浣溪沙·西厢月下
书名:忘尘亭集 作者:谜瑾散人 本章字数:638字 发布时间:2022-01-31

浣溪沙·西厢1月下

(题记:二零二一年九月十七日作)

庙院2临逢冤孽情,沐光隔壁相文3惺。

多愁多病4寐难馨,闭月羞花5衔怨念。

践青琐闼碧宫明,求桃花树唱听聆。6

注释:

1西厢:《崔莺莺待月西厢记》(简称《西厢记》,又称《王西厢》《北西厢》)是元代王实甫创作杂剧,大约写于元贞、大德年间(1295~1307年)。

全剧叙写了书生张生(名珙字君瑞)与相国小姐崔莺莺在侍女红娘的帮助下,冲破孙飞虎、崔母、郑恒等人的重重阻挠,终成眷属的故事.

2庙院:普救寺。元代王实甫《崔莺莺待月西厢记》中说的“红娘月下牵红线,张生巧会崔莺莺”的爱情故事就发生在普救寺内。

3相文:即司马相如和卓文君。司马相如(约前179年~前118年),字长卿,一说蜀郡成都人,一说巴郡安汉(今四川省南充市蓬安县)人 。“汉赋四大家”之一,第二批四川历史名人,被誉为“赋圣”、“辞宗”。卓文君,西汉时期蜀郡临邛(今四川省成都市邛崃市)人,被誉为中国古代四大才女、蜀中四大才女。其父卓王孙为蜀郡临邛的冶铁大亨,仅家僮有八百名,卓王孙分私奔的卓文君百名僮仆、百万两钱,成一段佳话。原文这里是将崔莺莺和张生比作相文。

4多愁多病:原文是“小子多愁多病身,怎当他倾国倾城貌。”

5闭月羞花:原文是“则为你闭月羞花相貌,少不得剪草除根大小。”

6践青琐闼碧宫明,求桃花树唱听聆。:原文是“再不向青锁闼梦儿中寻,只去那碧桃花树儿下等。”(指张君瑞愿意不取功名只为崔莺莺)青锁闼:宫门。借指皇宫;朝廷。 南朝 梁 范云 《古意赠王中书》诗:“摄官青琐闼,遥望凤凰池。”

(词林正韵)



上一章 下一章
看过此书的人还喜欢
章节评论
😀 😁 😂 😃 😄 😅 😆 😉 😊 😋 😎 😍 😘 😗 😙 😚 😇 😐 😑 😶 😏 😣 😥 😮 😯 😪 😫 😴 😌 😛 😜 😝 😒 😓 😔 😕 😲 😷 😖 😞 😟 😤 😢 😭 😦 😧 😨 😬 😰 😱 😳 😵 😡 😠 😈 👹 👺 💀 👻 👽 👦 👧 👨 👩 👴 👵 👶 👱 👮 👲 👳 👷 👸 💂 🎅 👰 👼 💆 💇 🙍 🙎 🙅 🙆 💁 🙋 🙇 🙌 🙏 👤 👥 🚶 🏃 👯 💃 👫 👬 👭 💏 💑 👪 💪 👈 👉 👆 👇 👌 👍 👎 👊 👋 👏 👐
添加表情 评论
全部评论 全部 0
忘尘亭集
手机扫码阅读
快捷支付
本次购买将消耗 0 阅读币,当前阅读币余额: 0 , 在线支付需要支付0
支付方式:
微信支付
应支付阅读币: 0阅读币
支付金额: 0
立即支付
请输入回复内容
取消 确认