剧情简介：
《龙虎真英雄》是部警匪动作剧，该剧讲述了中国大陆警官龙森与台 湾警官夏山虎搭档，前往美国抓捕国内大毒枭的故事。通过此剧也表达出大陆台 湾一家亲、海峡两岸血浓于水的主题。
剧情梗概：
金三角贩毒将军坤沙的心腹罗雄和其副官李昆抢了国内大毒枭杨忠文的货惨遭灭口，两起恶性枪案在中国云南省瑞丽市造成了极大的恐慌。瑞丽市公安局接到线人提供的情报，杨忠文要与缅甸大毒枭马龙在中缅边境的前进乡进行一桩毒 品买卖，为了将这伙为害一方的毒枭一网打尽，彻底铲除国内毒瘤，瑞丽市公安局邀请云南省昆明市战绩卓著的缉毒刑警支队大队长龙森参与这次缉毒行动。与此同时，瑞丽市公安局局长周国志立下了军令状，如果这次缉毒行动失败，不能给广大社会和老百姓个交代，就地辞职。
在前进乡的缉毒行动中，马龙被警方击毙，毒 品和赃款也被警方缴获，但狡猾的杨忠文趁乱摆脱龙森的追捕而逃到缅甸。由于这次缉毒行动的失败，周国志当天辞职，由副局长张英杰担任其职务。龙森心怀愧疚，觉得对不起老局长，于是心里发下毒誓将不惜一切代价抓捕杨忠文归案。杨忠文来到台 湾，因幕后供货大老板出价高昂而使自己赚的利润不多，觉得划不来，于是私下与台 湾毒枭陈飞合作。就在两人交易毒 品时，卧底在陈飞身边的台 湾缉毒组警司夏山虎亮出其警司身份，关键时刻，执行这次缉毒清网行动的霹雳小组因前行公路施工而被迫弃车前行，由于时间紧迫，为了不让毒枭逃脱法网，夏山虎凭着武力和勇敢一挑群终制服了这伙毒枭，陈飞被击毙，杨忠文被逮捕。
张英杰接到台 湾警务处打来的电话得知杨忠文在台 湾落网，当天派遣龙森和两名公安战警前往台 湾押送杨忠文回国受审。
就在押送杨忠文回国的当天，杨忠文被一伙身份不明且有着一副亚洲人面孔的神秘杀手劫走，夏山虎从被击毙的杀手身上搜出美国护照和绿卡，得知这伙杀手是在美国纽约的日裔美国人。夏山虎断定，这伙杀手极有可能就是杨忠文幕后供货大老板的手下，他们劫走杨忠文的目的就是不给警方留下破获他们贩毒组织的线索。
为了抓捕杨忠文及破获杨忠文的幕后毒网，龙森和夏山虎搭档，以警方特派员的身份前往美国纽约与当地警方合作。负责接待他们二人的是纽约反毒组的队长威廉和其助手辛迪。威廉因杨忠文两次逃脱法网而对龙森和夏山虎展开无情又无口德的挖苦及冷嘲热讽。龙森和夏山虎顾全大局，为了挽回中国人的尊严、维护大中华的名誉及告慰殉职的同胞同行们的在天之灵，于是他们决定放下对威廉的成见而留了下来，与威廉重头携手合作。毕竟他们身在人生路不熟的美国，如果没有威廉的帮助，要想破获这贩毒网的确很困难。
龙森和夏山虎乘出租车回酒店休息途中巧遇杨忠文，于是二人跟踪杨忠文来到唐人街希尔顿酒店。由于夏山虎与杨忠文打过照面，为了不打草惊蛇而使这案子化为泡影，龙森负责监视杨忠文，夏山虎负责在杨忠文的客房内搜集证据。
在唐人街中国火锅店内，负责监视杨忠文的龙森亲眼目睹杨忠文被日裔杀手佐藤枪杀，为了抓捕佐藤撬出幕后毒网的线索，龙森抢了一辆当地出租车进行追击，不料佐藤在驾车逃跑的过程中车毁人亡，线索中断。
在杨忠文的客房内搜集证据的夏山虎找到了一箱总金额为1000万美金的现款，不料这时，当地黑帮头目莫可的手下持枪闯进客房，夏山虎急中生智，谎称自己是与杨忠文搭伴同行的伙伴。在面见莫可的当天夜里，夏山虎将这1000万美金当作结识朋友的酬金全给了莫可，于是取得了莫可的信任并留在莫可的身边做卧底。
夏山虎通过与莫可的接触了解，得知莫可与杨忠文的幕后供货大老板有联系，只可惜缺少套出幕后大鱼的资金。他暗中发手机短信告诉龙森，希望能得到美国警方的帮助。
龙森因驾车在追击凶手佐藤的过程中沿途所造成的公共破坏激怒了威廉，威廉决定将龙森当天遣送回国，同时身在国内的张英杰局长也打来越洋电话将龙森一顿臭骂，并命令他立即回国，不要在国外丢人现眼、破坏中国大陆公安的形象。龙森为了挽回中国人的尊严、顾及同胞夏山虎的生命安全拒不离开而撕毁了护照。他正色告诉威廉，他的同胞夏山虎在莫可的身边做卧底非常危险，绝不会狠心丢下自己的同胞不管，而且不办完这个案子绝不离开。威廉的助手辛迪强烈支持龙森。威廉无奈，只好答应龙森并让他留了下来。
龙森告诉威廉夏山虎卧底在莫可身边的情况，希望能得到威廉的帮助，但却遭到威廉以各种理由的搪塞。无奈的龙森决定自己想办法。
据夏山虎提供的线索，莫可与墨西哥毒贩在夜 总会包房内秘密进行一桩毒 品买卖，为了获得这笔赃款给夏山虎，同时不惊动莫可，龙森与威廉对墨西哥毒贩采取密捕。
在地下车库缉捕墨西哥毒贩的过程中，龙森赤手空拳将拒捕又负偶顽抗的墨西哥毒贩击毙，取得了他们的赃款。与此同时，杨忠文的幕后供货大老板派出心腹山本将莫可和夏山虎带到一座日式大厦内面见了这位神秘的幕后毒 品供货人，经威廉调查得知此人原来是在美日裔富商松本敬康，在美国当地很有声望，背地里却做着贩卖毒 品的不法勾当。他曾经还是西点军校毕业的军人，功夫也不错，还参加过波斯湾战争和越南战争。
松本因莫可私下与墨西哥毒贩交易毒 品想甩开他单飞，于是将莫可及其随行手下全部杀害。松本正要杀夏山虎以绝后患，但机智的夏山虎撇开与莫可的关系，说自己是莫可介绍来的买家，还故意装作愤愤不平的样子告诉松本购买毒 品的1000万美元的资金全被莫可骗去，到头来连货都没看到。
松本虽然表面相信夏山虎，但内心已对夏山虎下了杀心，因为老奸巨猾的松本以为他是警方派来的卧底。何况夏山虎的卧底身份还是中国大陆籍公民。
第二天，夏山虎按照威廉安排的地点取到套出大鱼的赃款和一支用来自保的手枪，夏山虎在山本与松本通电话的过程中隐约感觉到松本要灭口独吞资金，于是先下手为强击毙山本。威廉根据山本手机上的号码查到松本与来自不同国家的毒枭头目交易毒 品的地点，率队前往毒 品交易地，龙森和夏山虎也参与了这次缉毒行动。
