容绫来到隔壁院子，只见里面也在打斗。数十个倭寇堵在门口，里面传来刀剑碰撞的声音。容绫飞身而起，来到院墙之上，看到被围在人群中的正是南宫夫人和稚儿。
南宫夫人左手牵着稚儿，右手握着剑，正奋力抵抗着倭寇的攻击。为了保护稚儿，她无法专心御敌，因而受了些伤。容绫赶紧飞上前去，踩着倭寇的头顶来到南宫夫人身边。容绫的出现使南宫夫人大感意外，她没想到，一向温柔似水的容绫居然也会武功。容绫一落地便对倭寇发起进攻，很快就斩首数人。有了容绫的帮助，南宫夫人总算可以喘口气了。趁着打斗的间隙，她问道:“绫姑娘，你没事吧？”
“我没事。”容绫一边对付倭寇一边回答。
野原优子、千代和武夫正在一旁观望，如今见容绫突然加入打斗，三人都惊讶无比。“那个人有些眼熟。”武夫指着容绫，对千代说。
千代定睛一看，顿时目露凶光，说道:“那不是卧龙岛的弟子吗？她怎么会在这里？”
野原优子想起自己曾经输给容绫的经历，顿时心生怒意，说道:“容绫，我正想找你算账呢，没想到你竟然自己送上门来了。那就休怪我不客气了！”说完，她提刀加入了战斗。见野原优子动手，千代和武夫不敢闲着，也上去帮她。
三人加入战斗，众倭寇赶紧让出一条路来。野原优子来到容绫面前，得意地说:“容绫，好久不见了。”
容绫虽然想不起眼前的女子是何人，但她知道对方绝非善类。“你们欺人太甚！”容绫斥道。
“我就是欺人太甚！你能把我怎么样？”说完，野原优子向容绫发起进攻。千代给武夫使了个眼色，示意他去对付南宫夫人。武夫会意地点点头，与千代一起对南宫夫人发起攻击。南宫夫人本就只有一只手能够出招，如今被人左右夹击，更是难以应付了。武夫在右边袭击她，千代在左侧对稚儿下手。南宫夫人把稚儿护在怀里，生怕他受半点伤害。稚儿早已被眼前的情形吓坏了，甚至连哭声都发不出来。他只能任由娘亲带着自己躲避刀剑，别无他法。
武夫的招式越来越快，越来越狠毒，南宫夫人不得不专心对付他。正当她对左面疏于防范之时，千代趁机挥刀刺向稚儿。“啊！”稚儿大喊一声，赶紧躲进娘亲怀里。南宫夫人急忙转过身来，以剑去挡刀。就在她转身的一刹那，武夫的刀劈在了她的身后。南宫夫人顿时口吐鲜血，扑向地面。为了不被鲜血溅到，千代连忙向后退了几步。见南宫夫人浑身是血，容绫大惊失色，赶紧向她跑去。南宫夫人奄奄一息，却还将稚儿紧紧护在怀里。直到容绫到来，她才稍稍松了手。
“娘，你怎么了？”稚儿哭着问。南宫夫人看了稚儿一眼，没有回答。她望向容绫，愧疚地说:“我奉命要照顾好你，如今看来，我不得不食言了。”
“若非您收留我，只怕我早已流落街头。”容绫哽咽道，“你是我的恩人啊。”
倭寇如一片乌云似的围了过来，南宫夫人将稚儿推向容绫，说道:“带着稚儿逃出去！”
“我们一起走……”容绫的眼泪流了下来。
“我不行了……你快走……”南宫夫人把手中的剑塞给了容绫，“逃出去，快走……”话音未落，她便咽了气。
危险步步逼近，容绫不敢再耽搁。她扔掉手中的东洋刀，握住南宫夫人递来的剑。紧接着，她牵着稚儿，缓缓站起身来。众倭寇将她团团包围，却无人敢上前攻击。这时，千代注意到了地上的那把东洋刀，惊道:“那是造良的刀！”
武夫顺着千代的目光望去，也看到了那把刀。他顿时面露疑色，厉声向容绫发问:“造良的刀怎会在你手上？”
千代突然意识到了什么，惊道:“你杀了造良？”
“他死有余辜。”容绫怒视着千代，沉声说道。
听闻造良被杀，千代气得浑身颤抖。她怒视容绫，嘴里喃喃自语:“你竟然杀了他，你竟敢杀了他……”她突然向容绫冲来，大声喝道:“姓容的，我要将你碎尸万段！”容绫急忙向上飞起，试图逃离此地。然而野原优子和武夫也迅速腾空而起，堵住了她的去路。她无路可逃，只得又落了下来。野原优子、千代和武夫将容绫围在中间，其余倭寇在外面又围了一层，容绫无路可逃，只能奋力抗敌。她的左手护着稚儿，只能用右手来还击。打了一会儿，右臂已经酸痛不已，几乎无力出招了。容绫心想，自己可以与倭寇同归于尽，但稚儿必须活下去。想到这里，她用尽最后的力气，将手中的剑向四周横扫一圈。趁着敌人后退的一瞬，她跃向上空，飞离了人群。
