仙台西郊，子夜12点，一弯晚月努力想把漆黑的小巷照亮，却无奈薄云相伴，力不从心。
一条人影被淡淡地月光拉的细长，一地的烟头表明他似乎在等什么人，而且还很焦急。
“不好意思，让您久等了！”一个很清脆动听的少女声音突然从身后传来。
那人转过身来，宽大的风衣掩盖住了身材，月光下是一张惨白的脸，却因为黑色礼帽帽沿的遮挡只露出一张精致的嘴，也许是因为月光将脸色照得太白了，那张嘴愈发显得猩红。
“她有什么话要说？”那人问道，却是一个很诡异的女人声音。
“教尊让我转告您，川口组已经盯上您了，让您好自为之！”少女一身白色紧身衣，玲珑姣好的身材在夜色里显得格外迷人。
“我知道，不过他们这几日似乎也没什么动静。”
“教尊说，美国那边的事情比想象的棘手，她要处理完才能来日本见您，这段时间我们会在暗中保护您！”
“嗯，我会照顾自己，谢谢教尊的好意。”
“中国又派出了一批警察，这回领事馆对他们保护的很周全，我们没办法接近，不过他们到一直没有前往藏王山，所以暂时还没有威胁。今天下午他们去了清河侦探事务所，暂时还不知道有何目的。”
那人急道：“不要伤害他们！”
少女愣了一下，说道：“是！教尊也说多一事不如少一事。不过我们发现川口组的人也在监视他们，很快就到川口家族大祭祀的日子了，不知道他们会不会有所行动，如果川口组要干掉他们，我们要不要相救？”少女的语气很有试探性。
又是短暂的沉默。“不要了，你们最好不要暴露，这里的事情办完我就离开！”
“您不等教尊来么？”少女急问道。
“她来与不来其实也没有什么意义。”
“您为什么对教尊总是不冷不热呢？其实教尊她……”少女似乎感觉自己的话说多了，所以话没说完。
礼帽下惨白的脸似乎抽搐了一下，终于没有再开口，转身消失在黑暗之中。
夜，11点，一阵急促的电话铃声。
周强看了一下号码，是井上打来的，便将电话交给了翻译钱宇。由于需要进行调查，林翔等人便从使馆中搬了出来，住进距离使馆不远的一家酒店之中，并且干脆将翻译钱宇全“包”下来，让钱宇与自己同食同住，形影不离。
“是林桑么？我是井上，请你们尽快过来一下，有重大的发现！”井上的声音很急。
钱宇将井上的话翻译给林翔，等待林翔的指示。林翔没想到井上这个见钱眼开的家伙工作起来倒真不含糊，这么晚了还在工作，示意钱宇问一下是什么事情。
“电话里面不方便说，总之请您务必尽快赶来，我就在办公室里面等您，情况十分危急……”井上的话似乎还没说完电话就挂断了。
一路上林翔都在琢磨井上的话，出于职业的敏感，他和周强都感觉井上的话里还有一层意思，但是具体是什么又摸不准。所以林翔决定带着王雷同翻译钱宇去见井上，而周强和小李则留在宾馆随时保持联络。
才一天的时间，井上能有什么重大发现呢？小日本的工作效率还真的比国人高啊，王雷心中也在暗暗地想。
出租车很快就到了侦探事务所所在的街区，林翔没有让车直接开到事务所楼下，而是在距离两条街的地方下了车。几人随意逛了逛，确定出租车已经走远，周边别无他人，才大步向事务所走去。
事务所所在的写字楼比较老，所以也没有很严格的保安系统，而且大厦的门也没有锁，林翔等人也没多想，绕过熟睡的保安爬上了4楼。日本是一个很注重节能的国家，所以楼道里除了应急灯一点微弱的光线以外没有任何光源。井上的办公室在楼道的尽头，三人不由自主地贴着墙壁慢慢向前摸索着走去，林翔甚至开始后悔为什么没有带手电了。
十几米的走道却似乎走了很久一样，终于来到侦探社的门口，宽大的木门没有关死，露出一条细微的缝隙。林翔的神经马上警觉了起来，这肯定不会是井上给自己留的门，因为门缝里面依旧是一片漆黑，井上总不至于这当口还在睡觉吧！为什么屋里连灯都没有呢？难道还有人来过？
林翔的直觉告诉他屋里可能存在着什么阴谋，于是将裤管里的匕首拔了出来握在手中，由于在日本不能携带佩枪，所以林翔等人都买了一把日本武士用的那种短匕以防不测。
木门在短匕的撩拨下轻轻打开，发出了轻微的吱丫声，屋内果然没有亮灯，一片漆黑，好在还有淡淡地月光照入，不至于什么也看不见。三人悄悄走进屋里，并没有将门关死，屋内一片寂静，林翔示意钱宇打个招呼，屋内却没有人回应。林翔感觉事情有些不对头，急忙快速走向井上的社长办公室。井上的房门也是虚掩的，林翔冲进屋内，顿时一股血腥味道涌进鼻内，林翔心头突然一紧，急忙将壁灯打开，发现井上正坐在办公桌后面盯着自己，人却已经断了气，脖子上面被利器划开的伤口处还在汩汩地冒着鲜血。
