醉论江南
(题记:
十月二十六日作)
翦1风拂水点清波,秋煦亲池尽芰荷2。
举饮醉谈淮左3景,江南清雨荡谣歌。
注释:
1翦:翦是一个汉字,读作jiǎn,本意是指初生的羽毛,引申义是指等长的羽毛、长度齐整的羽毛,也指把羽毛修剪整齐,把羽毛齐根剪去。此处通“剪”。
2芰荷:汉语词语,读音是jì hé,指菱叶与荷叶。出自《楚辞·离骚》。
3淮左:宋在苏北和皖北(江淮及沿淮地区)分别设淮南东路和淮南西路,淮南东路又称淮左,淮南西路称淮右。淮右多山,淮左多水。淮左现指江苏江淮之间的扬州、泰州、淮安、盐城、连云港(市区、市南)、宿迁(除西)六个地级市。
(平水韵)