在激烈的缉毒枪战中，龙森和夏山虎并肩作战、相互配合，击毙了乘货船逃跑的松本并追回了所有的赃款，同时纽约警方也消灭了在场的所有毒贩并缴获毒 品，终将这幕后庞大的亚裔贩毒网瓦解。
在龙森乘飞机回国的前夕，夏山虎穿上带有五星红旗标志的体恤与龙森合了张影，表明大陆台 湾一家亲、海峡两岸血浓于水的真情。
剧中人物：
龙森——男，中国云南省昆明市缉毒刑警支队大队长，也是一位战绩卓著的缉毒英雄、战警。枪法一流，功夫也不错。
夏山虎——男，台 湾缉毒组警官，在台北市警局任职。也是一位擅长做卧底、搜集罪犯的犯罪证据的老手，而且还有着很强的随机应变的能力。
周国志——男，中国云南省瑞丽市公安局局长。
张英杰——男，中国云南省瑞丽市公安局副局长。
郝尚飞——男，中国云南省瑞丽市公安战警。
田俊秀——男，中国云南省瑞丽市公安战警。
梁山华——男，台 湾台北市警局刑事组的队长，夏山虎的顶头上司。
威廉•乔治——男，美国纽约市警局刑事组的队长，与梁山华一个级别。
辛迪•理查德——女，美国纽约警官，威廉•乔治的得力助手。
弗兰克——男，美国纽约市警局刑事组的组长，威廉•乔治的得力助手。。
杨忠文——男，外号山羊，我国臭名昭著的大毒枭。专门从事将境外毒 品偷运到中国境内，然后将毒 品卖向中国各省和东南亚各个国家。
王斌——男，贵州人，杨忠文的贴身保镖，心狠手辣，杀人如麻，还有吸食毒 品、嫖娼的前科。他曾经是“凯旋门夜 总会”看场子的马仔，后来投靠了杨忠文。杨忠文的得力手下。
陈飞——男，台 湾黑帮老大，专门从事毒 品贩卖。
罗雄——男，又叫汉斯，生于1950年，他的父亲是国 民党93师的连长，在国共内战的时候，随着军队由云南走到缅甸，不久去世。后来他母亲改嫁给了一个泰国人，给他取了一个泰国名字叫汉斯，现在是金三角毒 品大王坤沙的第二号总管，军衔上校。
李昆——男，罗雄的副官，军衔中尉，越南人，也是个杀人不眨眼的货色，专门从事以武装押运鸦片。
马龙——男，缅甸毒枭，杨忠文的买家。
松本敬康——男，在美日本富商，实际上是名大毒枭，杨忠文的幕后供货人、幕后大老板，而且客户来自世上各国家。
佐藤——男，日本人，松本敬康的得力助手。
山本——男，日本人，松本敬康的得力助手。
陶子——女，日本人，松本敬康的得力助手。
贾森——男，墨西哥人，墨西哥大毒枭亨利的心腹。
杰克逊——男，墨西哥人，墨西哥大毒枭亨利的心腹。
莫可•马里奥——男，美国纽约市黑帮头子，松本敬康的在美客户。
丹尼——男，莫可•马里奥的得力助手。
场次26 纽约警局，会议室内 日
出场人物：威廉•乔治、辛迪•理查德、龙森、夏山虎、弗兰克、纽约警察若干名
【威廉•乔治、辛迪•理查德、龙森、夏山虎、弗兰克、纽约警察若干名坐在会议室内。】
威廉•乔治（对龙森、夏山虎）：我代表纽约全体同仁欢迎你们。
龙森：谢谢。（从公文包里拿出杨忠文的档案资料双手递给威廉•乔治）这是杨忠文的档案资料，很齐全。你看看吧。
威廉•乔治（接过资料将资料扔在桌上，不高兴的对龙森）：我不明白，你们手上杨忠文的档案资料那么齐全，那怎么会让杨忠文两次跑掉？甚至跑到美国来撒野，而且还有不少的中国大陆警察和台 湾警察都死在了犯罪份子的枪口下。我不得不怀疑你们是不是警察局里的临时工，刚才说你们枪法好那是在给你们面子，抬举你们了。他 妈 的 中国佬。
【夏山虎愤怒的对威廉•乔治拍桌子，怒瞪着威廉•乔治。】
龙森（愤怒的拍桌子对威廉•乔治）：威廉，你这是什么态度？我们是来协助你办案的，不是来看你脸色受你气的。你是人，我们也是人。
威廉•乔治（质问龙森）：你这是协助办案的态度吗？
龙森（摊开双手）：我...我什么态度啊？
威廉•乔治：什么态度都没有关系了，杨忠文的档案资料我拿到了，你们可以回中国了。（指着会议室的大门，对龙森、夏山虎）门就在你们的旁边，出去。
龙森：这可是你说的？好，威廉，不是我们要走，是你看不起我们要赶我们走。我们明天一早坐飞机回去。（站起身，对夏山虎）夏警官，我们走。
【龙森提着行李走向会议室大门，边走边愤愤不平的说道：“美国人，有资质没素质。”】
夏山虎（站起身对威廉•乔治、辛迪•理查德、弗兰克、纽约警察等人说着台 湾语）：你们的素质也好不到哪里去。他 妈 的 。（提着行李离开会议室）
威廉•乔治（将杨忠文的档案资料甩向辛迪•理查德）：里面的资料你们看一看，我呆会去市局开会。有什么事明天再说。（离开会议室）
场次27 纽约市警局外 夜
出场人物：龙森、夏山虎、来来往往的纽约警察
【龙森和夏山虎提着各自的行李箱走出警局，他们的表情显得很不高兴。他们的身旁是进进出出的纽约警察。】
龙森（愤愤不平的对夏山虎）：想不到这群美国人的素质真差劲，我们初来驾到就遭到了如此的待遇。他们还好意思在媒体上说我们中国人的素质怎么怎么，我看他们的素质也好不到哪里去，也不撒泡尿照照，什么德行。
夏山虎（劝慰龙森）：龙警官，消消气，明天我们就回去了，让他们瞎折腾去吧。我们反而还轻松呢，正所谓无官一身轻。
龙森（对夏山虎正色道）：夏警司，你真的决定要回去？
夏山虎（表情无奈）：不然呢？你没看到那群美国佬刚才对我们的态度吗？你说我们还呆在这干嘛？整天受他们的气还不够吗？
龙森（严肃的对夏山虎）：夏警司，我知道他们没素质，我们心里都有火，但我们不能因为他们的素质问题就这么回去，杨忠文现在还逍遥法外，周局长因为我的失职而辞职，而且在台 湾还有不少的同胞同行们都殉职了。如果我们就这么没有成就的回去，真不知别的同行会怎么看待我们？我们的祖国会怎么看待我们？我们还对得起那些殉职的同胞同行吗？而且美国人还会以为我们中国人很无能、很懦弱，如果我们就这么没有成就的回去，岂不是让美国人耻笑我们中国人，我们还有何颜面见炎黄？
