周易卦爻辞原文
谦:亨,君子有终。
初六:谦谦君子,用涉大川,吉。
六二:鸣谦①,贞吉。
九三:劳谦②,君子有终,吉。
六四:无不利,谦。
六五:不富以其邻,利;用侵伐,无不利。③
上六:鸣谦,利;用行师,征邑国。
注释:
①鸣谦,提倡谦虚的品格。
②劳谦,劳,劳动,谦虚从自己做起的意思。
③不富以其邻,不向邻居炫耀自己的财富与实力;用侵伐,这里指主动接近的意思。
译文:
谦:国家还不是很强大,需要保持谦虚谨慎与韬光养晦的政策,君子应该终生谨记,而身体力行之。
初六:做大事的君王需要保持谦虚的品格,采取韬光养晦的政策,这样才能广纳贤才,朋友满天下。
六二:韬光养晦,宏扬谦虚的品格,永不不称霸,能为国家带来长治久安,这样做利国利民。
九三:自已身体力行地保持谦虚谨慎,并坚持下去,这是很好的一件事情。
六四:谦虚谨慎、韬光养晦没有什么不好的,所以要保持这种品格。
六五:自己富有了,也不在邻居面前显摆,不趾高气昂,不拒人于千里之外;而是以平常心态,积极主动的方式去接近他们,这样不会有坏处。
上六:提倡谦虚的品格,有利于天下安定;对于那些不守规则,高调不懂谦虚的邑国,则可以让军队去给它们点教训,让他们懂得谦虚做人,低调行事的道理。
鉴注:国家与民众富有之后,该如何为人处事呢?本卦告诉我们韬光养晦,谦虚谨慎,不强出风头是最好的选择。老子在《道德经》中也提倡大者宜下的理念,不为天下先,与《周易》谦卦提出的理念一脉相承。
本卦上卦坤,下卦山,很形象地说明心中能藏下大山的人,胸怀至大,为人至谦。我们中华民族历来以谦虚为荣,并以宣扬谦虚为己任,无论发展到哪一步,永不称霸,但对于那些在我们面前炫耀武力的国家,该回应时也要回应,否则他们会以为我们软弱可欺。
通过多年的征伐与结盟,周人实现了“文王三分天下有其二”的大有局面,然而文王认为此时周人的总体实力还不足以与殷商叫板,故还需要保持谦虚的态度而事殷。《诗经•大明》有言,“维此文王,小心翼翼”,文王终其一生,除了帝乙二年,年轻不懂事时为父报仇的那一次冲动,在殷商面前都是如《诗经》中所言,小心翼翼的。其实文王不小心也不行,如履卦所言,纣王是一个无德无才的武人为于大君,如果稍有不小心,稍有差池,履到纣王虎尾了,凶残的纣王极有可能让周文王个人性命不保,甚至连整个周人姬族,都有可能被纣王彻底地灭了。当然,文王之时还有被迫的因素在里面,但是周公用心良苦地在谦卦中说这么多,他还是希望成王珍惜当下,深知祖上的不易,希望成王也能做一个谦谦君子。
周公通过此卦阐述了一个国家在自己的实力还不够足够强大时,应该怎样处理与霸主及天下其他诸侯的关系,并给出了一些原则:1、处理国家大事务必须低调谨慎;2、国君要在全国范围内提倡谦虚的品格;3、国君从自身做起,并身体力行地实行韬光养晦的政策;4、自已实力强大了,也不要在别人面前显摆,也要以正常的心态与邻居与周边的人打交道,并积极主动地去接近他们;5、对于治下不懂谦虚的诸侯,要予以处罚,否则他们会破坏天下大有的大好局面。