杰姆斯和我的年纪相差仅几个月,他大一些。他执意,不以年龄分长幼,只是互称兄弟就成。我见他坚持,也就同意了。
我们俩对面,都以单膝跪下,表示平等互相尊重。
又站起来,握手并且拥抱。又头碰头,意思是表示,两颗脑袋,拴在一起了,从此肝胆相照。
然后倒一碗酒,他几大口喝下去半碗,说了一通。
我喝完剩下半碗,也说了一通。
杰姆斯说的大意是:“我的关兄弟,来自神秘的中国。他对我,不再神秘,我认识了他。
他是一个有着赤诚之心的真正的男子汉。
我们在这热带地区,共同杀敌。我愿和他结为兄弟。我们的生命在这战斗的年代里,将一同发出光和热。愿我的祖先神灵保佑我和我的关兄弟,直到胜利,直到永远。”
我说:“祖先关老爷子在上,咱中国人的老祖先们在上。中国古话云,四海之内,皆兄弟也。我和杰姆斯兄弟,同仇敌忾,一起杀日本鬼子。
他是蓝眼睛,我是黑眼睛。我们都看得清楚,也是黑眼睛的日本鬼子,现在是我们共同的敌人!
我和杰姆斯兄弟已经酒在一起喝,肉在一起吃,血在一起流。我愿和他结为兄弟,请老祖先们护佑我们,杀败日本鬼子,再在和平的年代,和杰姆斯兄弟一起,共同欢庆胜利,一起向老祖先们报喜。”
最后我又用英语说了一遍。杰姆斯待我说完,不由分说地拉我跪下,向天地磕头,说要尊重老祖先,就得磕头,“中国的这种规矩,有道理!”
杰姆斯给我看那把缴来的廓尔克刀。
严格地说,这把刀,是日本鬼子先从英军手里缴去的。也不知那位原佩带它的勇士,是牺牲在战场上了,还是仍然在战俘营中受罪。
刀刃极为锋利。从钢质上讲,比我的大刀钢质还要好。这很重要,因为廓尔克刀比中国大刀要轻很多,锋利是必要的条件。
杰姆斯给我演示了几招廓尔克刀的格杀动作,很不错,利索狠辣。
我说:“怪不得昨天那日本鬼子,一下子就被你弄了个趴着仰脸朝天。”我这句中文脱口而出,杰姆斯当然听不懂,我给他解释了一下。杰姆斯笑了:“关,我听你们中国人说话,腔调很有意思的,上上下下。”
我逗他:“杰姆斯兄弟,你得学学中文吧?要不,你不白结拜我这么个中国兄弟了?”
杰姆斯认真地摇头:“不学,不学!简单几个词还行,多的不学。中国话,太难了!有那时间,我还是跟你学习点中国功夫,要管用得多。”
说着,他拿过我的大刀,掂一掂,摆个架式,嘴里说:“我也算是半个级别的格斗战士了,怎么就看不明白,你的力气比我还小一点吧?怎么就能把这沉重的家伙抡得那么快?”
我继续和他开玩笑:“杰姆斯,中国话里,有咒语,你学了中国话,玩这大刀,跟拿纸片一样轻松。”
杰姆斯看看我,看出我是开玩笑,也乐道:“中国话,太难学,中国咒语,就更难了。到时候我一着急,念错了,连我这廓尔克都耍不动,打起仗来,你要累得多了。”
这杰姆斯兄弟,也挺有意思。