三人都是一惊，钱宇更是吓的大叫起来，王雷急忙用手捂住钱宇的嘴，示意他不要出声。林翔则急忙四下查探起来，凶手一定是此中高手，现场设计得很周到，没有任何搏斗和零乱的迹象，也没有抢劫的痕迹，井上的死相很明显是被他所认识的人突其不意谋杀的。林翔和王雷认真地搜查周边，希望能找到一些线索，却并不碰任何东西。林翔不经意间看到井上的右手攥成拳状，食指却微微弯曲地指着自己的右脚。林翔蹲下身来端详起井上的皮鞋，却没有看到任何异样，除了鞋底上沾着很多的白色粉末。林翔取出随身携带的塑料取样袋，用刀将粉末刮了一些下来，然后又仔细观察起来。很快二人确认屋内再没有什么线索，除非用专业设备作深度探测。
林翔注意到井上的伤口非常整齐，可见凶器非常锋利，从伤口的形状来判断凶手一定受过专业训练，下刀的速度非常快，准度的把握也是恰到好处，直接便割破了喉管，然后才割断了动脉。这样的下刀方法有两大好处，第一是死者不会发出任何声音，第二是动脉不是第一时间被割断，不至于弄得到处都是血。林翔知道大凡职业杀手都将自己的行为看作是一种专业技术，甚至是一种行为艺术，因此他们都不会将现场搞得乱七八糟，也不愿弄的太过血腥，那样就失了手艺了！
林翔看着井上的伤口，突然像是想起了什么，举起自己手中的匕首在井上的颈部处比了一下，伤口和刀锋竟然刚好吻合！王雷顿时明白了林翔的意思，二人的职业警觉告诉他们这一定是一个圈套，急忙拉起惊慌失措的钱宇向外退去。三人刚一退出井上的房门，室内的灯便亮了起来，随后是一阵人声嘈杂，至少已有十名警员封锁了现场！
警车一路咆哮驶向了仙台警事厅，路上林翔等人一言不发，钱宇更是满脸地惊慌，林翔知道自己这回是被人摆了一道，看来自己早已进入了敌人的圈套，而且这个敌人应该是一直在监视着自己，可是到现在为止敌人是何方神圣还毫无头绪，这让林翔非常恼火。
林翔看着还在发抖的钱宇，轻轻碰了碰他，低声道：“一会到了警局你就立即通知司徒领事，我身上的线索一定不能落入警方的手里。”
钱宇看着林翔，茫然的点了点头，说道：“他们肯定还会再搜身的，你怎么藏住它啊？”
林翔微微一笑，说道：“这个你就不用操心了，我自有办法。”
由于林翔等人的特殊身份，日本警方也没有过于为难，只是将他们隔离关押了起来，当然身上所有的可疑物品都被搜走了。
很快，司徒鹤便赶到了警事厅，交涉了半天还是没有办法将林翔等人提请保释，因为警方已经证实了井上的伤口是由短刀匕首类的利器造成的，而林翔和王雷当时手中都持有短匕，现在自然已经成为头号嫌疑犯，再加上渡边的死已经让警方上下都红了眼，因此定然不会轻易边将其放走。
不过司徒鹤还是获许与林翔单独会面，林翔知道此时也不是解释的时候，只能趁人不备的时候从嘴里取出一颗假牙，假装与司徒握手的时候交给他，并嘱咐道：“你先不要为我们的事情操心，我料警方一时也找不到足够的证据来处置我们，麻烦你把这个交给周强，这里面有重要的证据，让他尽快化验追查，同时通知国内的国际刑警来出面解救我们。”
司徒离开警局后便直奔周强所住的酒店而来，将事情的经过告诉了周强，并将林翔的假牙交给周强，末了一再嘱咐道：“出了这样的事情，一定会很麻烦的，可能会涉及到双边外交问题了，我会通过外交手段保证林翔等人的安全，你们一定不要再轻举妄动！”
周强无奈只能和司徒和保证不会再有任何行动，司徒则显然对周强仍是一百二十个不放心，可是又不能怎样，只能叹着气离开。
送走司徒后周强马上将林翔的假牙打开，从中倒出一些白色的粉末，这会是什么呢？林处发现了什么线索呢？杀死井上的凶手会是谁呢？这很明显是个陷阱，看来自己的一举一动都在敌人的监视之中，这背后的阴谋到底是什么呢？周强越想越觉得事情的严重，种种迹象表明自己一行从来到日本那天似乎就在某种力量的掌控之下，难道真如林处所料警局出了内鬼？看着桌上的白色粉末周强陷入了沉思。
原来林翔在警车上的时候便趁人不注意，将塑料袋里的白色粉末取出并装在自己的一颗假牙里面，然后偷偷扔掉了塑料袋。很多年前林翔曾抓到一批毒贩，从他们身上学到了不少的藏毒技巧，假牙藏毒便是那时学会的。当时林翔只是觉得很有趣，恰好自己也有一颗假牙，便将其掏空做成了暗格，这么多年从来没有用到过，不成想此时竟派上了用场。
百思不得其解的周强叫来小刘，将白色粉末交给她并要求她立即想办法进行化验，而且一切都要秘密进行。然后又往小刘手里塞了一张小纸条，嘱咐他一定要离开酒店上到车里才能拆看。
小刘离开后周强也顾不得深夜时分，拨通了赵局的电话，将事情的原委向赵局进行了汇报，并提请赵局协助申请国内的国际刑警进行援助。最后，经过一番思想斗争后，周强将心中的顾虑告诉了赵局。局里出了内鬼的想法让周强的思想包袱很重，因为他们现在的行动都是直接受命于赵局和贾局的，知情人非常少。此时自己和赵局提出这样的想法，很明显是在怀疑贾局，这无异于把贾局彻底得罪了，毕竟贾局才是自己的顶头上司。
一切都办妥以后，周强从提箱中取出来一些现金，又把与林翔一起买的那把短匕插入裤管，穿上外套走出了房间。
