——人生就是一场单程旅途，一旦踏上了这场旅途，就再也没有回头之路。
董达与姬麻子离别后，带着共捷快速地朝京城的南部方向走去，为了不引人耳目，董达避开大的街道，一直穿行在京城那宛如蜘蛛网的小巷子里。
董达一边走，一边回想着刚才牛头人族部队将共由氏族出使队伍所住的城堡团团包围的景象，心想共由氏族的出使队伍此次必定凶多吉少，自己承着大酋长的情，报恩的时候到了，要尽快将大酋长的女儿藏起来才行。
街上的牛头人听到来自大金字塔方向的钟声后，都在朝着金字塔方向跑去看热闹，而只有董达与共捷在朝着相反方向走，正是这一举动救了他们的命。
不久，带着热焰的烈火席卷了半个京城的大街小巷，烧到他们所处位置的时候，火势虽然大减，但仍然威力无比。
董达反应还算迅速，在火焰到来之时，他将共捷扑倒在地，用自己的身体保护住了共捷。
共捷虽然没有受伤，但董达的动作还是慢了一点，在他倒下的时候，火势已经将他整个后背烧着了。
这阵火来得快，去得也快。董达后脑勺的头发以及后背的衣服均被烧光，他一边惨叫着，一边在地上痛苦地翻滚着，试图扑灭身上的火。
此刻共捷也已爬起身，拍打着自己的裤脚，将裤脚的火扑灭后，走上前去，帮着董达将他身上的火焰扑灭。
共捷查看了一下董达的伤势，发现他的后背裸露着，皮肤被严重烧伤，向外渗着脓水。
“董老大，你没事吧？”
“二小姐，我……我不碍事。”董达无力地俯卧在地上呻吟着，“来，帮帮我，扶我站起来。”
共捷搀扶着董达：“董老大，我看你后背的烧伤很严重，我们去找医生包扎一下。”
“二小姐，我家就在前面不远了，此地不能久留，我们到家了后再说……”董达一边说着，一边在共捷的搀扶下，踉踉跄跄地往前走着。
“刚才这一阵火，也不知是从哪里来的，现在的京城简直是地狱……”共捷看着阴沉沉的天空说道。
空气中散发着的烧焦的气味，那些尚未燃尽的木头依旧冒着黑烟，四周的天空到处漂浮着黑絮，满地躺着已经被烧成黑炭的死尸，不是地狱却甚似地狱。
那些未被烧死幸免于难的路人，纷纷朝着远离大金字塔的城墙方向逃去，想尽快逃离火灾现场。
董达与共捷被裹挟在这股逃亡的洪流之中，京城的大街小巷陷入了一片混乱之中。
“乱了，太乱了，我自小在京城长大，从来没有看到过这番景象，看来世界又要乱了。”董达长吁短叹道，他的后背伤势严重，一边走着，一边不时地发出痛苦的呻吟声。
不久后，这股逃亡的大军终于来到了未发生火灾的区域，发生火灾的地方到处是黑乎乎的一片，而未蔓延到的区域则完好无损，双方泾渭分明。
在这个分界线处，站着大量看热闹的牛头人族，他们幸灾乐祸地议论着：“看看这些城里的老爷们，平日里一个个皮肤白嫩嫩的，今天咋都变成了黑魆魆的这个球样子。”
这些未发生火灾的区域处在远离大金字塔的城墙附近，是京城牛头人族的贫民区。
一到这里，董达就嗅到了动物下水、粪便、腌的酱菜、柴火、稻草夹杂的气味，平时董达从香熏熏的内城一到这里就皱着眉头，掩着鼻子，可是今天却感觉这里的气味是那么的清新。
的确，相比于内城到处蔓延着烟熏与烧焦的恶臭味，这里简直是天堂。
“二小姐，我们终于脱离险境了。”董达吁了口气，悄声说道。
正在这时，对面呼啦啦来了大批牛头人的部队，他们披挂整齐，拿着兵器，骑着驼马，正在向火灾的区域进发。
“喂，各位兵老爷，你们这是去干嘛？”旁边一个看热闹的牛头人向士兵们问道。
这群牛头人士兵们并不答话，只是匆匆地赶路。
“这还用说吗，他们肯定是去灭火与救灾的。”
“我看不一定，救灾还需要带武器？我看他们像是去打仗。”
“哎，您还别说，我听说城里的人族奴隶正在闹暴乱，我估计他们这是去平乱的。”
……
看热闹的牛头人族纷纷议论着。
共捷听到后，赶忙低下了头，她此刻与刚逃出来的牛头人族一样，全身满头满脸都被黑灰所覆盖，除了头上没有长角外，她与其他牛头人族并无两样，像一块行走的大黑炭。