夏山虎（默默点点头）：龙警官，那我们现在该怎么办？
龙森：我们现在先找家宾馆住下，明天我们再去拜访威廉•乔治。
夏山虎（生气的责备龙森）：我们还要去找他？他今天看我们的那种眼神，别说我们，就算是一个小孩子也恨不得把他的眼珠子给抠出来。明天你要去你去，我可不去，就在房间里捂着铺盖睡大觉。
龙森（情绪激动反驳夏山虎）：那你说我们该怎么办？这里是美国，何况我们在这人生路不熟，要想抓住杨忠文，没有威廉•乔治的帮忙你说我们行吗？我们上哪去找杨忠文？仅凭我们两人的力量是不够的，我们又不是孙悟空。（态度真诚的对夏山虎）夏警司，为了我们的祖国，为了我们的声誉，为了我们中国人的尊严，为了告慰殉职的同胞同行们的在天之灵，我们都忘记今天的事吧，忍一忍、闭闭眼过了就算了，如果我们各个都小肚鸡肠、斤斤计较不顾大局，那我们才不像中国人。
场次28 出租车内、外 夜
出场人物：龙森、夏山虎、出租车司机、莫可•马里奥、莫可•马里奥的手下5名、杨忠文
内景：
【龙森、夏山虎坐在出租车内的后驾座上，出租车在纽约市中心的公路上行驶着。】
【莫可•马里奥和其手下5名横穿公路。出租车急刹车而停了下来。】
夏山虎（看着莫可•马里奥和其手下抱怨道）：有没有搞错？过公路横冲直撞就很了不起吗？
龙森（对出租车司机）：老兄，按按喇叭。
出租车司机：不行，你可不要害我，那可是本地的黑社会老大。再说这里是在美国，按喇叭是禁止的。
龙森（对莫可•马里奥鄙视道）：真是够嚣张的。
【莫可•马里奥走近另一辆停放着公路边的出租车，与坐在车内的杨忠文谈着话。】
龙森（将头探出车窗看见杨忠文，对夏山虎）：我看见杨忠文了。
夏山虎（情绪激动起来，东张西望）：在哪在哪？
龙森（指着前方公路旁停着的出租车对夏山虎）：就在那辆出租车里。
【杨忠文的出租车离开。】
龙森（对出租车司机）：老兄，麻烦你调头跟着那部车子。快点。
出租车司机：没问题。（调头紧跟杨忠文的出租车）
龙森（对出租车司机）：跟紧点，千万别让他跑掉。
出租车司机（胸有成竹道）：我开车没问题，他们一定跑不掉的。
夏山虎（对出租车司机）：小心点。
出租车司机：别紧张，别紧张，我知道。
【杨忠文的出租车刚经过人行道，红灯就亮了起来，将龙森乘坐的出租车拦在了人行道外。】
龙森（对夏山虎）：我们下车追。
【龙森和夏山虎不顾自己的行李，下车跑步追杨忠文的出租车。】
出租车司机（对他们二人大喊）： 回来，你们还没给我车费。（猛砸方向盘）他 妈 的 。
外景：
【龙森和夏山虎看见街边停放着一辆摩托车，于是坐上这辆摩托车紧追杨忠文乘坐的出租车。】
【一名拿着安全头盔的美国市民走出一家便利店，看见自己的摩托车被骑走，冲着龙森、杨忠文大喊：“嘿，我的车，我今晚有约会呀。”】
场次29 纽约，希尔顿酒店外、内 夜
出场人物：龙森、夏山虎、杨忠文、杨忠文的手下4名、
外景：
【龙森和夏山虎追踪杨忠文到希尔顿酒店外。】
【杨忠文的出租车停下，杨忠文和四名手下下车，径直走进希尔顿酒店。】
内景：
【龙森和夏山虎下摩托车走进希尔顿酒店但没发现杨忠文的踪影。】
龙森（对夏山虎）：你到咖啡厅看看，我去找前台小姐。
【夏山虎前往咖啡厅。】
龙森（来到酒店接待前台，对前台服务 小姐微笑道）：您好小姐，请问你有没有看到一位中国的客人？他分分头、戴着一副眼镜，个子不高...
【未等龙森说完，杨忠文和其四名手下从龙森身旁经过。】
【龙森看见杨忠文和其手下，对前台服务 小姐道：“对不起。”
小跑出酒店，追踪杨忠文。】
场次30 纽约市，一家中式火锅店内 夜
出场人物：龙森、杨忠文、山本、杨忠文的手下4名、用餐顾客们、中国服务 小姐A、B
【龙森跟着杨忠文走进一家中式火锅店内。杨忠文和其四名手下走进了一间包房，并随手关上了门。龙森站在包房外，不知所措。这时，一位中国服务 小姐走近龙森，微笑着对龙森说道：“请问先生跟杨先生是一起的吗？”】
龙森：不是。
中国服务 小姐A：请问你有没有订位？
龙森：没有。
中国服务 小姐A：那这边请好吗？
【龙森看着杨忠文走进的包房门，正犹豫。】
中国服务 小姐A（对龙森）：先生，这边请。
【龙森跟着中国服务 小姐A来到一处空位坐下。】
【坐在龙森旁边的是山本，山本正在抽着香烟，静静的观察着龙森，龙森没注意到山本。】
中国服务 小姐B（拿着一本菜单走近龙森，将菜单递给龙森）：请问先生想吃点什么？
龙森（双手将菜单递还给中国服务 小姐B）：给我一杯可口可乐吧，谢谢。
中国服务 小姐B：好的，请稍等。（离开）
场次31 同场次29 夜
出场人物：夏山虎、酒店前台服务 小姐、
【夏山虎在咖啡厅没发现杨忠文，于是来到酒店服务前台。】
夏山虎（对酒店前台服务 小姐）：小姐，你好。
酒店前台服务 小姐：你好。
夏山虎：请问你们这是不是有位来自中国大陆的客人住在贵店？他叫杨忠文。
酒店前台服务 小姐：我帮你查一查，请稍等。（操作电脑，然后微笑着对夏山虎）是有这位客人。
夏山虎：我是杨忠文先生的生意合作伙伴，我叫曹江，也来自中国大陆。杨忠文先生今天约我去和他谈谈生意上的事，请问他住在几号房呢？
场次32 纽约市，希尔顿酒店3905号客房外、内 夜
出场人物：夏山虎、酒店清洁工
外景：
【夏山虎来到3905号客房外，试探性的按着门铃。可半天没人开门，夏山虎意识到杨忠文没回酒店。这时一名穿着工作制服、推着小车的酒店清洁工迎面走来。】
夏山虎（灵机一动，微笑着走近这名酒店清洁工）：小姐，我房间里的卫生纸全部用光了，请你给我加一点，3905号房，谢谢。
