一个警察说：“看见了，我们可以作证。”
方副省长居然听懂了，说：“他们可以作证？这位先生，怎么，你是从中国来的？看见过我？电视上？这怎么回事？你是国内哪个部门的？嗨，顾不了了！麻烦你翻译一下，我和这位拿刀的弟兄，要带这位中国女孩子走，别的问题，等我们到了安全的地方，一定向英国警察部门说清楚，嗯，车嘛，就不用了，让我们走就行，我们从后门走就行！”
这老家伙，真不简单，看样子，早就安排了，有逃跑用的车在后门。
蔡老师居然就翻译给那俩英国警察听，一个字不拉，一边翻译还一边用雨伞式手杖在地上轻轻戳击，像是给自己的译句打标点符号。
俩英国警察听得直点头。一个说：“不要着急，不要伤害任何人，可以好好商量。最好你们还是立刻释放人质，放下武器。这样，可以减轻犯罪性质。”估计这都是他们训练过的老一套。
方副省长说不了英语，听力倒还不算太差，又听懂了，说：“警察先生，后会有期。”说着，向钉子摆摆手，率先向后面走。
钉子也勒着小清，慢慢向那边挪。
蔡老师迅速地翻译了方副省长的话。
俩警察空有熊一般的身躯，鹰一般的双目，也只是无奈地点头。
别说他们，就是我们这几个，看看钉子手中那亮闪闪的刀子，离那刀子很近的那张美丽的愤怒的脸，也不能动啊。
方副省长从那通向后面厨房的门那里，向回退了两步，如见鬼魅：“怎么？”
大个黑人拉着俩老华人夫妇退进来，洪女士也退了进来，嘴里说：“都堵上了，走不了啦!老方啊，你看你这地方选的！”她说话的声音已经直打哆嗦，也不知道她在后面看到的是什么阵势。
这会儿，那大个儿黑人倒是挺镇静的，看看这个，看看那个，俩大手拉着眼见要倒下的老夫妇俩。
我认出来，这黑哥们，正是我们碰见了好几次的那家伙，记得他还被小清踢过一脚。
他大概干过不少臭事，对俩警察翻翻眼睛，不当一回事似的。
方副省长干笑一声：“好，好，真是天罗地网啊。幸亏我们手中有个法宝，我们从前门走！钉子兄弟，看紧了法宝啊！”
这表面堂堂正正的大干部，怎么还有这么一副流氓嘴脸？老子要是手里有枪，立马给他一枪。英国的特警们呢？是不是在外面瞄上了？哎呀不行，钉子的刀，太危险，还有那俩老华人。这大黑哥们的大巴掌，能同时掐断那俩老人脖子------
方副省长继续布置：“钉子兄弟，报酬再翻一倍！你不要怕，这事情，纯属误会。我们只有安全了，才好和警察先生说清楚，你不会有事的！各位，让开道！”
这老家伙，估计这大半辈子，假话说惯了，这会儿继续蒙人，张嘴就来。
钉子大概也不会相信他的什么不会有事的鬼话，只是这会儿，和他在一条贼船上，得一块冒险。钉子颤声应道：“我听你的，省，省长。”