容绫抱着稚儿往山庄大门逃去，但很快就被千代和武夫追上了。他俩同时翻了个筋斗，挡在容绫面前。无奈之下，容绫只得转身逃往后院。千代在她身后抛出一枚暗器，容绫闪身避险，不慎摔倒在地。她顾不得身体的疼痛，赶紧爬了起来。但她还没来得及逃跑，一群倭寇早已在野原优子的带领下涌入院门，拦住了她的去路。容绫抱着稚儿往后退去，不小心撞到了什么东西。她转身一看，原来是一口井。
“容绫，我要杀了你！”千代走上前来，边说边向容绫出招。容绫把稚儿拉到身后，挥剑迎击。这时，野原优子也来袭击容绫。容绫挥剑御敌，武夫趁机绕到她背后，举刀劈向稚儿。容绫见稚儿有难，迅速转身将他抱起，并弯腰向后倒去。正当这时，野原优子推了容绫一把。容绫脚下一滑，抱着稚儿跌入了井中。一瞬间，她的眼前一片黑暗，随即落入了冰冷的井水里。容绫丢掉手中的剑，及时抓住井壁的石头，这才避免了沉入水底。她左手抱着稚儿，右手抓着井壁，双脚在井壁上寻找可以踩的石头，却什么也找不到。她抬起头来，只见井口亮着火光。千代举着一束火把，正在观察井中的情形。容绫贴着井壁，极力将自己隐藏在黑暗中。野原优子低头望着水井，却只见漆黑一片。
“你给我出来！”千代趴在井沿，朝着井底大吼。
“这水井深不见底，想必她不是淹死就是摔死了。”野原优子说。
“没有见到她的尸首，我是不会甘心的。”千代怒道，“她杀了造良，我要让她偿命！”
“难道你要下去找她吗？”野原优子斥道，“造良已经死了，你冷静一点！”
“优子小姐，你让我怎么冷静？”千代声泪俱下，“造良死了，平户三英就不存在了！”
武夫扶住千代，安慰道:“造良死了，我也很难受。千代，你要理智一些。”
千代并未理会武夫，而是从一个属下手中夺来一把刀，将刀尖朝下，重重地扔进了井里。“我要将容绫千刀万剐。”说着，她又从另外几人手中夺来刀子，一一扔进了井中。
容绫看到刀子落下，赶紧抱着稚儿躲入水中。在水里，刀子的力量小了一些，都缓缓沉进了井底。容绫在海里生活多年，憋气对她而言不是难事。然而稚儿不识水性，很快就挣扎起来。容绫怕他窒息，只得抱着他浮出水面。就在她起身的瞬间，一把刀子从她的后背划了下去。一阵钻心的痛感传来，容绫知道自己的后背已被划出一道口子。但为了不引起倭寇的注意，她只能强忍着疼痛，没有发出声音。一把把刀从天而降，容绫紧贴着井壁，才使自己躲过了那些利刃。身后的痛感越来越强烈，她能感受到自己的血液正在往下流淌。容绫痛得几乎晕厥，但一想到怀里的稚儿，她不得不尽力使自己保持清醒。
扔了十余把刀，千代还不肯罢休。这时，一个倭寇来报:“优子小姐，有人往南宫山庄的方向来了！”
野原优子目光一沉，问道:“是明军吗？”
“不是，是一些白衣人，很可能是飞雪帮的。”
“飞雪帮？”野原优子说道，“不好，迅速撤退！”
“那她呢？”千代指了指井口。
“她还能活下来？”野原优子说道。
“活要见人，死要见尸！”千代不依不饶。
野原优子踢起井边的一块石板，将它盖在井口上，说道:“若她能活下来，那便真的是命不该绝了。”
千代恶狠狠地看着那块石板，愤愤不平地说:“她若活了下来，我便再杀她一次。”
“别再啰嗦，赶紧走。”说着，野原优子带领众人向外跑去。
倭寇走后许久，容绫都未敢出声，生怕他们又回来。她的右手紧紧抓着石头，五个指甲都溢出了鲜血。四周静得可怕，稚儿感受到容绫的呼吸越来越微弱，小声问道:“姐姐，你怎么样了？”
容绫低下头来，想要看看稚儿，可是黑暗中什么也看不到。她将他搂得紧紧的，哽咽道:“姐姐没事。”
“姐姐，会有人来救我们吗？”
“会有……”容绫点点头，渐渐失去了意识……