酒店清洁工：好的。（拿着两卷卫生纸，来到3905号房门前打开了房门）
夏山虎（抢过酒店清洁工手里两卷卫生纸，故意装作肚子痛）：实在对不起，我又要拉肚子了，憋不住了。（进3905号房并关上门）
【酒店清洁工忍不住笑了出来。】
【3905号客房内，夏山虎将卫生纸放在桌上，开始对房间每个角落展开搜查。】
场次33 同场次30 夜
出场人物：龙森、佐藤、山本、松本敬康、杨忠文、杨忠文的手下4名、用餐顾客们、中国服务 小姐A、B
【戴着一副墨镜的佐藤走进火锅店内，径直走进杨忠文的用餐包房内，并关上了门。】
包房内：
【杨忠文和其四名手下正在享用火锅。看着佐藤走进来，都一脸茫然。】
佐藤（摘下墨镜对杨忠文）：我是松本公司的，我叫佐藤。
杨忠文（看着佐藤，放下筷子）：那又怎么样？你们老板有什么话要跟我说？
【佐藤将手伸进衣包里...杨忠文的手下以为佐藤在掏枪，纷纷拔出了枪，对准佐藤大喊：“别动。”】
杨忠文（急忙朝手下摆手）：把枪都收起来。
【杨忠文的手下们都纷纷收起了枪。】
【佐藤从衣包里拿出一副大哥大按键拨号，然后将大哥大递给杨忠文.】
杨忠文（接过大哥大接听）：喂。
【镜头切换至穿着日本和服的松本敬康，松本敬康一手接听着电话，一手将武 士刀放在磨石上面磨。】
松本敬康：你欠我5百万美金，加上你要的新货，一共是1千万美金。
【镜头回至杨忠文。】
杨忠文：松本先生，我正想告诉你，我不买你的货了。干得那么辛苦，赚得也不多，划不来嘛。
松本敬康（话外音）：那你想要怎么样？
杨忠文：就因为我们合作了不止这一回，所以才要把这分账的事说清楚，虽然每次生意都是你在供货，可出手货都由我们来做，风险太大，利润相当于是买命钱。我知道这几天你的货就会到美国，我们继续合作，利润对分，中国大陆方面我负责，只要你说一声行，1千万美金马上送到。
松本敬康（话外音）：如果我说不行呢？
杨忠文：不行？（冷笑）中国大陆这片肥肉，没有我，你行吗？
松本敬康：让我考虑一下。你可别忘了，要不是我的人在台 湾救了你，恐怕你早已在中国大陆被打靶了。（挂电话）
【大哥大的听筒里传出急促的“嘟、嘟、嘟”声音。】
杨忠文（放下大哥大，对佐藤）：他挂电话了。中国的火锅很不错，好比你们日本料理，要不要坐下尝尝？我请客。（将大哥大递给佐藤）
【佐藤顺势抓住杨忠文的右手，将他的手按入沸腾的火锅汤里，杨忠文发出惨叫。】
【杨忠文的手下们纷纷拔出枪，但佐藤拔枪的速度比他们快，他们未来得及扣动扳机就被佐藤开枪射杀，佐藤将枪口顶着杨忠文的眉心扣动了扳机。杨忠文脑袋开花当场毙命。佐藤收起枪，不慌不忙的离开。】
【巨大的枪声惊动了包房外的服务员和用餐顾客们。龙森冲进杨忠文的用餐包房内，看到了杨忠文及其手下们的尸体。龙森走出包房，正看到佐藤不慌不慢的在离开火锅店时回头看了火锅店一眼离去。龙森断定佐藤是凶手，追击佐藤。龙森追出火锅店，看见佐藤正驾驶着一辆本田汽车离开。恰巧火锅店外正停放着一辆出租车而且出租车的司机提着一袋买好的物品正走出一家便利店，龙森连忙坐进出租车内发动了引擎。该出租车的司机慌忙扔下手里提着的一袋物品，迅速钻进出租车内，还未等出租车司机问个明白。龙森已开动出租车追击佐藤。】
场次34 汽车追逐 夜
出场人物：龙森、出租车司机、佐藤
【龙森驾驶着出租车追击佐藤。】
出租车司机（一脸茫然的打量着龙森）：你是谁？为什么要开我的车子？
龙森（操着英语）：警察，借来用一用。
【由于车速很快，而且这两辆汽车又在纽约市公路上横冲直撞。】
出租车司机（即着急又担心）：小心我的车子。（表情露出惊恐）他犯了什么法？你为什么要追他？
【龙森没理会出租车司机，猛踩油门。】
【出租车向前疾驰。】
出租车司机（着急的大喊）：小心。我的上帝呀，这车子弄坏了我可是要赔的。要不我来开吧。
【镜头切换至佐藤。】
【佐藤从后视镜看见龙森正驾驶着一辆出租车追击自己，猛踩油门，本田车加速朝前行驶。】
【镜头回至龙森。】
【龙森已赶上佐藤，甩盘子猛撞击佐藤的汽车。出租车司机坐在出租车内又喊又叫又抱怨。佐藤也不含糊，也甩盘子撞击龙森驾驶的出租车。这两辆汽车就这样撞过来撞过去撞过来撞过去，而且车身已严重毁损。】
【恼羞成怒的佐藤从怀里拔出枪，瞄准龙森正要扣动扳机...这时，一辆大货车迎面驶来。龙森将佐藤的汽车别向大货车，大货车来不及急刹车就重重撞上佐藤的汽车。由于龙森只顾看着佐藤而没注意前方，于是出租车径直冲进了一家超市内并撞在了墙上，同时出租车的油箱还被撞漏，汽油流了出来。】
龙森（下车对超市内的人操着英语大喊）：快离开这里，出租车的油箱漏了，快。
【超市内的人都慌忙的跑出超市。出租车司机下车，看着油箱被撞漏，摆出一副苦瓜脸，也跟着跑出超市。】
【忽然，一声巨响，出租车爆炸，整个超市霎时被火海淹没。】
【那辆撞上佐藤的汽车的大货车停在路边。龙森跑近佐藤的汽车一看，发现佐藤已死而且面部有着大面积的严重创伤，鲜血流满了整个面部。】
场次35 纽约市希尔顿酒店，3905号客房内 夜
出场人物：夏山虎、丹尼、丹尼的手下A、B
【夏山虎在杨忠文的客房内搜出一只带有密码锁的大皮箱，夏山虎将皮箱放在床上并利用在警校学来的开锁技术打开了这只大皮箱。皮箱内整整齐齐的放着一叠叠大面额的美金，还有一张中国银行取款收据，收据上清楚的写着“1000万美金。”】
夏山虎（看着皮箱内的美金，自言自语）：上帝呀，这么多钱，不知道能买几百公斤的海 洛因了。
【这时，房间内传来门铃声。】
【夏山虎将皮箱关上，来到房门前，看房门上的猫眼。夏山虎透过猫眼看见丹尼和两名手下正站在门外。夏山虎立即皱起了眉头，走到床边提着皮箱、随手拿起一把水果刀正要躲进衣柜里。不料，房门的锁响了起来，夏山虎迅速钻进衣柜里并关上衣柜的门。】
