六时朝生便来，悉陈往事，历记种种。
至九时，与其在渡口吃粤式早茶，经营者马希诺夫，为白俄中一有力庇护，店室内亦多贫散，一部事舞唱、鸾欢、逼抢之营生，一部则无定计，什么都做。然决计不会于店内生事。朝生于此碎喥，倒无顾及。
十时许，车站送别朝生。旧意稍掠我心，便如此，仍是算了。
与之别过，于站内遇三菱松原氏，复白樱井一事，“鑑みさせる下さい”，如此往返，空费约二十分。
午后，季鸾先生委嗣桢来，受其苹花糕两盒。嗣桢转季鸾先生书信，信中言及先生与平津人士晤谈诸情形，亦告知京内欲开释言论界局面，言辞深切，无见沈霾。读信后与嗣桢交谈近事，言及近来日人军演，皆深叹。
十四时四十许与嗣桢别。续译William & Dorothy's noted Journal数篇，至十九时张谅散侄应穹及侣沈敛夕来，止。与张应穹曾在燕园见过，知其如此。与沈敛夕则未。沈氏为燕大学生，亦是川虞人，曾听Witten兄妹特意提过，印象与张家人两极，不知缘何成侣。今次见之，而知二人志趣固异，然张应穹生性开朗健谈，亦不失担当，虽耽爱政梦，于人仍是体贴；而沈敛夕固是寡言好学，却也不失热忱，与张应穹之间似有深切之信笃。晨时朝生，暮来眷侣，如是一日，可怜尽了。
二十时五十许与张、沈别。受张谅散赠陈弋亭嘉庆本《翼考》、《虞释》十九册，回赠忏绮斋所抄文衡山诗二首。后续译William & Dorothy's noted Journal数篇，至此前，二十二时四十许。
