第二天夜里十一点,在离我们公司总部一英里的小酒吧里,我从安迪手里接过一个方方正正的纸包,这纸包是我当天早上交给他的。
“刘先生,我完完全全按照您的意思办的,那位有钱的女士说话很多,主要的,全在这里面了,”安迪指指纸包,“我换磁带的时候,用餐巾盖着,在大腿上换。”他还沉浸在秘密行动的刺激兴奋中。
“行行,你好样的。”我夸奖他,递给他三张五十镑、一张二十镑的纸钞,并说明,一百五十镑是行动酬劳,二十镑是补偿他先掏垫的饭钱。
“谢谢刘先生,啊呀,这要让我擦车,得三十辆哟。”安迪接过钱,意犹未尽,“刘先生,你们公司,以后要增添人手,千万考虑我,我看出来了,您这里,是正宗的侦探公司。今天那夫人,不就是上次到赌场里玩钱的那位吗?那小丫头,是她的女儿吧?真漂亮。有钱,就是不一样啊。您看,她也比我小不了多少,有这么个老妈,您看看小丫头那脾气,还跟她妈妈顶嘴,那要是我妈,她要我往东,我决不往西,嗨——”
我一看,安迪小子喝多了,赶紧打发他回家,并叮嘱他,一定先交一百镑给他的女朋友,安排生活,另外五十镑,悠着点花,别一下子全送进赌场去。
安迪满口答应,他有点醉,心里必定明白,刘总把他当成无名信息公司的候补临时工对待。
回到公司,我和老奇一起听录音。
头一句竟然是安迪的声音。“这是一个伦敦的夜晚,我来到指定的地点,一家高级中餐馆,坐到了预定的座位上,过一会儿,我等待的客人就会坐到旁边的桌子边。”喀喇一响,应该是关了机。
安迪的声音,带着东欧口音,深沉浑厚。我和老奇都笑了。
“安迪这小子,拿腔拿调的,把自己当好莱坞的明星,电影里念旁白呢。我跟他说了,要他按暂停就行,声音效果没这卡拉卡拉的。”我笑骂。
声音再起,安迪慌慌张张地说了句:“来了,来了。”到底还是干的偷偷摸摸的活儿,没了好莱坞的牛逼劲儿。
我和老奇注意听。老奇过去工作用电脑打字多,手快,边听边记主要内容。
洪女士说:“英儿,你想吃什么,随便点,不要怕贵啊。看看,你这一段,赶功课吧?人都瘦了。”
“妈,这功课,还用赶?我可没怎么花功夫。”
“那你怎么——哦,是了,你还是怪我们做父母的,不懂你们年轻人的心,是吧?英儿啊,我和你爸商量了又商量,一些事情呢,你还小,我们不好跟你一下子说得明白,总之你得心里清楚,我们做大人的,现在不管做什么,不都是为了英儿你吗?我们还能蹦哒几年?你要是好了,我和你爸就是撒了手走了,也没什么遗憾的——”
“妈,看看,您又来了,您才多大?我爸才多老?我姥姥现在都还活得好好的,你们二老倒总是成天嘀咕什么活呀死的,我不爱听啊!您别这样!就算我现在还不够懂事,听你们这么说,我再年纪小,心里有个好受的吗?”英儿也抽泣了。