有意地停顿了下来。
他看看美国人、法国人，又看看俄国人。接着以发自内心的诚挚语气说：“作为国际社会的每一成员，尽力制止危机，我们有着义不容辞的责任。而当任何对峙成为实际战争行为时，我们更必须谨慎、小心，不可轻易介入，更不应推波助澜。
否则的话，整个世界的和平与安全将荡然无存。我们面临的世界，极有可能成为一连串爆炸的火药筒、弹药库。灾难将降临在包括我们在内的每一个人的头上。”
英国代表萨姆勋爵很久没这样激动了。
鲁宾利斯望望萨姆勋爵，心想，英国人向来被世人看作是我们美国人的异国兄弟，而在半个多世纪以来的国际事务中，他们在面临重大问题，需决定取舍的时候，趋利避害，多数时节与美国共同进退， 少数时候发出不同声音。
这少数时候，往往还让他们将宝押对了。
而今天，萨姆勋爵好似陈词滥调的话倒还真的不是危言耸听。
顺着英国人的话往下想，真的是什么样的可怕事情都可能，不，是必定会发生的了。
“我们主张，中日海军立即无条件地撤回各自海港。那片有争议的海域先划为非军事区，非经济开发区 。其余的事，今后再进一步研究协商 。”英国人表了态。
法国代表在英国人之后也立即表明态度，他的话言简意赅，强调，无论如何，中日双方应当和平解决这次岛屿主权归属危机。
陈康夫默默而认真地听各国代表发言。
他精通英法俄文，根本不用译意风。
他偶尔扫一眼电脑，看到，这种电脑系统具备了精确的记录和翻译功能。
再看看出厂商家，他发现它是由高丽国一家公司生产的。
他很满意自己的这一小小发现。
过去，联合国使用的这样的高质量电子产品系统，几乎清一色地由日本购进。
