作者的话
书名:剑随心归之铁器之谜 作者:谭漠雪 本章字数:673字 发布时间:2022-03-05

  这篇小说是我刚开始写文的第一个年头写的,确切地说,是当时“挖的一个坑”。


  那时我只写了九章,在前面已经发完了。所以,后续如果我想将这个故事完结,就只能在接下来的时间里,慢慢地“填坑”。


  其实,我将《剑随心归之铁器之谜》发到网站上,最主要的原因,就是想逼自己把它写完。但不得不承认,我是在犹豫了很久之后,才咬牙发出来的……


  虽说它只是一个短篇,但要补完接下来的章节,却并不是一件容易的事。


  我现在正在写着一部长篇武侠小说《龙瀛剑诀》,它已经耗费了我很多的时间和精力,而我平时又要忙其它的日常工作事务,能抽给这个短篇小说的时间,着实不多。


  另外,还有一大难点就是:接下来我会同时进行《龙瀛剑诀》和《剑随心归之铁器之谜》。它们两个,一种是“中式武侠风格”、一种是“日式日漫风格”,这写起来还真是挺“精分”的……


  比如写打斗场景,武侠文中经常提到的“膻中穴”,日式文里叫做“水月”。


  又比如写角色对话,武侠小说里,某龙套对男主说:“你竟敢目中无人!”换成日漫风就是:“你少瞧不起人!”


  再比如行文叙述,武侠文讲求古风古韵,而日漫同人文的措辞,则应该尽可能地呈现“日漫感”。因此,古风文里的“之乃者甚”等字,以及极具中国古典特色的成语或词语,在这个短篇里,都必须少用甚至不用,而是尽量地往“日文译汉字”的“日漫文字”的风格去靠拢。


  并且,当时写这个短篇之前,我因为兴趣,研究了不少日本的格斗术,了解了蛮多相关的术语,现在基本已经忘光了。而男主绯村剑心,这个传说中最强的“人斩拔刀斋”,涉及打斗的情节自然不会少。


  感觉我想要完本这个短篇小说,压力山大啊……


  只能对自己说:加油吧!


上一章 下一章
看过此书的人还喜欢
章节评论
😀 😁 😂 😃 😄 😅 😆 😉 😊 😋 😎 😍 😘 😗 😙 😚 😇 😐 😑 😶 😏 😣 😥 😮 😯 😪 😫 😴 😌 😛 😜 😝 😒 😓 😔 😕 😲 😷 😖 😞 😟 😤 😢 😭 😦 😧 😨 😬 😰 😱 😳 😵 😡 😠 😈 👹 👺 💀 👻 👽 👦 👧 👨 👩 👴 👵 👶 👱 👮 👲 👳 👷 👸 💂 🎅 👰 👼 💆 💇 🙍 🙎 🙅 🙆 💁 🙋 🙇 🙌 🙏 👤 👥 🚶 🏃 👯 💃 👫 👬 👭 💏 💑 👪 💪 👈 👉 👆 👇 👌 👍 👎 👊 👋 👏 👐
添加表情 评论
全部评论 全部 0
快捷支付
本次购买将消耗 0 阅读币,当前阅读币余额: 0 , 在线支付需要支付0
支付方式:
微信支付
应支付阅读币: 0阅读币
支付金额: 0
立即支付
请输入回复内容
取消 确认