1.极思研搉
极思：竭尽心思；缜密思考。
汉·扬雄《剧秦美新》：“敢竭肝胆，写腹心，作《剧秦美新》一篇，虽未究万分之一，亦臣之极思也。”
唐 ·韩愈《唐故江南西道观察使王公神道碑铭》：“久淹於外，歷守大藩，所至极思，必悉利病。”
宋·李格非《洛阳名园记·水北胡氏园》：“其间林木薈蔚，烟云掩映，高楼曲榭，时隐时见，使画工极思不可图。”
研搉（què）：仔细斠订（校订）。
《新唐书·李华传》：“华文辞绵丽，少宏杰气，颖士健爽自肆，时谓不及颖士，而华自疑过之。因著《吊古战场文》，极思研搉，已成，污为故书，杂置梵书之庋。它日，与颖士读之，称工，华问：‘今谁可及？’颖士曰：‘君加精思，便能至矣。’华愕然而服。”
综上所述，所谓“极思研搉”，即为“精心构思，反复推敲”之意。
扩展阅读：揅榷
“揅榷”这个词与“研搉”读音一样、字形接近，很容易混淆，但含义并不相同，不可滥用。
“揅榷”，其意为：研讨，商榷。
清·平步青《霞外攟屑·论文上·张南山文》：“甚矣揅榷乙部，与古为新，难矣哉！”
2.丹书受戒，户牖置铭
出自戴德《大戴礼记·武王践祚》，乃是叙述武王即位，请教太师，因而作诸明以自警。戴德（生卒年不详），字延君，春秋宋国君主宋戴公的二十二世孙，西汉时期人，活跃于汉元帝时。
丹书：用朱笔书写的天书，此处应指古策府的遗典（还有种说法，指的是传说中赤雀所衔的瑞书）。受戒：受训戒。户：本指单扇的门，后亦用以作门的通称；牖：音yǒu，窗户的意思。户牖：即门和窗。铭：一种刻在器物上用来警戒自己、称述功德的文字。
3.重译献雉
重译献雉是指古越裳国进贡白雉事。喻国家强盛，人民安居乐业。
《尚书大传》卷四：交址之南，有越裳国。周公居摄六年，制礼作乐，天下和平。越裳以三象，重译而献白雉。
坯子注
交址：即交趾，西汉时郡治，今越南河内市。其词意来源有多种说法，有谓南人男女同川而浴，故有此名；或说因南人足大，趾开阔，并立相交等。
三象：象，指象胥，即周礼官名，古代接待四方使者的官员，亦用以指翻译人员。三象，即三种语言的三位翻译人员。
重译：辗转翻译。
白雉：一种白色羽毛的野鸡。古时以为瑞鸟。
坯子译
在（古时西汉）交趾郡的南边，有一个国家名叫越裳。西周时，周公辅佐成王，实行了文王的仁政，天下太平，各国纷纷进献贡品，越裳国经过多次辗转翻译来进献白雉，以示对中国的尊崇。
