书拿回去了，可是似乎对多多来说太难了。苏雅猜测曹睿是根据本地二年级小学生的程度帮她挑选的，可多多目前的情况还是跟不上的。所以第二天，她只能拿着书到书店退换。提前在电脑上查好了退换书怎么说，她午休的时间便去书店退书。
在书店把退书的要求跟服务台说了，但是对方不给她退。在澳洲商店里退换货一直都是很方便的，只要有收据，物品无损坏就可以退。苏雅想一定是自己的英文太差没说清楚，还好提前写在了纸上。于是她把那张纸条递给工作人员看，对方看了又跟她说了一些什么，她没太听懂，但是不给她退换一定是哪里出了问题，可是她也交流不清楚。
正在为难的时候，便听身后有人说：“店里的书买了就不能退换的，这是书店的规定。”
她转身一看，又是曹睿！苏雅难为情地说：“我来澳洲不久，英语不好，没听明白。”
“这些书应该还不错，为什么要退掉？”曹睿问。
“我儿子从国内来了不到两年，现在英文还不太跟得上，这些对他来说有点难。”
“哦，这样啊。抱歉，我并不了解你孩子的情况，帮了倒忙。”曹睿有些歉意的说。
“没有，没有。这些书以后也用得上。”苏雅连忙解释。
曹睿笑了笑说：“没有见过你的孩子，也不能给你建议了。或者你可以让你的......Partner帮你一起看看。”
苏雅一愣，她一下子明白曹睿为什么用Partner这个词，大概是看到她手上没有戒指，吃不准她是已婚还是未婚，所以才斟酌用词。来了澳洲快两年了，这种情况也遇到过。在这里事实婚姻同样受保护，有些人可能在一起生活一辈子，生儿育女一大堆，也不去注册结婚。当搞不清对方的同居对象是Boy Friend还是Husband的时候，大家会谨慎的用Partner这个词，这也是一种礼貌和教养。
苏雅摸着光光的手指，尴尬地笑了笑，说：“孩子的爸爸在北京，我们离婚了。”
“I am sorry.”曹睿抱歉着。
“没关系，我要上班了，再见。”说完苏雅便离开了书店。
书买的不对，她也没有太难受，反正以后用得着。就像给孩子买衣服买大了，留一留总能穿的着，浪费不了。
周四是出粮日，就是发工资的日子，苏雅的公司是每两周发一次。这么多年来第一次靠自己赚到的钱，拿在手里沉甸甸，热乎乎的。想着多多最爱吃唐人街美心饼屋的冬蓉老婆饼，苏雅便趁周五午休时间去唐人街买。在国外的很多大城市都有唐人街，而且大都在市中心，悉尼的唐人街也不例外。繁华而纷乱，到处林立着华人的餐馆茶楼，金店表行，也印证着一代代华人的勤勉和精明。苏雅拎着老婆饼走在唐人街的步行道上，觉得自己也变成了努力奋斗的华人一份子，内心欢喜而自豪。
“Hi！”迎面突然有人打招呼，苏雅一看，又是曹睿。她心情不错，笑着说：“这么巧！我们一星期碰到三次了。”
“是啊，真有缘。”曹睿也笑着说，“我提议一起去喝杯咖啡怎么样？”
苏雅心情好，加上曹睿也不招人讨厌，便答应了。
找了一间咖啡馆，两人坐在一起，苏雅也不知道该聊些什么，毕竟不熟。想了想正好可以问问这边学校的情况，曹睿在这边读的书，更有发言权。
“你中学是读私校的吧？感觉怎么样？”苏雅看曹睿的举止应该是有钱人家的小孩。
“抱歉，我没有读过私校，我读的是精英中学。”曹睿笑着说。
“哎呦，那真是失敬了。”苏雅有些不好意思。
曹睿笑笑说：“其实考精英也没有那么难。”
见苏雅不说话，曹睿又说：“小的时候我妈妈管得严，天天带我去上各种补习班，成绩想不好都不行。”
苏雅连忙恭维地说：“你妈妈真的很了不起。现在好了，把你培养出来了，可以含饴弄孙了。”
曹睿一愣，说：“韩姨？你是说Lisa韩吗？她是我妈妈的好朋友。”
苏雅被他这没头没脑的一句说得蒙了，想了想才明白，这个曹睿是个汉语小白，肯定不懂成语。她笑了笑解释道：“我的意思是说，你妈妈可以开开心心的抱孙子了。”
曹睿也明白自己乌龙了，也笑得很开心，说：“抱孙子啊，那还要等我先找到女朋友再说。”
“你身边没有年轻的女孩子吗？你看这街上多少年轻漂亮的女孩子，你条件那么好，想找还不是分分钟的事儿。”刚才那个小乌龙让两人之间的气氛变得轻松了很多，距离也拉进了很多。
“我不太喜欢年轻的女孩子。”曹睿看着街上的女孩子说。
苏雅听了噗嗤一笑说：“你不喜欢年轻女孩子，难道喜欢少妇？那你可跟你两千年前的一个本家同好啊！”
“哪一个？”曹睿笑着问。
“曹操，他就喜欢少妇。”
“曹操？这又是个什么故事？”曹瑞问。
“你没看过三国？”苏雅有些诧异。
曹睿摇摇头。
“没关系，我家里有全套的《三国演义》，我可以借给你看。”
曹睿有些尴尬的笑了笑说：“不好意思，我读不了中文的。”
“那......那，”苏雅一下子不知道该说什么好了。
“你读给我听好不好，顺便可以教我中文。我可以付你学费的。”他说得很认真。
苏雅连忙说：“不不不，不用的。”
“那怎么行，我是诚心想请你教我中文，还请你不要推辞。”
苏雅想了想，心念一动，说：“这样吧，我教你中文，你给我儿子补习功课好不好？”
曹睿也想了想说：“成交。”
两人商量好每个周六的下午，苏雅给曹睿讲一个半小时三国，曹睿给多多补习一个半小时功课。本来苏雅还想给多多加一次补习班的课程，现在有了这个学霸帮忙，又省了一笔钱。心里快活，一个下午很快就到了下班的时间了。
