(一)
(歌谣)
曾有一条鱼寄宿在水里
可它什么也看不到
四周是黑的
死的
能察觉的唯有“流动”
是它的眼睛坏了吗?
漫长的旅行
波动
正如任何突然出现的事情一样
一道不寻常的涟漪突然在它心头浮响
“去做吧。”魔鬼的蛊惑
它有了追寻的对象
那是划破暗的憧憬
它也带着热情向上
可命运所指之方向
到底被藏到了哪里?
鱼啊,渐渐发现了端倪
那股力量正在对它施以温暖
鱼说,那就是叫太阳的东西吗?
没有回应,虽然
喜悦,快乐,许多情绪都在这一刻出现了
但是,某些奇怪的东西也同样侵入了心房
起初当然会很奇怪,但渐渐的
它们便如血肉一般亲切了
鱼儿呀,终于破开了水面
与空气第一次接吻
它惊讶地发现:原来黑的是水
或者别的什么东西
但是,它此刻已无暇他顾
它的目光一动不动地凝视着目标所在
那是太阳,黑色的,播撒着温暖的太阳
它没有惊讶
(注释:第欧根尼,马其顿帝国时期哲学家。传闻,亚历山大曾亲自拜访他请其出山,为需要什么条件才可以。第欧根尼说:“那你能不能让一下,你挡到我晒太阳了!”)