【房门打开了，丹尼和两名手下走了进来，狡猾的丹尼巡视了房间四周，发现房间内有被搜查的迹象，于是命令手下彻底搜查房间内的每个角落。】
【丹尼的两名手下拔出枪开始搜查，丹尼也拔出了枪。丹尼的一名手下打开了衣柜，夏山虎迅速扣住他的脖子并将水果刀顶在他的颈部大动脉上。】
【丹尼和另一名手下将枪口对准夏山虎。】
夏山虎：别动，不然我杀了他。
丹尼：你是谁？
夏山虎：那你们又是谁？为什么撞进来？说。
丹尼：我们是莫可•马里奥的手下，我叫丹尼。你是谁？怎么会在杨忠文的房间里？
夏山虎：我是跟杨大哥来纽约买货的。
丹尼（疑惑的看着杨忠文）：买货？
夏山虎（表情严肃认真）：是的。
丹尼：我去打个电话。（对另一名手下）你看着他。
【丹尼拿出手机，按键拨打电话...】
场次36 纽约市，莫可•马里奥的豪宅内 夜
出场人物：莫可•马里奥、美女A、B
【坐在沙发上的莫可•马里奥正与穿着性 感的美女A、B喝着美酒。】
【莫可•马里奥的手机突然响起，莫可•马里奥放下手里的酒杯，拿出手机接听电话。】
莫可•马里奥：喂。
场次37 同场次35 夜
出场人物：照旧
【丹尼正在接听手机。】
丹尼：是的...好。（挂电话，对夏山虎）莫可先生要见你，要你带着钱去跟他谈，车就在外面，跟我们走吧。
【夏山虎放开丹尼的手下。】
场次38 纽约市警局内 夜
出场人物：弗兰克、龙森、辛迪•理查德、出租车司机、纽约警察们
【纽约警察们正在认真听着弗兰克讲着龙森的英雄事迹。】
弗兰克（对大伙儿）：中国警察办案的精神，我们都很佩服，可是他把车子开到超市里去了，沿途又撞车又爆炸的，真是太疯狂了。（对辛迪•理查德）队长什么时候回来？
辛迪•理查德：明天就回来。
出租车司机（对弗兰克）：警官，警官，你要主持公道，叫那个中国警察赔我车子。
【弗兰克满脸无奈，挠着后脑勺。】
威廉•乔治的办公室内：
【龙森正在接听电话。听筒内传出女服务员的声音：“曹先生留言给你，说他在希尔顿酒店3905号客房杨忠文的房间里。”】
龙森：好，谢谢你。（放下电话）
【辛迪•理查德走进威廉•乔治的办公室。】
龙森（对辛迪•理查德）：辛迪，拜托一下，帮我查一查希尔顿酒店的总机号码。
场次39 纽约市希尔顿酒店，3905号客房内 夜
【3905号客房内空无一人，这时床头柜上的座机电话响起。】
场次40 威廉•乔治的办公室内 夜
出场人物：龙森、辛迪•理查德
【龙森正在接听电话，表情十分忧郁。不一会儿放下电话对辛迪•理查德说道：“坏了，夏山虎有危险。”】
场次41 纽约市，莫可•马里奥的豪宅外、内 夜
出场人物：夏山虎、丹尼、丹尼的两名手下、莫可•马里奥、莫可•马里奥的手下5名
外景：
【一辆汽车停在莫可•马里奥的豪宅外，夏山虎提着装着美金的皮箱和丹尼及其两名手下下车，径直走进莫可•马里奥的豪宅。】
内景：
【客厅内，莫可•马里奥正坐在沙发上，5名手下正站在他的身后。】
丹尼（对莫可•马里奥）：老板，他就是在杨忠文房间里的中国人曹江。
莫可•马里奥（打量了夏山虎一番，指着沙发上的空位对夏山虎）：请坐。
夏山虎：谢谢。（坐下）
莫可•马里奥：你是杨忠文的朋友吗？
夏山虎：是的，我和杨大哥来美国是买货的。
莫可•马里奥：你要买什么货？我告诉你一个坏消息，还是我刚接到的消息，杨忠文死了。
夏山虎：那也没有关系，我可以直接和你交易。
莫可•马里奥：你凭什么跟我交易？
夏山虎（将皮箱放在桌上打开了皮箱）：就凭这个，一千万美金。只要你给我货，这些钱都是你的。
莫可•马里奥：（看着皮箱内的美金，对夏山虎）：这钱呢我是要定了，货呢我没有。你想怎么样？
夏山虎：我不敢怎么样，钱你随便拿去吧。可是你不会只为眼前的钱吧？
莫可•马里奥：你是在笑话我吗？我就只看眼前的钱。
夏山虎：莫可先生，你不会为了那么一点钱而伤了我们间的和气吧？再说你的兄弟那么多，每人发一点小费，那么你只剩下几万块钱而已。你给我三天，我保证三天后，你眼前又会多出一千万美金。
莫可•马里奥：你当我是傻子吗？
夏山虎：我当你是老板，我只是想跟你买货而已，别无杂念。
莫可•马里奥：你要这么多货，你把我当成他 妈 的 面粉工厂，我在做面包啊？
夏山虎：莫可先生，杨忠文死了，中国大陆我可以包大做，
莫可•马里奥：什么包大做？
夏山虎：就是我包下来自己做。
莫可•马里奥：那你就讲包下来自己做最好了。
夏山虎：莫可先生，中国大陆的买家我很清楚的，只要是广东、云南、广西、海南，每年都要货几百公斤，莫可先生，我相信你应该很清楚，
莫可•马里奥：那你的意思想要怎样？
夏山虎：我没有什么意思，就是说要是你一年不要几亿美金的交易，而要这些小费，那么随便开枪吧，来吧。
【莫可•马里奥的手下都纷纷拔出枪对准夏山虎。】
莫可•马里奥：你是在恐吓我。（对手下）我们现在是在谈生意，把枪都收起来，我们是来喝酒谈合作的，不是来打仗的。
【莫可•马里奥的手下们都纷纷收起了枪。】
莫可•马里奥（对夏山虎）：货呢，我已经准备好了。三天以后我希望看到一千万美金放在我的面前，要不然的话，我会叫你的脑袋开花，我看你是不会的。
夏山虎：当然不会，谁会那么傻竟拿自己的脑袋来开玩笑呢？
莫可•马里奥：我看你的胆子也很大嘛，这么大的买卖你一个人也敢跑来美国。
夏山虎：带那么多人来干嘛？踢足球呀？
莫可•马里奥：（皱着眉头）：什么意思？
夏山虎：就是很多人用脚踢的那种球。
莫可•马里奥：踢足球，你很有幽默感哦。（对丹尼）丹尼，这两天带几个兄弟带着这位中国老弟到市中心玩一玩逛一逛。听到了没有？
丹尼：我知道了。
夏山虎：莫可先生，不用那么体贴吧。
莫可•马里奥：你也不要客气，我们做生意最讲公道，先试样品，试完以后我们才交易。（对手下打响指）
