寅时王君效至，始坐侯生不禄之闻。吾心叹怀，实难言也。昔年，吾与侯生同年游泮，共席研书，互为砥砺。虽年齿更长，而行学、入甲皆同致。后吾供馆时，侯生因家门变豹，又有兼济之心，便自请赴日，而后东游西往，治泰西之政治学，欲变其为华夏之法。后固渐疏，亦有缄谈之时，如是三十三年，人物移迁，见其邸家垂圮，子女倾轧，而晨风一旧，故人入土，何止言哀也。
栖今日深爽，心些弛之，午后便往东寻楼购茶，遇云棠江掖寺澄颙及宝应寺义让二法师，义让师邀坐，谈以时余，得澄颙师诗帖，“石床铺白藓，楼鼓隐遗踪。寂日天空梵，明霜云落峰。”如此绪意而下。
赵叔通至，还《本草蒙筌》七册，而后一同晡餐。
入夜箕拘，历三刻方有所成，而荡涤雪拂，又费时两更。念及鲁爷及栖，颇愧也。
