春三月
引申化用黄帝内经.素问.四气调神大论。是谓益气养神,延年益寿之道。
草色青青,燕语嘤嘤。
夜卧朝起,赖我叮咛。
朝阳加身,烟光入松。
散发素衣,信步闲庭。
三月之生,发陈与荣。
予夺须清,华英天成。
三月之生,百般叮咛。
勿违心志,勿违令行。
译文:草色青翠,燕子呢喃,燕子嘤嘤的叫着:夜里早睡,晨来早起啊,这起居有常的生活还得靠我叮咛提醒啊!
太阳已经照在了身上,暖暖的烟光也入了松林。迟来的人也该散开头发,穿着宽松舒适的衣袍,在庭院悠哉悠哉的散起步来。
春三月,正是万物气机畅然勃发的季节,万物如此,身体也是如此。气机生发得当,才会繁荣兴盛。于人来说,身体气机通畅,自然容光焕发。不施粉黛而自有美色矣。
不要扼杀万物的生机,而应赋予它们生长的权利;是赋予生机还是掠夺生机,这点是必须清楚明白的呀。如果违背了这些方法,就会损伤肝脏,使得供给夏季长养之气的能力减弱,从而导致夏季出现寒性病变。因此,"逆之则伤肝,夏为寒变,奉长者少。
若是正确的给予生机,心志舒畅,自然身体与情绪、生活、容貌、各方面皆是出色美丽动人的。
春三月气机生发的重要性,我一再叮嘱:可莫违了心志,使自己、或孩子、等等、自己爱之所及的人不痛快。
情志在与疏导,可千万莫违了春令当行,依时令而调养生息。须谨记生机,勿违,勿夺,当以给予。