【丹尼将粉末状的海 洛因撒向桌面，将一支吸管放在桌面上。】
夏山虎（看着毒 品，表情有点担忧、害怕，对莫可•马里奥）：莫可先生，不用那么客气吧，我一直都很相信你。
莫可•马里奥(将手搭在夏山虎的肩膀上)：好东西，试试看。
【夏山虎看着粉末状的海 洛因，犹豫了一会儿，最后还是咽了咽口水，拿起吸管用吸管将海 洛因吸进了自己的鼻子里。】
莫可•马里奥（笑对夏山虎）：老弟，这个货还不错吧？
夏山虎（强忍住痛苦）：很好。
场次42 纽约市希尔顿酒店内，一楼大厅 夜
出场人物：龙森、辛迪•理查德、夏山虎、丹尼、丹尼的手下3名、美国妓 女A、B、前台接待小姐、来来往往的住客们
辛迪•理查德（拿起一张房卡微笑着对前台服务 小姐说了声：“谢谢。”走近坐在沙发上的龙森）：3904号客房，正好直对着杨忠文的房间3905号客房。
龙森：麻烦你了，辛迪。（看了看手表，对辛迪•理查德）时候不早了，你还是先回家休息吧，后面的事就交给我了。
辛迪•理查德：我陪你等到他们再说吧。
龙森：好吧。
辛迪•理查德（坐在龙森的身旁，用钦佩的眼光看着龙森）：你今天飙车真的开到每小时160公里冲进超市里吗？
龙森（一脸茫然）：干什么？
辛迪•理查德（笑了笑）：没什么，就是问问。
【这时，喝得醉醺醺的夏山虎搂着两名美国妓 女在丹尼及其三名手下的陪同下走到电梯处按电梯。这一切都被龙森和辛迪•理查德看在眼里。】
辛迪•理查德（对龙森）：他们来了，我们还是回房间吧。
龙森：你回去吧。不用担心我。
辛迪•理查德：没事，我还是把你送到房间里吧。我们走楼梯。
场次43 纽约市希尔顿酒店3904号客房外、内 夜
出场人物：龙森、辛迪•理查德、丹尼、丹尼的三名手下
外景：
【龙森和辛迪•理查德走楼梯来到3904号客房外的一条长长的走廊上，正看见丹尼和其三名手下正站在3905号客房外抽着香烟闲聊，而且3905号客房与3904号客房面对面。】
辛迪•理查德（急中生智拿出两副墨镜，将另一幅墨镜递给龙森）：戴上它，免得暴露身份。我们现在回客房，表现的自然点。
【龙森戴上墨镜，辛迪•理查德热情的挽着龙森的手顺利的进入3904号客房。】
内景：
【3904号客房内，龙森透过房门上的猫眼看见丹尼及其三名手下还站在3905号客房外抽着香烟闲聊。】
龙森（回头对辛迪•理查德）：他们还在外面，我看你还是留下吧。
辛迪•理查德：嗯。
【龙森和辛迪•理查德站在窗户旁看着纽约的市貌。】
龙森：今天真的麻烦你了，辛迪。
辛迪•理查德：不至于，这是公事嘛。你们来到美国，我们是应该好好招呼的，毕竟我们都是同行。
龙森：在美国很少看到警察巡逻的。
辛迪•理查德：地方大，人手又不够。
龙森：那不是很辛苦了吗？
辛迪•理查德：是啊，市民们常说美国黑帮的枪比警察的枪还要多，而且美国人又讲究情、理、法，意思就是说为人情义在先，法在后。做警察的就更难了。
龙森：那你还做？
辛迪•理查德：如果警察都没有人做，那美国的治安岂不是越来越乱了吗？
场次44 同场次43 清晨
出场人物：龙森、辛迪•理查德、酒店服务员
【辛迪•理查德正躺在床上熟睡，龙森将铺在地上的毯子、被子和枕头一起收拾好并放在了衣柜里，然后来到窗前看着纽约早晨的市貌。】
【客房内响起了门铃声。】
【龙森先是看了看房门上的猫眼，然后打开了房门。】
酒店服务员（推着小餐车走进客房内，微笑着对龙森）：早上好先生，客房服务。
【辛迪•理查德睁开睡眼，起床。】
龙森：睡醒啦？
【辛迪•理查德点头微笑。】
酒店服务员：先生，请问还有没有什么需要？
龙森：有，我想借用一下你的制服和小餐车，暂时借用一下。（从钱包里掏出三张大面额美金递给酒店服务员）这是小费。
酒店服务员（微笑着双手接过钱）：谢谢，谢谢。
场次45 纽约市希尔顿酒店3905号客房内、外 日
出场人物：龙森、夏山虎、美国妓 女A、B、丹尼、丹尼的三名手下。
内景：
【夏山虎正和两名美国妓 女在卧室内熟睡。客厅内，丹尼和其三名手下正在抽着香烟、玩着扑 克牌。门铃突然响起。】
【丹尼的手下A站起身去开门，身穿服务员制服的龙森推着小餐车面带微笑的对丹尼的手下A：“您好先生，客房服务。”】
丹尼的手下A（没好气道）：我们没有点。
龙森：这是曹先生昨天晚上叫的。
丹尼的手下A：进来吧。（回到座位上和同伴继续玩着扑 克牌）
【龙森推着小餐车走进3905号客房，径直走进卧室内。此时的夏山虎正躺在床上呼呼大睡。】
龙森（拍着夏山虎的胳膊）：曹先生，曹先生，请您用早餐。
夏山虎（下床气未消，无精打采道）：我没力气了。（翻身又继续睡）
【龙森拿着叉子，朝夏山虎的胳膊上刺了下。】
【夏山虎猛地惊醒过来，正要性起发作。】
龙森（迅速捂住夏山虎的嘴，小声道）：是我。（将音量放回平常）请用早餐，曹先生。
夏山虎（下床，对龙森）：谢谢。（拿起一杯白开水泼向自己，小声对龙森道）他 妈 的 ，昨晚我差点栽在他们的手里。
龙森（小声问道）：这究竟是怎么一回事儿？
夏山虎（小声答道）：在这说不方便，我发手机短信告诉你。
场次46 纽约警局，威廉•乔治的办公室内 日
出场人物：龙森、威廉•乔治、弗兰克、纽约警察A、B、张英杰
【龙森坐在一张椅子上低着头，威廉•乔治、弗兰克、纽约警察A、B正站在龙森的面前。】
威廉•乔治（愤怒的朝龙森拍桌子怒骂道）：他 妈 的 ，你这是干什么？在路上又撞车又爆炸，这里不是中国大陆，我不准你乱来。
龙森（抬起头对威廉•乔治心平气和道）：我要单独跟你谈谈。
威廉•乔治：杨忠文被杀，抓凶手很重要。但美国老百姓的性命更重要，你懂吗？
龙森（心平气和）：我要单独跟你谈谈。
