董老夫人将手中的《乐经》翻到第二十三页,继续耐心念道:“
是故先王本之情性,稽之度数,制之礼义,合生气之和,道五常之行,使之阳而不散,阴而不密,刚气不怒,柔气不慑,四畅交于中,而发作于外,皆安其位,而不相夺也!”
邹锦程的脑海自动翻译出内容,明白意思后,他脸上呈现出一悲一喜的神情。大概翻译为:因此先王依据人的性情,
考察乐的节奏度数,制定礼的规范准则,使其合乎阴阳二气的调和,遵循五常的运行规律,让气质属阳的人不会散漫,
属阴的人不会拘谨,气质刚强的人不暴躁,气质柔和的人不怯懦,
阴阳刚柔这四种气质在人的内心顺畅交融,并在外部表现出来,各自处于合适的状态,且不会相互冲突。
董老夫人看着宝贝孙子一悲一喜的模样,愈发疑惑了,但还是耐心地进行翻译。
邹锦程却是欲哭无泪,心里想着自己的音波功,这会儿好像懂了些,可又好像没懂,仿佛又回到了之前那种懵懂的状态。
董老夫人又把《乐经》翻到第二十四页,看着孙子脸上表情不断变化,依旧耐心地念道:“
然后立之学等,广其节奏,
省其文采,以绳德厚,律小大之称,比终始之序,以象事行,使亲疏,贵贱,长幼,男女之理,皆形见于乐,
故曰:乐观其深矣。
“……”
邹锦程的脑海自动翻译,明白意思后,邹锦程似懂非懂。大概翻译为:然后确定学习的等级次第,拓展乐的节奏变化,
审视其文采修饰,以此来衡量德行的深厚程度,规范大小的名称、先后的次序,通过这些来体现事物的发展变化,
使得亲疏、贵贱、长幼、男女之间的道理,过乐展现出来。所以古人说,通过乐能够深刻洞察社会。
土地贫瘠了草木就无法生长,水流湍急了鱼鳖就长不大,元气衰弱了生物就不能顺利成长,世道混乱了礼就会败坏,
乐就会放纵,所以乐声悲哀却不庄重,快乐却不安定,散漫多变而违背节奏,沉迷放纵而忘却根本,
舒缓的声音容易藏纳奸邪,急促的声音容易引发欲 望,扰乱和顺通畅的正气,泯灭平和的德性,因此君子轻视这样的乐。
董老夫人看着宝贝孙子又突然紧皱眉头、若有所思的样子,觉得特别可爱,不禁笑了起来,随后耐心地翻译。
邹锦程见奶奶笑了,自己也笑逐颜开,心想自己的音波功好像又懂了,暗自说道:“我就说嘛,天资聪明的我,还有圣人加持,不可能突然就不懂了呀。”
董老夫人把《乐经》翻到第二十五页,看着孙子笑得开心,便也带着笑意耐心地继续念道:“乐象篇。
凡奸声感人,而逆气应之。
逆气成象,而淫乐兴焉。
正声感人,而顺气应之。
顺气成象,而和乐兴焉。
倡和有应,回邪曲直,各归其分,而万物之理,各以类相动也。
是故君子反情以和其志,比类以成其行。
“……”
邹锦程的脑海自动翻译出内容,明白意思后,邹锦程欢呼雀跃起来。
大概翻译为:凡是邪恶的声音触动人心,逆乱的风气就会随之呼应。
逆乱的风气表现出来,“淫乐”就会兴起。
而纯正的声音打动人心,和顺的风气就会相应产生。
和顺的风气表现出来,“和乐”就会兴起。
就如同唱和之间相互呼应,乖违、邪僻、枉曲、正直等各种情志也各归其类、相互感应,
万事万物的道理,本来就是同类相互触动的。
所以君子依据人的性情来调和他们的意志,通过类比来规范人们的行为。
对于邪恶的声音和淫秽的形色,不听不看;
