西江月•思友人
明月遥望北边，望风带去思念。已入春夜我未眠，思绪随风飞旋。
月下思友未见，低头默默无言。悲又何能入心间，但求鹤归不倦。
翻译：月亮看向北边，希望风儿能把我的思念带给你。已经进入了春天的夜晚，我却睡不着，我的思绪随着风儿飞旋。在月亮下思念友人却见不到友人（此处也可以翻译为友人并未出现），我低下头默默的说不出话。我知道你害怕我没有你的陪伴会感到悲伤，但是我的想念都化作了期待，等着你回来，所以我为什么又要感到悲伤，自从你回来的时候，我们不要对我们之间的一切感到厌倦。
采桑子•念友人
且将薪火试新茶，东坡赴宴，笔下流年，又道诗酒趁年华。
且因时日而等候，念及旧友，悲而不漏，又恐君归彼时忧。
翻译：苏东坡和我一起共同讨论青春，然后我们一起写东西。虽然暂时因为那些日期而等候，每每想到你时，我偶尔的悲伤总是不对外显露，因为我担心你回来的时候会担忧。
临江仙•怀友人
只愿你心同我心，莫使歌悲寒音，望月怀远思能近。诗词愈直白，思念方显怀。
重逢只愿不伤情，字斟字酌我信，留而不舍无未竟。怀尔能不伤，才算你无怅。
翻译：我只希望你的心意和我的心意相通（友情天长地久），不要让诗歌显得寒冷而又悲伤，望向月亮怀念远方的你，希望我们的思念能够让我们在心上的距离相近。诗词写的越直白，思念才能显现出来。（最近写的诗颇有白居易的通俗易懂风）重逢的时候希望你不要老气我，你可以字酙字酌，我一定会相信，你能留下来，我却怕你离开我会舍不得。思念你的时候能够不伤心，这样你才不会担忧。