威廉•乔治：这一次是上帝在帮你的忙，幸好死的人是凶手，要不然你就麻烦了。你想回中国大陆都回不去了。
龙森：我要单独跟你谈谈。
威廉•乔治（摆手）：没什么好谈的。
龙森（仍然心平气和）：我要单独跟你谈谈。
【威廉•乔治朝弗兰克和纽约警察A、B使了个眼神，弗兰克和纽约警察A、B离开办公室。】
威廉•乔治（对龙森）：我已经准备好了车子要送你去机场，三分钟后就出发，你只有三分钟的时间。
龙森：昨天跟我来的夏警司，现在在莫可•马里奥的身边做卧底。
威廉•乔治：怎么不跟我商量呢？
龙森：什么都要商量、请示、申请批准，那什么都不要干了。杨忠文来美国，证明杨忠文的幕后老板就在美国。如果我们抓捕这条大鱼，就彻底断绝了北美毒 品流入亚洲各地。机会难逢。
威廉•乔治：我要考虑考虑。
龙森：你还要考虑什么？我的同胞就在莫可•马里奥的身边，处境非常危险，我不能不管的。
【辛迪•理查德走进办公室。】
辛迪•理查德（对龙森）：龙警官，中国大陆打来电话，说是找你的。（拿起办公桌上的电话递给龙森）
龙森：谢谢。（接听电话）
【镜头切换至身着一身中国公安制服的副局长张英杰。】
张英杰（表情十分愤怒，嗓门也大得出奇）：龙森，你到底在搞什么鬼？到了美国竟弄出这么多的臭事出来，现在国内外各大媒体都对我们中国大陆公安展开了攻击，大陆公安的正派形象全让你给破坏了，除此之外，华夏民族、炎黄子孙的脸面全让你给丢尽了。你到底想要干什么？身为一名堂堂正正的中国公安缉毒战警，办案却不循规蹈矩、按照程序来，尽给我鲁莽行事，像个疯子一样到处乱闯、到处惹祸。
龙森（话外音）：张副局长，是你叫我来美国办案的。
张英杰（依然愤怒无比）：我叫你来美国办案你也总该知道规矩、守点规矩吧，难道还要让我像一个幼儿园的老师那样什么都要教你吗？你自己就没长脑子吗？请问你多大了？你还在吃奶、穿开裆裤吗？（正色道）龙森，我现在严肃的告诉你，你马上给我回中国来，然后给我写份检查，还有，胡弄我的检查我可不要。
【镜头回至龙森】
龙森：张副局长，我的护照丢了，如果你要我回来的话，请你亲自来美国给我送护照过来吧。再见。（挂电话）
【镜头切换至张英杰。】
张英杰：喂、喂、喂。（怒砸电话，自言自语怒骂道）你这混蛋，等你回来我就要向省领导请示，撤你的职。
【镜头回至龙森。】
辛迪•理查德（关心的对龙森）：你的护照丢了吗？
龙森：对，刚刚。（拿出护照撕个粉碎）
龙森（对威廉•乔治严肃道）：抓不到杨忠文的幕后老板我就决不回去。我不仅要抓住杨忠文的幕后老板，我还要拿回华夏民族、炎黄子孙所丢失的自尊和尊严，还有，我的同胞夏山虎正在做卧底，我决不会狠心扔下他不管，他怎么说也是我们中华同胞。算我求求你。你帮我一个忙好不好？
辛迪•理查德（严肃的对龙森）：龙警官，我支持你。
威廉•乔治（对龙森）：好吧，如果你能抓住杨忠文的幕后老板，我不仅会好好谢谢你，还会给你申请美国绿卡。
场次47 纽约，游泳馆内 日
出场人物：夏山虎、丹尼、丹尼的手下3名、龙森、游泳的人们
【夏山虎、丹尼、丹尼的手下3名正在游泳馆内游泳。】
【穿着游泳裤的龙森从夏山虎的身边走过并向夏山虎使了个眼神。】
夏山虎（对丹尼）：你们先玩着，我要去上个厕所。
丹尼：麻不麻烦呀？直接拉在游泳池里不就行了吗？人那么多谁知道呢？
【丹尼的手下3名忍不住笑了起来。】
夏山虎：拜托，我大号。你们先玩着。（爬上游泳池，走向洗手间）
场次48 游泳馆，男士更衣室外、内 日
出场人物：龙森、威廉•乔治、夏山虎、
外景：
【夏山虎路过男士更衣室正走向洗手间，龙森突然走出男士更衣室拍了下夏山虎的肩膀，轻声说道：“里面谈吧。”】
内景：
【夏山虎走进男士更衣室，顺利与威廉•乔治接头（此时的威廉•乔治正穿着一身西装。）。】
龙森（对夏山虎开着玩笑调侃道）：这卧底的日子舒服吧？像个大爷，出入都有那么多的跟班。
夏山虎：要不换你做吧，好不好？
龙森：别开玩笑了，我太出名了。
威廉•乔治（对夏山虎）：情况怎么样？
夏山虎：莫可说三天后交货。
【威廉•乔治将一支钢笔递给夏山虎。】
夏山虎（一脸疑惑）：你给我支钢笔做什么？
威廉•乔治：监听器在里面，随时带在身上，24小时我们都有人监听。
夏山虎：好吧。还有，这三天内你们要帮我弄到1000万美金。
威廉•乔治（吃惊）：什么？1000万美金？你疯了吧？
夏山虎：我是用来和他们交易套出毒 品的，不是用来吃喝嫖赌的。这就叫放长线钓大鱼。
威廉•乔治：你有没有搞错？1000万美金买毒 品，那可不是一笔小数目，你叫我怎么申请？
龙森（对威廉•乔治）：队长，你们美国那么富裕又那么有钱，拿出这1000万美金就好比摘下一位富翁身上的汗毛，怕什么？
威廉•乔治：你以为美国国库里的钱都是我的吗？你这混蛋。
夏山虎（满脸无奈）：要是我有什么需要，我还是对着这支钢笔说吧。
龙森（对夏山虎）：夏警司，钱的事由我们来想办法，你不要太担心，随机应变吧。
【夏山虎转身走出男士更衣室。】
场次49 纽约，夜 总会包房内 夜
出场人物：夏山虎、莫可•马里奥、丹尼、丹尼的手下2名、莫可•马里奥的手下2名、陪侍小姐5名、
【莫可•马里奥和手下2名、陪侍小姐5名在包房内喝着酒、唱着歌。】
【夏山虎拿着盛满酒水的酒杯与丹尼及其手下2名走进包房内。】
夏山虎（对莫可•马里奥拍着马屁）：莫可先生，好兴致啊。
莫可•马里奥（放下话筒，惊讶的对夏山虎）：曹先生，今天你怎么有兴致跑出来玩呀？
夏山虎：在屋里呆着闷嘛，就叫你的兄弟丹尼带我出来玩玩。
莫可•马里奥（对陪侍小姐们）：你们先出去一下。
【陪侍小姐们离开包房。】
夏山虎（趁机按了下钢笔的顶部打开了监听器对莫可•马里奥）：钱过两天就会到了。
莫可•马里奥：是吗？
