在仔细权衡利弊之后，托尔芬不顾弗雷迪丝的反对，决定放弃纽芳兰的殖民地，全部撤回格瑞兰。
在焚毁了所有的战死者的遗骸，将骨灰埋葬之后，全体维京人趁着夜色撤离了他们的殖民地，乘船奔向大海，临走前，还在村落里面放了一把大火，点燃了自己的村子的所有房屋。
望着村落房屋上燃烧着的熊熊火焰，弗雷迪丝心有不甘，她终于决心和托尔芬分道扬镳，率领自己的一艘船和船上的包括自己在内的9名女性的二十余人，不向北航行返回格瑞兰，而是向着南方航行，来到他们在冬天捕鱼的纽芳兰岛东南侧的一个半岛，在那里建立新的殖民地。
而与弗雷迪丝分道扬镳的托尔芬，则带领着剩余的六十余人和三艘船，返回格瑞兰。
托尔芬领导的探险，历时三年，也就此结束了，托尔芬黯然退场，之后他会和他的妻子离开格瑞兰，回到自己的祖国外斯堪迪纳，他在新大陆出生的儿子甚至会成为王国未来的主教，但是他的探险时代结束了。
此时是1005年！
