(新)骚体·醉歌
(题记:壬寅年二月初三,与粤京亲戚聚餐,彼畀我葡萄原汁一瓶,语余云:“无酒精,尔自可大饮。”既饮三两杯,忽而面红耳赤,宛若醉酒态,幸甚至哉,赋《醉歌》。)
尔曹1兮谗2我,予吾兮好酒3。
嘉4此兮甘饴5,啖6之兮醇口。
把盏兮杜康7,换斝8兮太白9。
趋10予兮刘伶11,添饮兮远客。
背倚兮金峡12,欲内13兮致醉。
乘洄14兮以飘,罢手15兮而寐。
注释:
1尔曹:尔曹意即“你们”。《神童诗》写道:“天子重英豪,文章教尔曹。万般皆下品,惟有读书高”。《见卖玉器者》也有写:“宁能与尔曹,瑜瑕稍辨论”,都是“你们”的意思。
2谗:在别人面前说某人的坏话:~言。~害。
3好酒:指以上所言葡萄汁,并非真酒也。
4嘉:赞美,称道,表彰。
5甘饴:甘甜。
6啖:吃。
7杜康:杜康,据《史记》记载,夏朝的国君,也是中国古代传说中的“酿酒始祖”,汉《说文解字》载:“杜康始作秫酒。又名少康,夏朝国君。”因杜康善酿酒,后世将杜康尊为酒神,制酒业则奉杜康为祖师爷。后世多以“杜康”借指酒。
8斝:斝是古代中国先民用于温酒的酒器,也被用作礼器,通常用青铜铸造,三足,一鋬(耳),两柱,圆口呈喇叭形。商汤王打败夏桀之后,定为御用的酒杯,诸侯则用角。
9太白:李太白,即李白。
10趋:追求,追逐:~时(追求时髦)。~利。~光性。
11刘伶:刘伶(221年-300年),字伯伦,西晋沛国(治今安徽濉溪县西北 )人,魏晋时期名士,“竹林七贤”之一;与阮籍、嵇康、山涛、向秀、王戎和阮咸并称为“竹林七贤”。刘伶嗜酒不羁,被称为“醉侯”,好老庄之学,追求自由逍遥、无为而治。刘伶被罢官后,整日驾着载有美酒的鹿车,毫无目的地四处游荡,边走边饮,留下“鹿车荷锸”的典故。还曾发出“我以天地为栋宇,屋室为裈衣,诸君何为入我裈中?”的酒后豪言。 当时的士大夫们都认为刘伶的这种置生死于度外是一种豁达,认为他是贤者,并争先恐后的效仿他。刘伶自称“天生刘伶,以酒为名“,与他一样嗜酒的还有好友阮籍,阮籍为了三百石酒而求为步兵校尉,得酒后与刘伶共大醉。 刘伶因饮酒而出名,还留下关于酒的文学名篇——《酒德颂》。
12金峡:黄金沟。
13内:指使向内、向里。《仪礼‧乡饮酒》:“工四人,二瑟,瑟先,相者二人,皆左向瑟,後首,挎越,内弦,右手相。”
14洄:回旋的水,作圆周运动的水流 [eddy]管弦声沸兴方来,池面波溶返照洄。――陆采《怀香记》。
15罢手:摆开手。
(平水韵)