在《水浒传》和《金x》中，大家应该都还记得这样一个情节吧——王婆贪财受贿，为使得西门庆如愿与潘金莲偷情成功，于是她定下奸计、设好圈套：借口酬谢潘金莲来家中做寿衣，趁势虚情假意地说出了如下的托词：
《水浒传》：“大官人便是出钱的，这位娘子便是出力的。不是老身路岐相烦，难得这位娘子在这里，官人好做个主人，替老身与娘子浇手。”
《金x》：“大官人不来，老身也不敢去宅上相请。一者缘法撞遇，二者来得正好。常言道：一客不烦二主。大官人便是出钱的，这位娘子便是出力的，亏杀你这两位施主。不是老路岐相烦，难得这位娘子在这里，官人好与老身做个主人，拿出些银子买些酒食来，与娘子浇浇手，如何？”
王婆的一番托词中，包含有两个如今颇为陌生难解的词语：路岐、浇手，坯逆翘楚这便为大家细细解析。
王婆口中的“路岐”
路岐，亦作“路歧”，是冒昧，別生枝节的意思。
除此以外，路岐在其他语境中尚有两种含义：
1.歧路；岔道。
唐·刘驾《相和歌辞·贾客词》：“金玉四散去，空囊委路岐。”
2.宋元时流动卖艺的民间艺人的俗称，尤指走江湖的杂技团体，亦称为“路岐人”。
《平妖传》第三一回：“众位在上！媳妇不是路岐，也不会卖药打卦。”
《水浒传》（《金x》）：“便是唱慢曲儿的张惜惜。我见他是路岐人，不喜欢。”
“悲路岐”的典故
《淮南子·说林训》：“杨子见逵路而哭之，为其可以南可以北……”
杨子即杨朱，中国战国初期伟大的思想家、哲学家，主张“贵己”、“重生”、“人人不损一毫”的思想。是道家杨朱学派的创始人。他的见解散见于《列子》、《庄子》、《孟子》、《韩非子》、《吕氏春秋》等。在战国时期，有“天下之言不归杨则归墨的现象”，可见其学说影响之大。
杨朱看见四通八达的大路，可以往南，也可以往北，容易迷失方向，就不觉哭了起来。“悲路岐”的典故后用为感伤人生道路多歧。
明·屠隆《彩毫记·团圆受诏》：“叹流离，悲路岐，日落天寒野旷时，孤灯山鬼吹。”
王婆口中的“浇手”
浇手是旧时酬谢手艺人的一种风俗，指主人用酒食或财物等犒劳为自己出力的人。
在清代李海观所作的《歧路灯》第十六回中，对所谓“浇手”有这样的描述——话说尼姑慧照为浪荡公子盛希侨扎枕头，恰好谭绍闻、王隆吉在盛宅拜访。盛希侨设席招待两人，“慧照起身要走，希侨扯住道：‘那里走，就在此陪客。你扎的枕头，我就当与你浇手哩。’”
《初刻拍案惊奇》卷十八：“一向累他辛苦了，主翁特地与他浇手，要灌得烂醉方住。”
有意思的是，古代有“浇臀”一说，指用酒食安慰屁股受拷打的人。哈哈！
