贝蒂原来是叶太太家的一只宠物狗，一只可爱的日本秋田犬。
送走叶太太后，程杰要夏莲围绕着他们居住的街区附近走一走，看一看，尤其是留意一下各家各户养宠物的情况。
夏莲拿着叶太太的那张照片转了几圈，连个狗影子也没见着。这张照片是叶太太和那只秋田犬的一张合影，叶太太笑容可掬，那只秋田犬的姿态也是甚为可爱。
傍晚夏莲回到寓所时，程杰正在餐桌上摆弄着什么。
“trick or treat.”(美万圣节用语:不给糖果就捣乱)程杰见夏莲回来，笑着对他说。
夏莲这才注意到餐桌上摆满了南瓜派、苹果和糖果。原来今天是万圣节。
相关资料记载：“关于万圣节的由来，传说最多的版本认为，那是源于基督诞生前的古西欧国家，主要包括爱尔兰、苏格兰和威尔士。这几处的古西欧人叫德鲁伊特人。
德鲁伊特的新年在十一月一日，新年前夜，德鲁伊特人让年轻人集队，戴着各种怪异面具，拎着刻好的萝卜灯（南瓜灯系后期习俗，古西欧最早没有南瓜），他们游走于村落间。
这在当时实则为一种秋收的庆典；也有说是鬼节，传说当年死去的人，灵魂会在万圣节的前夜造访人世，据说人们应该让造访的鬼魂看到圆满的收成并对鬼魂奉上丰盛食物来款待。点燃篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。
孩子们今天着装挨家要糖的习俗，据说起源于爱尔兰。
古西欧时候的爱尔兰异教徒们，相信在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近，并接受设宴款待。因而，在宴会结束后，村民们就自己扮成鬼魂精灵，游走村外，引导鬼魂离开，避邪免灾。
于此同时，村民们也都在屋前院后摆布些水果及其他食品，喂足鬼魂而不至于让它们伤害人类和动物或者掠夺其他收成。后来这习俗一直延续下来，就成了孩子们取笑不慷慨之家的玩笑。”
“有什么收获吗，路易？”程杰问道。
“见鬼！刘易斯，万圣节连个鬼影子也没看到！我想这些狗呀猫的，和老虎、狮子一样，都要人给吓跑了。”夏莲略带气恼地说。
“老虎、狮子已经被人吓跑几千年了，路易，可这条秋田犬可是刚刚被吓跑的。”程杰说。
“和那些鬼魂一样吗？”夏莲一屁股坐到沙发上说。
程杰俯下身来，声音沙哑而低沉：“记住，路易，不要嘲笑任何人，包括鬼魂。”
“来吧，我们边吃边聊。”程杰接着说。
“我可不敢。”夏莲拿起桌上一块南瓜派，“吭哧”就是一口，他确实有点饿了。
“确实很奇怪，秋田犬丢失的事情，忽然使我意识到了一个奇怪的问题。”程杰说道。
“什么问题？”夏莲问道。
“原来这里的花坛、树丛草地里我经常能见到时不时有几只野猫、野狗出没。但是，最近几天确实是如你所说，连个鬼影子也看不到。”程杰说。
“对了，也不是完全这样。”夏莲忽然好像想起一件事来，说道：
“今天早上，我走到街对角那边的时候，正好看见亨利先生正对他的邻居抱怨些什么。”
“怎么回事？”程杰问道。
“原来亨利先生一直在抱怨邻居家的那条大狼狗这几晚上总是狂吠不止，惹得他很心烦。”
“这样啊。”程杰表情有些凝重，似乎陷入了深深的沉思。
“叮铃，叮铃。”门铃响了。
“啊，一定是叶太太。我们约好的。”程杰一边说着，一边起身打开房门。
果然是叶太太急匆匆地走进来，手里还拿着一袋糖果。
“trick or treat.”叶太太笑着说。
“您太客气了。”程杰笑吟吟地接过糖果。
“一点心意，刘易斯先生。”叶太太说。
“谢谢，谢谢，真的是烦您破费了。”程杰仍旧一副笑容可掬的样子。
这“trick or treat”，往往是小孩子们的把戏，发生在这两成年人之间，夏莲看在一旁，总觉得有些不伦不类的样子。
“刘易斯先生，贝蒂有下落了吗？”大家刚一坐定，叶太太就迫不及待地问道。
“是这样，我有一个问题想先请教您一下。”程杰递给叶太太一杯热茶，不紧不慢的说。
“谢谢。什么问题？”叶太太接过茶杯问。
“额，是这样。怎么说呢，我是想问一下斯密斯先生不止此处一幢住宅吧？”程杰小心翼翼地问道。
“您这是什么意思？当然，在阿拉斯加还有......不过，等一下，这和我的贝蒂有什么关系呢？”叶太太有些茫然不知原委。
“额，您误会了，太太。我是想问，斯密斯先生与您在这街区附近是否还有其它住处呢？”程杰仍旧是一副小心翼翼的样子，两只眼睛一眨也不眨地望着叶太太，期待着她的回答。
“嗯，是的。”叶太太略微思索了一下，答道：
“在这里往北过两条街，我们还有一处老房子，现在当做车库和储藏间用呢。”
“这就对了。”程杰仿佛一下子如释重负的样子，然后接着问道：“我想您有时候会带着贝蒂一同去那里吧？”
“当然，您知道，那里离我们这儿并不远。”叶太太说。
“是这样，叶太太，您现在可以再去一趟那里，说不定就能见到您那可爱的贝蒂了呢。”程杰笑着说。
“是么？这怎么可能？”叶太太有些难以置信。
“是的，如果我没有搞错的话，她现在应该就在那里。”程杰依旧是一脸的笑意。
送走叶太太以后，夏莲有些不解地问道：“可是，这究竟是怎么回事呢？”
“狗这种动物，一般是不会自己走失的。除非被人牵走或者遇到了什么意外。据我对四周环境的了解，被别人牵走的可能性不大，如果因为什么意外死掉了的话，在这种地方，也应当很快就能找得到尸体。以上情况都不可能的话，那就只有一种可能了，就是这条狗自己跑掉的。”
“那为什么要跑掉呀？”夏莲问。
“是啊，为什么要跑掉呢？”程杰自言自语道。
“我也一直在思考这个问题，百思而不得其解，后来，我终于搞明白了，这里只有一个原因：贝蒂一定是在躲避什么！贝蒂一定是认为自己遇到了什么威胁，或是见到了什么可怕的东西。不只是贝蒂，这个地方所有的像猫呀狗的一样的小动物，都在躲避这个东西！”程杰用低低的声音说。
“还记得亨利先生对他的邻居抱怨大狼狗的事情吗，听到你说起这件事来，就更加坚定了我的推测。”程杰说。
“还有，你不觉得这里还有什么更为诡异的事吗？”程杰略显神秘地问道。
“你说什么？你不会认为是鬼魂把它们吓跑的吧？”夏莲有点莫名其妙，感觉到背脊上一阵阵发凉。
“可是，你不觉得这几天我们这里周围太静了么？”程杰慢悠悠地说。
夏莲侧耳倾听，周围的确安静的可怕。
“不说别的，就说这几天，你还记得你听到过麻雀叽叽喳喳的叫声吗？”程杰一字一句地说。
夏莲彻底惊呆住了。这几日他虽然没有留意过什么麻雀的叫声，但至少是现在，四周如死一样静寂。他暗想：
“如此说来，那条狗一定是看到了我们看不到的东西，出于惊吓溜掉的。问题是：这些东西究竟是哪路神仙呢？它们偏偏到这里来又是为了什么呢？”