董达带着共捷挤开看热闹的牛头人群后，并不停留，朝着自己的家走去。他的家位于京城的南门附近，带有一个院子。
董达推开破破烂烂的木栅门，只见里面有一位身体肥胖，脸上长有麻子与雀斑的牛头人族大妈正在院子里除草，这个大妈当看到黑乎乎的两个不知什么东西进了院子后，吓了一跳，惊呼道：“你，你们是谁？”
“娘子，是我。”
“你，你是董达？你个挨千刀的，你多久没回家了，还知道回家？你们厨房发生了爆炸不成？你怎么会变成一个黑球？”
那个牛头人族妇人赶忙放下手上的活，过来一边搀扶住董达，一边将他的上衣脱去。
董达穿的上衣已经与后背的伤口粘连在一起，脱衣服的时候将伤疤揭去一大片，痛得董达直叫。
共捷看到脱光上身的董达，不好意思地将头扭到了一边。
“董达，你这后背到底是咋了？啊，我的天神，你的后背全是脓，你个挨千刀的，你们厨房着了火也不会烧到背部啊，你这到底是在哪烧伤的？不行，我得要出门去找医生来。”
那个牛头人妇人搀扶着董达就要进屋，“你，过来帮忙搀扶一下。”她向共捷命令道，尽管共捷此时也是黑球一个，但这名妇人一眼就认得出共捷是人族，以为共捷是董达厨房里打杂的人族奴隶。
这个牛头人妇人与共捷将董达搀扶进了屋里，让董达先洗了把脸，帮着董达脱光他身上沾满黑灰的衣服，扔在地上，让董达俯卧在床上休息，然后这个妇人转身就出了门。
“二小姐，不要见怪啊，内人不知道您的身份，她就是这样一个急脾气。”俯卧在床上的董达道。
“董老大，你太见外了。我现在担心父亲与出使队伍的安危，想出去探听一下他们的消息。”
“二小姐，千万不要出去，现在外面的形势很乱，待我养好伤，我会帮你打探消息的。”
“董老大，我心里急啊，这么大的火灾，不知道我父亲与我二哥他们是否平安无事。”
“二小姐，大酋长吉人自有天相，他一定会没事的。”
董达安慰道，他话虽然这么说，但在心里也有一丝不祥，总觉得大酋长共典一定出了什么事。
他们逛街时听到了大金字塔方向传来的钟声，此后又看到牛头人部队包围了出使队伍所在的城堡，回家途中又无端遇到从天而降的大火，刚才在街口又看到全副武装朝京城里进发的牛头人族部队，这一切似乎都证明着共由氏族的出使队伍一定凶多吉少。
那个牛头人妇人去了很久才回来，她并没有带着医生回来。
“董达，你个天杀的，外面都是伤员，我找了好几个医生，连医生家的门都进不去，全在门口给堵上了。”
那个牛头人妇人坐在床沿，一边说着，一边端起碗大口大口喝着水，她的额头满是汗珠，看来似乎跑了很远的地方。
“听外面的伤员说，整个京城天降大火。董达，你这挨千刀的，咋不早说呢，我还以为是你们厨房着火了呢。”
牛头人妇人虽说没有从外面请回医生来，但还是从医生那里要了一点涂抹的膏药，她将药涂在董达的伤口处，疼得董达嗷嗷直叫。
在那牛头人妇人出门的时候，共捷也把自己收拾了一下，她原本是与董达、姬麻子在京城逛街的，所以并没有带随身行李，没有衣服可换，只能站在院子里用刷子将衣服上的黑灰掸掉，然后洗了把脸。
“这么俊的人族小丫头，你叫什么名字？”那个牛头人妇人紧紧盯着已经洗净脸的共捷问道。
共捷刚要回答，董达却先开口替她回答道：“这个人族小姑娘啊，她叫小捷，是我们伙夫班里打杂的人族奴隶，今天多亏她一路上照顾我。”
“是吗，看这个人族女娃子细皮嫩肉的，也是你们伙夫班的？”
“她，她主要在伙夫班负责烧水。现在外面很乱，她无家可去，只好在我们这里暂住几天。”
“是吗，她会烧水啊，那赶紧给老娘烧水煮饭，让老娘也舒服几天。”
共捷这一路走来，烧火煮饭对原本是娇小姐的她来说早已是稀疏平常之事，只见她动作麻利，烧水煮饭，很快就将晚餐准备好了。
晚上，董达让他的老婆整理了一下厢房，让共捷在厢房里住了下来。
当晚，共捷一晚上翻来覆去睡不着，她惦记着父亲与出使队伍得安危，打算明天无论如何要出去打探消息。
在接近黎明的时候，她才入睡，梦见了满脸是血的父亲站在床前，对她说着什么。可是她仔细聆听，也始终听不清楚父亲在说什么……