对于放纵无度的乐和违背礼教的事,不让它们进入内心;
对于怠惰散漫的邪僻风气,不让它们沾染自身。
让耳、目、鼻、口、心智以及身体的各个部分都能遵循和顺端正的原则来践行礼义。
然后通过声音表达出来,用琴瑟的弹奏增添文采,手持干戚舞动,用羽旄装饰,用箫管伴奏,发扬至高道德的光辉,触动四季的和气,
彰显万物的道理。所以音乐的清明象征高远的天,广大象征广袤的地,乐曲的终而复始象征四季的更替,舞姿的回旋往复象征风雨的变化。
乐舞所用器具五色交织却有条不紊,八音合乎音律而不出差错,节奏变化合于法度且有常规,大小相互补充,终始相互接续,
唱和、清浊相互交替,形成一定的规律。
所以乐教推行后伦理得以清明,人们耳目聪慧,血气平和,风俗得以转变,天下都会安宁。
所以说,乐就是让人快乐的。君子以获得道德修养为乐,小人以满足欲望为乐。
用道德来约束欲望,就能快乐而不过度;
若追求欲望而忘却道德,就会迷惑而失去快乐。
所以君子依据人的性情来调和意志,推广和乐来完成对民众的教化。
乐教施行后民众就会归向正道,由此也能看出君子的德行。
董老夫人看着宝贝孙子欢欣鼓舞的样子,心情也十分愉悦,开心地进行翻译。
邹锦程心花怒放,在心中呐喊:我的音波功,我的音波功啊,你终于再次出现了,好像明白了什么,奶奶加油啊!
董老夫人将《乐经》翻到第二十六页,看着孙子眉飞色舞的模样,继续耐心念道:“
德者,性之端也;
乐者,德之华也;
金、石、丝、竹,乐之器也。
诗,言其志也,歌,咏其声也;
舞,动其容也。
三者本于心,然后乐其从之。
是故情深而文明,气盛而化神,和顺积中,而英华发外。
唯乐不可以为伪。”
邹锦程的脑海自动翻译,明白意思后,邹锦程神采飞扬。大概翻译为:
德是人性的根本,乐是德的光彩体现,金、石、丝、竹这些是演奏乐的器具。
诗是用来抒发内心志向的,歌是用来吟唱心中声音的,舞是用来展现内心姿态的。
诗、歌、舞这三者都源于人的内心,然后用乐器来配合。所以情感深厚,文采就会鲜明;
气度宏大,变化就会奇妙;和顺的情感在内心积聚,美好的神采就会在外表展现出来。
只有音乐是无法伪装的。
“四弟,你怎么现在才回来?”
邹锦程刚刚抓住音波功的规律,又被这突如其来的一句话打断,恼怒之下脱口而出:“到底是哪个大神?生儿子没屁 眼?”
全家人都愣住了,心想奶奶又发火了,所有人的目光都朝手拿《乐经》的董老夫人方向看去。
而此时的初霞脸上却露出狂喜之色,这声音很熟悉,应该是小儿子邹锦程,她欢快地往床边走去。
董老夫人呢,脸色变得阴晴不定,心里想着这孙子,说话也太粗俗了,不过自己还是挺喜欢他这直性子的,就是这话骂得太难听了,什么生儿子没屁眼呀,这可把自己都给骂进去了。
邹锦程也知道自己这心里话一出口准要惹祸了,尴尬得脸色涨红,意识到自己这一骂,连带着奶奶都给骂了,赶忙一手捂着脸,
一手捂着嘴,那意思是想让大家当作没看到、没听见。
可突然又愣了一下,心想自己这样做不就是掩耳盗铃嘛,
于是又快速放开双手,看着奶奶和母亲似笑非笑地看着自己,小眼睛滴溜溜乱转,心里盘算着接下来该怎么随机应变,毕竟自己可是把面前的大神给骂了呀。