夏山虎：是的，我也知道那批货这几天就会到，但是，你不是货主呀。你可不可以介绍给我认识认识？佣金照样给你。
莫可•马里奥：是吗？那走着瞧吧。
场次50 纽约市警局，通讯室内 夜
出场人物：龙森、威廉•乔治、辛迪•理查德、、纽约警察2名
【纽约警察2名正在监听夏山虎与莫可•马里奥的谈话内容。龙森和威廉•乔治正站在一旁。】
莫可•马里奥（话外音）：一会儿有两个贵客要来，到时你和丹尼先出去一下。
夏山虎（话外音）：好的。
龙森（对威廉•乔治）：莫可真是个老狐狸。
威廉•乔治：人如其名，见钱眼开。其实野心不小。
辛迪•理查德（端着两杯咖啡来到通讯室对龙森和威廉•乔治）：队长，龙警官，你们的咖啡。多奶少糖。
龙森（接过咖啡）：谢谢。
威廉•乔治（微笑着接过咖啡）：谢谢。
龙森（对辛迪•理查德）：你还没下班呀？
辛迪•理查德（笑着说）：我现在和你们绑在一条船上了。怎么可以现在下班呢？
场次51 同场次49 夜
出场人物：夏山虎、莫可•马里奥、丹尼、丹尼的手下3名、莫可•马里奥的手下2名、贾森、杰克逊
【莫可•马里奥的一名手下走进包房内，对莫可•马里奥：“莫可先生，那两位客人来了。”】
莫可•马里奥：让他们进来吧。
【贾森和提着一只旅行包的杰克逊走进包房内，莫可•马里奥十分热情的与贾森和杰克逊握手，然后请他们坐下。贾森和杰克逊坐下。】
夏山虎（十分热情的对贾森和杰克逊）：嗨，你们好，我叫曹江，来自中国大陆，莫可先生的合作伙伴。（对贾森和杰克逊作出握手的手势）
贾森（微笑着与夏山虎握手）：你好，我叫贾森。
杰克逊（微笑着与夏山虎握手）：我叫杰克逊。
夏山虎（十分兴奋）：认识你们很高兴。请问你们是美国人吗？
贾森：不，不是，我们是墨西哥人。
夏山虎：墨西哥，好地方啊。我去过，那里的烤羊肉和鲜羊奶闻名天下，味道棒极了。（竖起大拇指）
【贾森、杰克逊笑着点点头。】
莫可•马里奥（严肃的对夏山虎）：曹先生，我们要谈一点事，请你和丹尼到外面玩一玩。好吗？
夏山虎：好的，那我就不打扰你们了。（故意将酒杯放在茶几上，与丹尼和两名手下走出包房，随手关上门。）
【丹尼及其手下们来到蹦迪大厅，与舞女跳着舞。夏山虎趁丹尼及其手下放松警惕之际来到一处僻静处，环顾四周，见四周没人，对着钢笔说道：“他们可能要交易毒 品，一会儿我再去包房看一看。”】
【包房内，莫可•马里奥与贾森、杰克逊正坐在一起。】
莫可•马里奥（对贾森和杰克逊）：以后你们墨西哥这条线，我直接跟你们的大老板亨利先生交易，免得让这日本鬼子从中间又赚了我们一笔。至于价格嘛一切都好协商。你们回去后替我向你们的老板多美言几句。
贾森：我还有一个问题。
莫可•马里奥：请说。
贾森：我代表亨利先生想先看看你的诚意。
莫可•马里奥：这没问题。
【莫可•马里奥对手下A打响指，手下A提着一只大皮箱放在茶几上，打开了皮箱，皮箱内整齐的装着一叠叠大面额的美金。】
【贾森看着美金，对杰克逊点点头。】
【杰克逊将刚才提来的旅行包放在茶几上，拉开拉链打开了旅行包，旅行包内装着一袋袋白花花的毒 品。】
贾森（对莫可•马里奥）：有没有兴趣试试？
莫可•马里奥（面带微笑）：不用，我相信亨利先生的为人。（将旅行包的拉链拉上）
【这时，夏山虎又来到包房内，正看见杰克逊将装着美金的皮箱子关上。】
夏山虎（笑对莫可•马里奥、贾森和杰克逊赔礼道）：实在对不起各位，又打扰你们了。我的酒杯忘记拿走了。（拿起桌上的酒杯离开了包房再次来到刚才的僻静处，对着钢笔）他们果然在交易毒 品，贾森、杰克逊是卖方，莫可是买方。
你们先不慌行动，莫可的身后还有条更大的鱼，以免打草惊蛇。先拿这两个墨西哥人开刀吧，完毕。
【镜头切换至威廉•乔治】
威廉•乔治（对龙森和辛迪•理查德）：我们只能对这两名墨西哥人采取密捕，如果伸张旗鼓的话不仅夏警官会有生命危险，而且还会打草惊蛇。
场次52 纽约，西餐厅外、内 日
出场人物：龙森、威廉•乔治、贾森、杰克逊、来来往往的纽约市民们
内景：
【西餐厅内，贾森、杰克逊正面对面的坐着吃着牛排。】
外景：
【龙森正站在街边监视着贾森和杰克逊，身边是来来往往的纽约市民们，他的面前是公路，很多车子来来往往。】
龙森（操着云南话抱怨道）：他 妈 的 ，贩毒的吃牛排，我们做警察的吃车子尾气，我 操。
威廉•乔治（正拿着两杯咖啡走近龙森）：你刚才叽叽咕咕的在说什么？
【龙森接过咖啡操着英语将刚才抱怨的话对威廉•乔治说了一遍。威廉•乔治将手里的咖啡随手仍在地上。】
龙森（对威廉•乔治）：你当了多久警察了？
威廉•乔治：半辈子了，你呢？
龙森：一辈子了。
威廉•乔治（惊讶的看着龙森）：你还这么年轻，看起来没那么老呀。
龙森：我从读小学开始就想当警察了。可是当了又怎么样呢？一句俗话说得好：好男不当兵，好铁不打钉。同样的道理，好男不当差，谁知道哪天就死在了毒贩的枪口下。
威廉•乔治：那你还当啊？
龙森：那你娘生你出来，又打你又骂你，你还不当她是娘呀？对了队长，那1000万美金怎么样了？上面批准了吗？
威廉•乔治：当然没有。
龙森（情绪激动）：什么？那夏山虎不就死定了吗？
威廉•乔治：我也在争取啊。
龙森：争什么嘛，就是借来用一用而已，又不是不还。
威廉•乔治：你说得那么轻松啊，这1000万美金可不是一笔小数目，中间还要经过很多程序的。
龙森（表情愤怒）：他 妈 的 。（拳击街边的一杆路灯，不料却把手给打痛了，甩着手又捂着手）
【这时，贾森和杰克逊站起身，提着大皮箱离开西餐厅，朝前方走去。】
【龙森和威廉•乔治在后紧紧跟着。中途，贾森和杰克逊回过两次头。】
贾森（边走边对杰克逊）：我们被人跟踪了，可能是条子。
杰克逊：那我们现在怎么办？
贾森：别慌，引他们到地下停车场干掉他们。别回头，别让他们起疑。
