5.（完结）
终于砍完了，卡斯伯格在一百多英尺外的一截落木后边趴下。用不了多长时间，猫又会赶来。耍他这只鼠了。
萨斯基将军带着自信，牵着猎狗，沿着卡斯伯格的踪迹一路追过来。卡斯伯格留下的任何一点儿蛛丝马迹，不管是一片草叶，一块树皮，还是半个脚印，总之一切都逃不过他那一双恶黑的眼睛。这个哥萨克专心致志，轻手轻脚，卡斯伯格留下的这些踪迹，都被他发现了。他的脚碰到一根耸着的大树枝上，这根树枝恰恰就是卡斯伯格设下的机关。就在他碰到这根树枝的时候，萨斯基就嗅出了它的危险，他猿猴般敏捷地往后跳去。但他快得还不够，刚好靠在被卡斯伯格砍削过的那棵小树上的死树，哗地一声就砸下来，擦伤了萨斯基的肩膀。要不是萨斯基机敏，肯定会被砸在树下。他晃了一下，却没有被砸倒，也没砸掉左轮手枪。他站在那里，揉着受伤的那只胳膊。卡斯伯格的心一下子被恐惧攫住，他听见萨斯基的嘲笑透过灌木丛传过来：
“卡斯伯格，”萨斯基喊道，“我估计你就在附近，能够听到我的声音，那么我祝贺你。知道怎么设这种马来亚人套子的并不多。巧得很，我也在马六甲打过猎，我懂这玩艺儿。事实证明你很有意思，卡斯伯格先生。我回去包扎一下伤口，只是一点儿轻伤。我还会回来，还会回来的。”
萨斯基捂着他受了伤的胳膊一走，卡斯伯格又开始逃命。这可真是逃命，绝望的，绝命的奔逃。他逃到了一片竹林，又有了个办法，于是他抽出猎刀砍起竹子来，不大一会儿就做起了弓箭，这是一些特种兵通常使用的一种方法，也是他见过的最原始的办法。如果萨斯基放出许多的猎狗来，也许会用得上，想到这才有了一些宽慰。天暗下来，又黑下去，他逃啊逃。他觉得鹿皮鞋下的地越来越软，草木越来越密，越来越厚，蚊虫也疯狂地咬。就在他慢下脚步往前走的时候，脚被陷进了软沙里。他使劲把脚往上拽，沙子立即象吸血的水蛭一样钻进脚踝。折腾了好一阵，他才把脚拽出来。他知道，这儿就是流沙遍地的死亡沙漠。
踩在松软的沙地上，他突然有了主意。他从流沙里慢慢往回走。大约走了十几英尺远，他开始像巨大的史前水獭，在沙地上挖起洞来。
卡斯伯格二战期间在法国作战时，曾经挖沙隐蔽自己，那时候耽误一秒钟就意味着死亡，但与现在相比，简直就是消遣。洞越挖越深了，等到只露出脑袋的时候，他爬出来，从硬木树上砍下枝杈，削成尖尖的木签，而后把这些木签尖朝上埋进坑底。接着，他又用野草、树枝编了个盖子盖在坑顶上，掩上沙子。最后，他汗流浃背地拖着酸软的双腿，挪到一棵遭过雷击而烧焦的树后面，蹲下。
他知道追踪者到了：他听见踏在松软沙地上的脚步声，夜风送过来萨斯基吸的烟的香味儿，卡斯伯格感到萨斯基来得如此迅速，简直不是一边摸索一边一步步走来的。他蹲在地上，看不见那个陷阱。短短的一分钟在他就像是过了一年。他听见盖陷阱口的树枝断裂所发出的吱嗄声，这一刻他几乎兴奋得叫出声。他从藏身的地方跳起来，紧接着，却又像遭了电击一样地缩了下去。离陷阱三英尺外正站着一个人，手里拿着一只手电筒。
“你干得很好，卡斯伯格，”萨斯基叫道，“你的缅甸陷虎坑干掉了我最好的一只猎犬。我想你又得了一分。卡斯伯格，我看你怎么对付一群猎犬。现在我回去休息一下，谢谢你让我度过了这么个有意思的夜晚。”
萨斯基一走，卡斯伯格立即动起了脑筋，他不顾疲惫地再次走到竹林，想设个更大的机关对付萨斯基和一群猎犬了。但愿自己走运，他用猎刀再次砍起了竹子，并且将竹子分成几捆做成弓状而用众多竹箭对向来路，他知道追踪者很快又要到了。并且又往身上加了些竹箭。
天亮的时候，躺在沙地上的卡斯伯格被一个声音惊醒。这个声音让他领教了另一种恐惧，这个声音时断时续，隐隐约约。他能分辨出这是什么声音。这是一群猎犬的狂吠声。
卡斯伯格想，他可以呆在这儿等着，但，那就是等死；自己设的陷阱行不行还未可知。他也可以逃，那也逃不脱死亡，只能使死亡推迟一点儿。他在那里站了一会儿，想究竟该怎么办。突然，他脑海里又闪出一个主意，他紧了紧腰带，开始往外跑。
猎犬的狂吠声近了，近了，更近了，越来越近了。在一个土坎上，卡斯伯格爬上一棵树。小河边，他看见灌木丛在动，离这里只有四分之一英里远。卡斯伯格瞪起两眼，看见了瘦高的萨斯基，在他前面，是一个宽肩阔背的家伙，在高高的灌木丛里晃动。是壮汉奥特。他还看见奥特被什么看不见的东西牵着往前走，卡斯伯格知道，奥特牵的一定是那群猎犬。
他们每时每刻都会扑上来。卡斯伯格从树上滑下来，下意识地望了一眼那片竹林，仍就顾自地逃命。猎犬似乎已经嗅到了他的味儿，愈加疯狂地嚎叫起来。卡斯伯格体会到了被追猎的滋味。
他不得不停住脚喘口气儿，这时，那群猎狗的狂吠声也突然停住，卡斯伯格的心一下子停跳了；他们可能？......
他兴奋地爬上一棵树往回看。追他的人停住了。等卡斯伯格看清楚，便立即信心大增起来。他看见竹林边萨斯基已经左胳膊中了一支竹箭，而奥特和众多的猎犬已经倒下了，看来，自己设的机关起到了作用，很大的作用。
现在，萨斯基亲自牵着剩下的两只猎犬重又扑了上来，卡斯伯格几乎从树上摔下来。
“镇静，镇静，镇静！”他边跌跌撞撞地跑，边喘息着对自己叫。萨斯基将军，若不是你手上的枪，哼！他又一想，太远的距离我的弓箭射不到他，太近又不是萨斯基手枪的对手。那么，能够再射死一只猎犬也是可以的。这样一想，卡斯伯格便埋伏在一个土坎旁，这时，萨斯基已经和那两只猎犬离他不远了，卡斯伯格做好准备抽出一支竹箭对准其中一只猎犬的头部张弓射去。就听一声尖叫，又倒下了一只，同时，一粒子弹从头顶飞过。萨斯基和他的猎犬逼得更近了，卡斯伯格硬着头皮继续往前跑。前边是一片海水，隔着小海湾，能看见对面阴森森的灰石城堡。他脚下二十英尺，海水在翻卷，咆哮。卡斯伯格犹豫了。又是一阵猎犬的狂吠声，他终于纵身一跃，跳进了大海......
萨斯基将军带着猎犬捂着受伤的胳膊赶到海边，停住了脚步。他站在岸边，瞪着幽蓝的海水呆了好几分钟，忍着痛坐下来，对着一个银质长颈酒瓶喝了一口酒，又点起一支香烟，然后起身往回走，边走边哼起歌剧《蝴蝶夫人》来。
那天晚上，萨斯基将军治好了伤，心想今天确实应该好好地休息一下，太累了！萨斯基将军在他的大玻璃窗餐厅里，美美地吃了一顿晚饭，还喝了一瓶伏特加，半瓶葡萄酒。但他的猎物竟然逃掉了。当然，这个美国佬以前似乎没玩过这种游戏——将军边品尝他的餐后酒，边这样想着。为了安慰自己，他走进书房，翻出马库斯·奥里留斯的哲学著作。十点钟，他起身回卧室。他边关卧室房门边自言自语，今天真是累极了。月光却很美，如流水般泻进房里，所以他没有开灯，刚走到窗前，却听见猎犬的一声声尖叫，他赶忙朝院里望。看看是怎么回事，望了一会儿，却并没有发现什么，正独自纳闷。然后，他摇了摇头慢慢回过身，他打开了灯。
一个人，从床帷后面闪出，站在床边。
“卡斯伯格！”将军叫道，“你怎么在这儿？！”
“游过来的，”卡斯伯格说，“我发现这样要比穿越树林、竹林、灌木丛快得多。”
将军倒吸一口凉气，随即微笑道：“我祝贺你，你赢了。”
卡斯伯格没有笑。“我仍然身处在绝境中，”他用低沉嘶哑的声音道，“准备好，萨斯基将军。”
萨斯基将军深深地鞠一躬，“我明白，好极了，我们俩，有一个会被喂狗，另一个将睡在这张极好的床上。”
“你说错了，萨斯基将军。外面已经没有猎犬了，并且，我已经改变主意。” 卡斯伯格望着他：“注意，萨斯基将军......”
萨斯基将军后面的话还没说出，便已经中了卡斯伯格的竹箭。这里可能会成为我的天地，嗯，我从来没睡过这么好的床，卡斯伯格想。
